Autor: Překlady Překladatelé

Význam slova plays a crucial role in effective communication. However, relying solely on an „Anglicko Český Překladač“ (English Czech Translator) can lead to misunderstandings. While these tools offer convenience, they often fail to capture the essence and context of a word, resulting in inaccurate translations. To ensure accurate communication, it is essential to understand the limitations of such translators and rely on human expertise for precise translations.

Překlad corduroy, známý také jako „žíněnka“, je silná tkanina s charakteristickým nadýchaným povrchem. Tento materiál je vysoce odolný a často využíván na výrobu oděvů a nábytku. Jeho původ se datuje již do 18. století a dodnes si zachovává svou popularitu díky svému jedinečnému vzhledu a pohodlnosti. Překlad corduroy je výbornou volbou pro ty, kteří hledají trvanlivost, styl a originalitu ve svých oděvech i domácím vybavení.

Parakeet je všeobecné označení pro několik druhů malých papoušků, kteří jsou populární jako domácí mazlíčci. Pojmenování parakeet pochází z angličtiny a označuje jak papouščí druhy z Austrálie, tak i jiné zástupce této skupiny. Pokud potřebujete překlad do češtiny nebo angličtiny, Anglicko Český Překladač je vhodný nástroj pro překlad mezi těmito jazyky.

Překlad is an essential practice in Czech clerical work, referring to the translation and transcribing of important documents. This meticulous process requires precision and attention to detail to ensure accuracy and clarity in communication.

Pojem „overnight“ je v anglickém jazyce docela běžný, ale pro některé české mluvčí může být trochu nejasný. V překladu znamená „přes noc“ a používá se především ve spojení s časovým úsekem, který trvá přes noc. Například, když se něco děje „overnight“, znamená to, že se to děje během noci. Tento výraz je užitečný při cestování, rezervování ubytování nebo v obchodním světě, kdy často potřebujeme popsat, že něco se stane během jedné noci.

Boomer je slangový výraz v angličtině, který se v poslední době často objevuje. Označuje příslušníky generace baby boomers, tedy lidí narozených v poválečném období mezi lety 1946 a 1964. Tento termín se používá k popisu jejich hodnot, přístupu k práci či technologiím. Byl začleněn do anglicko-českého slovníku, aby českému čtenáři umožnil lepší porozumění anglicky psaným textům.

Super je často používané slovo v anglickém jazyce, ale co přesně znamená? Jedná se o slangový výraz pro výjimečnost, kvalitu nebo něco skvělého. Může být použito k vyjádření nadšení nebo schválení. Například, „Ta nová kniha je super!“ znamená, že je skvělá. V českém jazyce se často používá jako synonymum pro „úžasný“ nebo „fantastický“. Super je jednoduché slovo s obrovským významem!

Význam slova „příplata“ večeřel v češtině mnoho diskuzí. Pomocí Anglicko-českého překladače jsme mohli zjistit, že překladem do angličtiny je „bribe“. Termín bribe se vztahuje na nelegální nabízení peněz či výhod s cílem ovlivnit osobu ve veřejném postavení. Je důležité rozumět významu slova, abychom kultivováním jazyka předešli jeho zneužití.

Call in v anglicko-českém slovníku znamená zavolat nebo požádat o přítomnost nebo pomoc. Používá se například v pracovním prostředí, kdy zaměstnanec musí zavolat do práce, nebo v situacích, kdy je potřeba zaměstnat specialistu na konkrétní úkol. Tento výraz je užitečný při učení anglického jazyka, protože se s ním můžete setkat v různých situacích.

Často se setkáváme s pojmy jako „proaktivní“, ale co přesně tato slova znamenají? V anglicko-českém slovníku se dozvíte, že „proaktivní“ je vlastně schopnost přijmout kontrolu nad situací a aktivně se podílet na řešení problémů. Tento slovník je nepostradatelným nástrojem pro všechny, kteří se chtějí zdokonalit ve své angličtině.