agree – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co opravdu znamená slovo "agree"? Často se toto slovo používá jak v běžném rozhovoru, tak i v důležitých obchodních jednáních. Ale co přesně tímto slovem myslíme? Přesným významem "agree" se budeme zabývat v našem anglicko-českém slovníku. V tomto článku objasníme různé aspekty tohoto slova, jeho významové nuance a jak ho správně používat v různých situacích. Pokud jste zvědaví a chcete se dozvědět více, pokračujte ve čtení!

1. Nejlepší anglicko-český slovník pro překlad slova "agree"

Pokud se chystáte překládat slovo "agree" z angličtiny do češtiny, je důležité mít k dispozici spolehlivý anglicko-český slovník. Věděli jste, že existuje hned několik významů a překladů tohoto slova? Níže naleznete nejlepší anglicko-český slovník, který vám pomůže při hledání správného významu a překladu slova "agree".

1. Synchronické významy slova "agree":

   • Souhlasit: vyjádření shody s něčím nebo s někým. Například: "I agree with your opinion." (Souhlasím s vaším názorem.)
   • Dohodnout se: dosáhnout shody nebo dohody s někým. Například: "We need to agree on the terms of the contract." (Musíme se dohodnout na podmínkách smlouvy.)
   • Být v souladu: odpovídat, sladit se s něčím. Například: "Your actions don’t agree with your words." (Tvé činy se neshodují s tvými slovy.)
2. Diachronické významy slova "agree":
   • Mít shodný názor: mít podobný nebo stejný názor jako někdo jiný. Například: "We agree on most issues." (Máme shodné názory na většinu věcí.)
   • Být v souladu s: odpovídat, sladit se s něčím. Například: "The data doesn’t agree with the previous findings." (Data se neshodují s předchozími zjištěními.)
   • Ve shodě s: být v souladu s něčím. Například: "The decision was made in agreement with the team." (Rozhodnutí bylo učiněno ve shodě s týmem.)

Tento anglicko-český slovník vám poskytne přesné významy slova "agree" v různých kontextech a pomůže vám vytvořit přesný překlad. Už se vám nebude muset trápit, jak přesně vyjádřit svůj názor nebo se dohodnout s ostatními. Stačí si otevřít tento slovník a mít jistotu, že vaše překlady budou správné a přesné.

2. Jaké jsou významy slova "agree" v anglicko-českém slovníku?

Význam slova "agree" v anglicko-českém slovníku je bohatý a mnohostranný. Toto slovo se používá ve různých situacích a má několik klíčových významů, které je důležité porozumět.

1. Souhlasit: Když používáme slovo "agree" ve významu "souhlasit", vyjadřujeme shodu v názoru, názoru nebo stanovisku s někým jiným. Například, když říkáme "I agree with you", znamená to, že se shodujeme s tím, co říkáte nebo si myslíte. "Agree" je tedy slovo, které pomáhá vyjádřit souhlas nebo shodu s někým jiným.

2. Dohodnout se: Dalším významem slova "agree" je dohodnout se na něčem. To se používá ve větách jako "We need to agree on the terms of the contract" (Musíme se dohodnout na podmínkách smlouvy) nebo "They couldn’t agree on a solution" (Nemohli se dohodnout na řešení). "Agree" v tomto kontextu značí nalézt společnou shodu nebo dosáhnout dohody s někým jiným.

Je důležité si uvědomit, že slovo "agree" může mít různé podobory a odstíny významu v závislosti na kontextu. Proto je vhodné použít slovník, abyste si ověřili správný a nejrelevantnější význam tohoto slova ve vaší konkrétní situaci.

3. Přesný překlad slova "agree" do češtiny – kompletní anglicko-český slovník

Víte, že přesný překlad slova "agree" do češtiny může být někdy poněkud záludný? V anglicko-českém slovníku se skrývá mnoho významových nuancí, které byste možná nečekali. Pokud se zajímáte o významy tohoto slova a hledáte úplný anglicko-český slovník, tak jste na správném místě.

