Význam slova: wail – Anglicko-Český Překladač

V článku, který před vámi, se obrátíme k zajímavému slovu, které má svou zvláštní sílu a význam – "wail". Možná vám toto slovo zní neznámě, ale nezoufejte. Následující text vám poskytne přehledný překlad do češtiny a vysvětlí jeho použití a význam. Připravte se na poznání zajímavých nuancí, které výraz "wail" přináší, a na získání nového slovního pokladu, který má možnost rozšířit váš jazykový repertoár. Takže pokud jste zvědaví na to, co skrývá za sebou slovo "wail", připoutejte se a pusťte se s námi na slovní dobrodružství.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-abX47FN9cx102o3RW7FEyu6r/user-qgM4AkYa7QTHB49kW14qichZ/img-sieyHNl1mGBAVv84niupxwF7.png?st=2023-10-18T23%3A37%3A10Z&se=2023-10-19T01%3A37%3A10Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T19%3A48%3A00Z&ske=2023-10-19T19%3A48%3A00Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=SK5gkZdwsaQJMDBDXQqQ3oGHwSJeJtPIdeVb5DqGeDg%3D" alt="Význam slova "wail" ve slovníku anglicko-českého překladače">

Význam slova "wail" ve slovníku anglicko-českého překladače

:

Slovo "wail" je jedním z těch výrazů, který představuje velkou výzvu pro překladatele. Jeho význam je tak bohatý a zároveň tak jemně odstíněný, že nalezení přesného českého ekvivalentu je někdy složité. Přestože překlad může být složitý, stojí za to se seznámit s různými variantami významu tohoto slova.

Ve svém základním významu znamená "wail" vyjádření hlubokého smutku nebo bolesti, často spojeného s vzlykáním. Tento význam můžeme nalézt při vyprávění o ztrátě nebo tragédii. Například: "Po ztrátě svého milovaného psa začal bolestně vzlykat."

Dalším významem "wail" je výraz emocí v hlasitém a často nekontrolovaném zpěvu nebo pláči. Tento význam se často používá při popisu žalobních zpěvů, jako je například v kultuře židovských pohřbů. Příklad: "Osoba vyjadřovala svou hlubokou žalost tím, že celou noc zpívala smutným a hlasitým pláčem."

Je důležité si všimnout, že "wail" může také označovat zvuk přicházející od větru, sireny nebo cítit tvrdý vrčivý zvuk. Příklad: "Při vichru jsme slyšeli uhrančivý houkání větru, který se plížil skrz stromy."

Slovo "wail" je vytvořeno tak, aby přesně vyjádřilo intenzitu emocí, které chceme vyjádřit. Bez ohledu na to, zda je to bolest, úzkost nebo smutek, "wail" se stává univerzálním nástrojem pro popis těchto srdcervoucích pocity.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/-252BbY-253D.jpg" alt="Jak správně používat slovo "wail" v anglicko-českém překladači">

Jak správně používat slovo "wail" v anglicko-českém překladači

Slovo "wail" je anglické slovo, které vyjadřuje intenzivní nebo bolestivý zvuk. Toto slovo se používá zejména k popisu něčeho hlasitého a naléhavého, jako je například nářek. Jeho výrazný zvuk může evokovat silné emoce a vyvolat silnou reakci.

V anglicko-českém překladači je důležité správně porozumět významu slova "wail" a najít vhodný český ekvivalent. Zde je několik možností překladu:

1. Výkřik – "wail" je jednoduše zvuk nebo výkřik plný emocí. Tento překlad zachycuje intenzitu a naléhavost, kterou slovo vyjadřuje.

2. Nářek – tento překlad zdůrazňuje bolestivou a smutnou povahu slova "wail". Používá se zejména v kontextu ztráty nebo bolesti.

3. Výkřik zoufalství – tento překlad se používá, když "wail" vyjadřuje hlubokou beznaděj nebo zoufalství. Evokuje silné emoce spojené se zoufalým voláním o pomoc či úlevu.

Každý překlad je vhodný v jiném kontextu a je důležité zvážit význam a emocionální podtext věty, ve které je slovo "wail" použito. Doufáme, že tato informace vám pomůže lépe porozumět významu tohoto slova a správně ho používat při překládání do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/GOcW0k-253D.jpg" alt="Poslechněte si výslovnost slova "wail" v anglicko-českém překladači">

Poslechněte si výslovnost slova "wail" v anglicko-českém překladači

Stále se vám míjí význam slova "wail"? Nezoufejte, přesně pro vás tu máme anglicko-český překladač, který vám pomůže rozluštit tento zapeklitý výraz. "Wail" je anglické slovo, které se často používá ve spojení se silnými emocemi a vyjadřuje hlasitý plač nebo vytí. Je to slovo, které může být slyšeno v různých kontextech, ať už ve vztahu k fyzickému bolesti, emocionálnímu utrpení nebo dokonce k žalobnímu zpěvu.

