abigail – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
Vítejte ve světě jazykového propojení! Pokud se vám zdá, že angličtina a čeština jsou jako příbuzné duše, pak jste na správném místě. Dnes se podíváme na jedno ze slov, které může mít trochu matoucí význam – Abigail. Možná jste se s ním již setkali, ale co vlastně znamená? Abigail je jedno z mnoha slov, které jsou nám přejatá z angličtiny a v češtině se běžně používají. Připojte se a objevte, jakým způsobem může tento výraz obohatit váš jazykový repertoár. Připravte se na zábavu a naučte se více o Abigail – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník Vám poskytne veškeré informace, které potřebujete. Tak pojďme na to!
Obsah
- 1. Výklad neznámého pojmu "Abigail" v anglicko-českém slovníku
- 2. Jak správně používat slovo "Abigail" – průvodce anglicko-českým slovníkem
- 3. Abigail – překlad a význam tohoto slova v češtině
- 4. Abigail v anglickém jazyce – rozbor a využití v překladu
- 5. Anglicko-český slovník: Co je to za slovo "Abigail"?
- 6. Překladový tip: Jak interpretovat slovo "Abigail" ve slovníku EN-CZ?
1. Výklad neznámého pojmu "Abigail" v anglicko-českém slovníku
Naše další zastávka ve slovníkové jízdě je slovo "abigail". Možná jste se s tímto pojmem již setkali, ale možná se vám zatím vyhýbal. V každém případě, máme pro vás podrobný rozbor tohoto slova, který vám pomůže plně pochopit jeho význam a použití.
Abigail je převážně dívčí jméno původem z hebrejského jazyka. V anglickém a českém prostředí se však jedná spíše o vzácně používané jméno. Existuje však ještě jedna významová rovina spojená s tímto pojmem. V historii se "Abigail" také používal jako termín pro služebnou nebo služebnou dívku. Tento význam je však dnes již zastaralý a používá se spíše literárně či historicky.
V anglicko-českém slovníku je tedy "abigail" především uváděno jako ženské jméno, ale je vždy dobré mít na paměti jeho historický kontext. Je to zajímavé slovo, které v sobě nese jak osobní významovou hodnotu, tak historickou či literární dimenzi. Ať už jej používáte jako jméno nebo se o něm jen zajímáte, je vždy dobré znát jeho různé aspekty a využití.
2. Jak správně používat slovo "Abigail" – průvodce anglicko-českým slovníkem
Slovo "Abigail" je anglické jméno, které má také českou obdobu. V angličtině se jedná o ženské křestní jméno, které pochází z hebrejského jména אֲבִיגַיִל (Avigail). V češtině se jméno překládá jako "Abigail" nebo je občas používáno české ekvivalentní jméno "Abigaile".
Abigail má původ v Bibli a je spojována s postavou zvanou Abigajl, která je obrazem krásné a chytré ženy s moudrostí a rozhodností. Toto jméno se často překládá jako "otec radosti" nebo "jen otec" a v biblickém kontextu je spojováno se silnou a odvážnou osobností.
V anglicko-českém slovníku můžete najít více informací o významu a použití slova "Abigail". Výhodou tohoto slovníku je, že poskytuje podrobné vysvětlení významu a také různé překlady do češtiny. Pokud se zajímáte o lingvistiku, studium jazyků nebo se prostě chcete obohatit o nová slova a výrazy, měli byste se určitě podívat na tento slovník.
3. Abigail – překlad a význam tohoto slova v češtině
Abigail je slovo, které může být ve své podstatě přeloženo jako "otec veselí". Tento termín pochází z hebrejského původu a je často spojován s biblickým příběhem. Abigail je jednou z postav v Bibli, která je popsána jako chytrá a krásná žena. Její jméno se používá v mnoha zemích, včetně České republiky.
V češtině je Abigail zpravidla chápána jako křestní jméno pro ženu. Je to jméno s dlouhou tradicí a velkým významem. Abigail je často spojována s vlastnostmi jako je síla, moudrost a krása. V náboženském kontextu se toto jméno může vztahovat k náboženské oddanosti a životním hodnotám.
Pokud hledáte překlad slova Abigail z angličtiny do češtiny, není to příliš obtížné. Abigail znamená totéž v obou jazycích – tedy "otec veselí". Je to univerzální termín, který se používá v mnoha anglických a českých textech. Abigail je jedním z mnoha krásných jmen, která překračují jazykové a kulturní bariéry.