Ať už jde o společenské dohody, shody na něčem nebo srozumění, slovo "agree" má v češtině několik různých překladů, které jsou důležité znát. Zde je několik příkladů významů slova "agree" a jejich českých ekvivalentů:

• Souhlasit / Smlouvat: výraz pro vyjádření souhlasu s něčím, například "I agree with your proposal" by se česky přeložilo jako "Souhlasím s vaším návrhem".
• Shodnout se / Být totožný: pokud se někdo shoduje s někým jiným, může říct "We agree on this matter" a v češtině by se dalo říci "S tímto se shodujeme".
• Dohodnout se / Dospět k dohodě: při jednáních nebo vyjednáváních je důležité dosáhnout shody. Takový překlad by zněl například "Let’s agree on the terms" a v češtině bychom řekli "Dohodněme se na podmínkách".

To jsou jen některé možnosti překladu slova "agree" do češtiny. Anglicko-český slovník vám poskytne kompletní seznam různých významů a jejich českých ekvivalentů, takže se neztratíte v překladu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g5028ac39471ecb0dbe149b841f8e3574e3b11a76398c529e2c8e775c1e40df2f527d0afab2e606b080b85c18ca967eeb4896e7d9723344107f956d28477358de_640.jpg" alt="4. Získejte okamžitý přístup k anglicko-českému slovníku obsahujícímu slovo "agree"">

4. Získejte okamžitý přístup k anglicko-českému slovníku obsahujícímu slovo "agree"

Víte, co znamená anglické slovo "agree"? Možná jste ho slyšeli, ale nejste si úplně jisti jeho významem. Naše anglicko-český slovník je tu pro vás, abyste získali okamžitý přístup k přesné definici tohoto slova.

"Agree" je slovo, které se používá v anglickém jazyce, aby se vyjádřilo souhlas nebo shoda s něčím. Může to být souhlas s názorem, rozhodnutím, plánem nebo podmínkami. Je to základní slovo, které se často používá ve všedním životě i v obchodním prostředí.

V našem anglicko-českém slovníku najdete přesnou definici slova "agree" spolu s dalšími užitečnými informacemi. Můžete se dozvědět, jakým způsobem se "agree" používá v různých kontextech, například v jednáních, smlouvách nebo v běžném rozhovoru.

Hledáte-li jasnou a přesnou definici slova "agree" v anglicko-českém kontextu, neváhejte použít náš slovník. Získejte okamžitý přístup k vědomostem a zdokonalte svou angličtinu ještě dnes!

5. Hledáte nejnovější a nejkompletnější anglicko-český slovník se všemi významy slova "agree"?

Začněme tím, že si položíme otázku: Co to vlastně znamená, když používáme slovo "agree"? V anglicko-českém slovníku je toto slovo definováno jako "souhlasit, schválit, udělat dohodu" nebo "mít stejný názor". Jeho použití je velmi časté a důležité ve všech oblastech komunikace, od každodenního rozhovoru po oficiální jednání.

Existuje několik významů a výrazů, které souvisí se slovem "agree". Například "to agree on something" znamená "dohodnout se na něčem", zatímco "to agree with someone" je překladem "souhlasit s někým". Můžete také použít vyjádření "to agree to do something", což lze přeložit jako "souhlasit s uděláním něčeho".

Pokud se nyní podíváme na další významy slova "agree", můžeme pozorovat, že se používá i ve spojeních jako "to agree on a price" (dohodnout se na ceně) nebo "to agree on a plan" (dohodnout se na plánu). Ve spojeních s "agree" může být důležité důkladně porozumět významu celého kontextu, abychom se vyvarovali nedorozumění a zajistili úspěšnou komunikaci.

Slovo "agree" je tedy velmi významné a důležité ve všech formách komunikace. Bez porozumění jeho významu bychom mohli mít potíže s dorozuměním a navázáním kontaktu s lidmi kolem nás. S nejnovějším a nejkompletnějším anglicko-českým slovníkem budete mít všechny významy a výrazy spojené se slovem "agree" doslova na dosah ruky.

6. Rozšiřte své anglicko-české slovníkové znalosti s příklady a definicemi slova "agree

Doufáme, že tento článek vám pomohl rozšířit vaše znalosti anglicko-českého slovníku a že jste se dozvěděli více o významu slova "agree". Pokud máte zájem se dozvědět více podobných informací nebo potřebujete další pomoc se slovníkem či překladem, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás, abychom vám pomohli s vašimi jazykovými potřebami. Děkujeme za váš zájem a doufáme, že vám náš článek posloužil k užitečnému přínosu.