Chystáte se naučit angličtinu a zaujal vás výraz „let the cat out of the bag“? Tento idiom má v češtině ekvivalent „vyzradit tajemství“. V překladu znamená odhalit nebo vyzradit něco, čeho byste měli držet v tajnosti. S naším anglicko-českým překladačem naučit se podobné fráze bude snadné a zábavné!
Význam slova „roadrunner“ je anglický termín, který odkazuje na rychlého ptáka žijícího v Severní Americe. Anglicko-český překladač „Význam Slova“ je efektivní nástroj pro překlad slov, jako je tento, s přesností a spolehlivostí. S jeho pomocí můžete najít správný překlad nebo význam slova rychle a jednoduše.
Výraz „apprehensive“ má v angličtině specifický význam, který může být pro české mluvčí zmatečný. Tento článek se zaměřuje na jasný a spolehlivý překlad tohoto slova do češtiny. Budeme se zabývat jeho významem, užitím a vhodnými ekvivalenty v českém jazyce. Překlad není vždy snadný, ale s námi získáte jistotu, že vámi hledaný výraz je správný a smysluplný.
Překlad jerk, a commonly used term in Czech slang, refers to someone who acts in an arrogant or obnoxious manner. This derogatory expression often describes individuals who display selfish behavior or lack empathy towards others. Understanding such local phrases helps in navigating conversations in Czech culture, although caution should be exercised to avoid offensive language.
Význam slova solstice je jednoduše definován jako bod, ve kterém Slunce dosáhne nejdelšího nebo nejkratšího denního svitu. Solstice představuje klíčový okamžik v astronomickém kalendáři a má mnoho historických a kulturních významů. Slovo může být přeloženo pomocí anglicko-českého překladače bez problémů.
Dredging známý také jako bagrování je proces odstraňování sedimentů z vodních cest a přístavů. Tento důležitý technický postup se používá k zajištění dostatečné hloubky pro plavbu lodí a k odstranění sypkých materiálů. Díky tomuto procesu se zvyšuje jejich kapacita a zajišťuje bezpečnost vodní dopravy. Dredging je klíčovým aspektem údržby vodních tras a podporuje ekonomický růst vodních cest.
Dopravní přetížení je častým problémem ve větších městech. Způsobuje zpomalení pohybu vozidel a vede k zácpám na silnicích. Congestion má negativní dopad na životní prostředí i lidské zdraví. Příčiny mohou být různé, jako je vysoký počet aut, nedostatečná infrastruktura nebo neefektivní dopravní řízení. Řešení tohoto problému vyžaduje spolupráci městských plánovačů, dopravních inženýrů a veřejnosti. Každý z nás může přispět ke snížení přetížení pomocí alternativních způsobů dopravy nebo sdílení vozidel.
Překlad: Díky – Anglicko Český Překladač je snadno použitelný nástroj pro překlad textů mezi angličtinou a češtinou. S jeho pomocí můžete snadno přeložit slova či věty a získat přesný a spolehlivý překlad. Ať už potřebujete překlad pro osobní či profesionální účely, tento překladač je bezpečnou a efektivní volbou.
Executor“ v anglicko-českém slovníku znamená „vykonavatel“ nebo „správce pozůstalosti“. Jedná se o osobu, která má za úkol plnit poslední vůli zemřelého a spravovat jeho majetek.
Nagging“ je anglické slovo, které se používá pro popisování opakovaného a otravného vyptávání nebo naříkání. Termín se obvykle vztahuje na dlouhodobou, opakovanou formu negativního vyjadřování, která může být frustrující pro druhého člověka. Pokud hledáte český překlad pro „nagging“, překladem může být například „otravování“ nebo „vyptávání“.
