Překlad“ tunnel vision „
Překlad, meaning „translation“ in Czech, is a vital skill in our globalized world. However, relying solely on literal translation can lead to tunnel vision. It is essential to consider cultural nuances, idiomatic expressions, and the intended message. By adopting a more nuanced approach, translators can accurately convey meaning and bridge the gap between languages. Let’s explore the importance of avoiding tunnel vision in the world of translation.