attention – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
V dnešní digitální době je schopnost soustředit se na jednu věc stále vzácnější. Attention, neboli pozornost, je klíčovým faktorem pro úspěch v každé oblasti života. Ale co přesně znamená tento termín? V našem článku se podíváme na to, co se skrývá za pojmem "attention" a poskytneme vám ucelený anglicko-český slovník, abyste mohli lépe porozumět tomuto důležitému konceptu.
Obsah
Co je pozornost a proč je důležitá?
Pozornost je schopnost soustředit se na určitý objekt nebo úkol s minimální rozptýleností. Je to mentální proces, který nám umožňuje selektivně filtrovat informace a věnovat pozornost tomu, co je pro nás v daný okamžik důležité.
Důležitost pozornosti spočívá v tom, že bez ní bychom nebyli schopni efektivně reagovat na podněty z okolí, plánovat či řešit problémy. Je zásadní pro naučení se nových věcí, koncentraci při práci nebo dokonce pro udržení pozornosti během komunikace s ostatními lidmi.
Důvody, proč je pozornost důležitá:
- Zlepšuje schopnost učení a zapamatování informací
- Pomáhá efektivně řešit problémy a plánovat činnosti
-
Posiluje schopnost soustředit se na důležité úkoly a ignorovat rušivé podněty
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gaf28b08982def5aee4d25476d54722670137ae309a6c3a20bc195161e8020eb0f79b6af1d5c081d5a179bb6c69b3b520edc25d64abbbcab9579fa38a2b927ad9_640.jpg" alt="Jak může slovník pomoci s porozuměním pojmu "attention"?">
Jak může slovník pomoci s porozuměním pojmu "attention"?
Attention je termín, který se často používá v různých kontextech, ale co přesně znamená? Pokud se občas ztrácíte v překladech a chcete si být jisti jeho správným významem, může vám pomoci dobrý slovník. Zde je několik způsobů, jak slovník může být užitečný při porozumění pojmu "attention":
- Definice: Slovník vám poskytne jasnou definici slova "attention" v češtině, což vám pomůže lépe porozumět jeho významu.
- Synonyma: Díky slovníku můžete najít synonyma pro slovo "attention", což vám umožní porovnat různé výrazy a získat hlubší porozumění.
- Věty s použitím: Slovník může také poskytnout ukázky vět s použitím slova "attention", což vám pomůže vidět jeho praktické užití v kontextu.
Slovník může být skvělým nástrojem pro rozšiřování vašich jazykových dovedností a hlubší porozumění slovům jako je "attention".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gefa8c2a73d5e47dc0658c9d3880603387f2de9a4249433176a1cac43155667d92943ba9788b8ac0566f64554648d1ec35f35887475a2d90ad4ca7998db3ff126_640.jpg" alt="Nejčastější chyby při překladu "attention" do češtiny">
Nejčastější chyby při překladu "attention" do češtiny
Při překladu slova "attention" do češtiny je důležité, aby byl zachován správný význam a kontext. Tato anglická slova má několik významů v závislosti na situaci, ve které je používáno. zahrnují:
- Zaměňování s výrazem "pozornost" – i když jsou tyto slova podobná, mohou mít odlišný význam v různých kontextech.
- Překlad jako "upozornění" – tento překlad může být příliš přímý a ztratit jemný význam původního slova.
- Nepřesný překlad jako "starost" nebo "starostlivost" – i když se může zdát, že tyto výrazy jsou blízké, mohou zcela změnit význam věty.
Je důležité, aby překladatel porozuměl významu slova "attention" v kontextu, ve kterém je používáno, a podle toho vybral vhodný český ekvivalent. Ujistěte se, že je zachována správná interpretace a komunikace v textu.
Jak zlepšit své porozumění anglicko-českému slovníku?
Chcete zlepšit své porozumění anglicko-českému slovníku? Pak je důležité věnovat pozornost detailům a významům jednotlivých slov a frází. Jednou z klíčových věcí, na kterou je třeba brát ohled, je význam slova "attention". Tento anglický výraz může mít v různých kontextech různé významy a interpretace, a proto je důležité porozumět jeho správnému použití.
Zde jsou některé z možných významů slova "attention":
- Pozornost, zájem nebo koncentrace na něco konkrétního
- Schopnost soustředit se na úkol nebo činnost
- Služba poskytovaná někomu, například péče nebo pomoc
- Upozornění na něco nebo na někoho
Pamatujte, že správné porozumění významu slova "attention" vám může pomoci lépe porozumět komunikaci v anglicko-českém slovníku a rozšířit vaši slovní zásobu. Snažte se uplatňovat tyto znalosti při studiu nových slov a frází, abyste se stali zdatnějšími v anglickém jazyce. Doufáme, že tento anglicko-český slovník vám pomohl lépe porozumět význam slova "attention" a rozšířil vaše jazykové znalosti. Pokud máte zájem o další užitečné informace nebo slovníky, neváhejte se podělit o vaše zkušenosti. Děkujeme za váš zájem o jazyky a za vaši pozornost.