4. Abigail v anglickém jazyce – rozbor a využití v překladu
Abigail, to je jedno z těch slov, které v angličtině mohou zanechat několik lidí trochu zmatených. Nebojte se, v dnešním článku se k němu podíváme a podrobněji si ho rozebereme. Abigail je ženské jméno hebrejského původu a má pěkný význam. V překladu znamená "otec radosti" nebo "otec má radost". Je to tradiční jméno, které se vyskytuje v různých kulturách a je docela oblíbené. Možná jste však narazili na termín Abigail také v nějakém literárním díle nebo filmu. V takovém případě byste mohli být obeznámeni s postavou pojmenovanou Abigail. Toto jméno se totiž často používá pro vykreslení silných a nezávislých ženských postav.
Když se podíváme na využití jména Abigail v překladu, objevuje se desetinásobně více možností v češtině. Abigail můžeme totiž přeložit jako "Abigail" (zůstáváme u stejného jména) nebo jako "Avigánie". Zde se nabízejí i další překlady, jako jsou "oci radosti" nebo "otci se raduje". Abigail jako jméno si často zachovává svou originální podobu i v překladu. Může se však také přeložit jako "Abigaia" nebo "Abigaíl". Pokud se vám zdá ženský tvar příliš úzký a rádi byste použili něco všestrannějšího, můžete se sáhnout po variantách jako "Abigajl" nebo "Abigal". Takže, jak vidíte, při překladu Abigail máme velký prostor pro kreativitu a výběr toho nejvhodnějšího ekvivalentu v češtině.
5. Anglicko-český slovník: Co je to za slovo "Abigail"?
Jste zvědavý, co znamená slovo "Abigail"? V našem Anglicko-českém slovníku vám rádi poskytneme odpověď! Abigail je anglické ženské jméno s původem z hebrejštiny. Toto krásné jméno má hluboký historický význam a mnoho zajímavých konotací.
Abigail se tradičně překládá jako "otec radosti" nebo "otec veselí". Je jedním z nepřehlédnutelných jmen, která symbolizují sílu a odvahu. Jeho popularita sahá až do biblických dob, kdy se jednalo o jméno jedné z manželek krále Davida.
V dnešní době je Abigail oblíbeným jménem po celém světě. Je symbolem elegance a vzdálenosti, ale zároveň vyzařuje jemnost a laskavost. Pokud vás toto krásné jméno uchvátilo, nejste sami. Abigail je jméno, které zaujme a zanechá výrazný dojem na lidi všech generací.
Přejděte do našeho Anglicko-českého slovníku a objevte další fascinující slova jako "Abigail". Naše slovník je neocenitelným průvodcem pro ty, kdo se chtějí naučit angličtinu a objevit význam a význam slov. Nechť vás slovník provede vaší anglickou cestou a poskytne vám široký rozhled do bohatého světa jazyka.
6. Překladový tip: Jak interpretovat slovo "Abigail" ve slovníku EN-CZ?
Při používání anglicko-českého slovníku se můžete setkat s řadou výrazů, které mohou plést. Jedním z těchto výrazů je i slovo „Abigail“. Abychom vám pomohli pochopit význam tohoto slova a jak ho interpretovat ve slovníku, musíme se nejprve podívat na jeho původ a vývoj.
Často se setkáváme s překlady jmen osob, která jsou často kulturně zakořeněná a mohou mít různé významy v různých kulturách. „Abigail“ je jedním z takových jmen, které nese historický a biblický význam.
Když interpretujeme slovo „Abigail“ ve slovníku, můžeme se setkat s několika možnostmi významu. Zde jsou některé z nich:
- Abigail – ženské jméno, které se často považuje za anglický ekvivalent hebrejského jména „Avigajil“. Může znamenat „otec je radostí“ nebo „můj otec je radostí“.
- Abigail – historická postava z Bible. V První knize Samuelově je Abigail popisována jako chytrá a rozumná žena, manželka bohatého Karmana. Je považována za příklad statečnosti a inteligence ženy.
- Abigail – výraz používaný pro popis mladých dívek, které se vyznačují nezávislostí, statečností a intelektem.
Při hledání významu slova „Abigail“ ve slovníku je důležité brát v úvahu kontext a kulturu, ve které je používáno. Je také důležité si uvědomit, že některé významy mohou být specifické pro určité regiony. Vždy je proto dobré konzultovat slovník s odborníkem, abyste získali co nejpřesnější význam daného slova.
Doufám, že vám tento článek dostatečně rozšířil obzory ohledně významu slova "abigail". S Anglicko-Českým slovníkem v ruce již nebudete mít problém s překlady či porozuměním anglickým výrazům. Navíc, znalost různých významů slova "abigail" vám zaručeně přidá na jazykové šikovnosti a sebejistotě. Pokud máte jakékoliv otázky či připomínky, neváhejte se na mě obrátit. Rád vám pomohu s dalšími lingvistickými záhadami. Přejeme vám mnoho úspěchů a radosti při objevování nových slov a jejich významů!