Pokud se rozhodnete vložit "wail" do anglicko-českého překladače, zjistíte, že jeho českým ekvivalentem je slovo "výkřik". Tento překlad by však neměl být brán doslovně, protože "wail" může mít různé nuance v závislosti na kontextu. Zvuk a intenzita "wail" může vyjadřovat bolest, zoufalství, smutek nebo dokonce protest. Je to slovo, které nám připomíná sílu lidských emocí a schopnost vyjádřit se formou hlasitého výkřiku.

Takže jestliže se chcete dozvědět více o významu slova "wail" a jak ho používat v různých situacích, neváhejte využít anglicko-český překladač. Tato cenná pomůcka vám umožní expandovat vaši slovní zásobu a rozšířit váš lingvistický repertoár. Nechcete přeci zůstávat pozadu, že ano?
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/I-253D.jpg65307ac2e0c86.jpg" alt="Použití slova "wail" ve větách v anglicko-českém překladači">

Použití slova "wail" ve větách v anglicko-českém překladači

:

Význam slova "wail" v anglicko-českém překladači posiluje naši schopnost porozumět emocionálnímu výrazu a významu zvuku lidského sténání. Když hovoříme o "wail", obvykle myslíme na hlubokou a hlasitou křik nebo vytí. Slovo se běžně používá v různých kontextech a může se vyskytovat ve větách nejen jako sloveso, nýbrž i jako podstatné jméno nebo přídavné jméno.

Slovo "wail" si můžeme představit jako výraz silného smutku nebo hořkého zoufalství. V anglicko-českém překladači je tento výraz často vhodně přeložen jako "burácet", "lamentovat" nebo "úpět". Například ve větě "Matka zbaběle waila nad ztrátou svého dítěte" bychom mohli v českém překladu použít slova jako "Matka zoufale lamentovala nad ztrátou svého dítěte" nebo "Matka hořce upíjela nad ztrátou svého dítěte". Použití slova "wail" v anglicko-českém překladači nám nabízí bohaté způsoby vyjádření těchto silných emocí, které přecházejí za hranice obyčejných slov.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/osRIFCX4a4A-253D.jpg" alt="Význam a synonyma slova "wail" v anglicko-českém překladači">

Význam a synonyma slova "wail" v anglicko-českém překladači

Pokud hledáte přesný překlad slova „wail“ z angličtiny do češtiny, máme pro vás všechna synonyma a významy tohoto zajímavého slova. „Wail“ je silné, emocionální slovo, které se často používá v různých kontextech a spojuje se s výrazným lidským projevem.

V angličtině, „wail“ znamená vydat bolestné zvuky nebo plakat zoufale. Čeština nabízí různá synonyma, která vyjadřují podobný význam, jako například: „řev“, „plač“, „sténání“, „vzlykání“ a „lkáním“. Každý z těchto výrazů předává intenzitu a emoce vyjadřované samotným „wail“.

Najděte ekvivalent českého slova pro „wail“ v anglicko-českém překladači

Hledáte český ekvivalent pro slovo „wail“? Nevěšte hlavu! Jsme tu právě pro vás. Překladatelské nástroje jsou skvělým pomocníkem při hledání správného překladu, a to včetně anglicko-českého překladače. Pokud se ale ocitnete v situaci, kdy lámete hlavu nad významem slova „wail“, rádi vám pomůžeme.

„Wail“ je anglické slovo, které označuje hlasitý, často bolestný zvuk, který považujeme za pláč či nářek. Ve slovenčině bychom ho mohli překládat jako „kňučet“, „kvílet“ či „jekotat“. V Česku můžeme nalézt překlad jako „naříkat“, „vzdychat“ nebo „lkát“. Každý z těchto ekvivalentů zachycuje náladu a emocionální náboj, který „wail“ přenáší. Záleží na kontextu, ve kterém slovo „wail“ používáte, a jaký význam s ním chcete vyjádřit.

Jistě, použití překladatelských nástrojů je velmi užitečné, ale při hledání vhodného českého ekvivalentu pro slovo „wail“ je nutné brát v potaz i kontext a emocionální význam daného slova. Takže neváhejte a zkuste v našem anglicko-českém překladači najít správný překlad pro vaši konkrétní situaci! Doufám, že tento článek vám poskytl užitečné informace o významu slova „wail“ a pomohl vám lépe porozumět jeho významu v anglicko-českém překladu. Je důležité si uvědomit, že slova mohou mít různé významy a kontexty, a přesný význam „wail“ závisí na situaci, ve které je používáno. S řádným překladem a porozuměním významu tohoto slova můžete dosáhnout lepší komunikace a porozumění anglickému jazyku. Pokud máte další dotazy ohledně významu slova „wail“ nebo jakéhokoli jiného slova, rádi vám pomůžeme.