captain – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
Víte, co znamená slovo "captain" v angličtině? Pokud ne, tak jste na správném místě! V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jeho český ekvivalent. Připravte se na zábavnou a poučnou cestu do světa jazyka. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g52262d62c9ba4d809059af1cba251ec431183d78f28eb66205c760814d3fc840eecb5a814a77ec85d1bfcc7dfb490ac142b5d8e7f1070f31431b08922378b3c6_640.jpg" alt="Co je to "captain"?">
Obsah
Co je to "captain"?
Jedním z nejčastěji používaných anglických slovíček je "captain". Tato slova mohou mít různé významy a použití v různých kontextech. Zde je několik možných významů a výrazů, které souvisejí s tímto slovem:
- Captain : V první řadě, "captain" může být označení pro kapitána, což je velitelský důstojník na lodi nebo letadle.
- Velitel týmu : Dále se slovo "captain" může používat pro označení vůdce nebo velitele týmu v různých sportech. To znamená obvykle nejzkušenějšího člena týmu, který je zodpovědný za organizaci a motivaci ostatních hráčů.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g4caae7c3eae6b8d50daa733d856cc5da268cabc5d0a2151c792614bc74b69b106009059b4dc1c3b2f1a70f540945822a4684aad65dd77327adfff53ad244dffe_640.jpg" alt="Význam slova "captain" v anglicko-českém slovníku">
Význam slova "captain" v anglicko-českém slovníku
Ve slovníku je slovo "captain" definováno jako velitelský důstojník nebo kapitán, který vede posádku na lodi, letadle nebo ve vojenské jednotce. Toto slovo má také další významy a je používáno v různých kontextech a situacích.
V anglicko-českém slovníku se slovo „captain“ může překládat jako „kapitán“ nebo „velitel“, v závislosti na konkrétním významu ve větě. Je důležité porozumět různým významům tohoto slova, aby bylo možné správně interpretovat texty v anglickém jazyce. „Captain“ může být také použit jako hodnost nebo titul určité osoby a je důležitým pojmem v námořní terminologii i ve sportovních týmech.
Jak správně používat slovo „captain“
Captain je anglické slovo, které má několik významů a použití. V anglickém jazyce může být použito jak jako podstatné jméno, tak i jako sloveso. Zde jsou některé z nejčastějších významů slova „captain“:
- Velitel lodi
- Vůdce vojenské jednotky
- Kapitán týmu ve sportu
- Vozitel letadla
Pro správné použití slova „captain“ je důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je slovo použito. Například, pokud mluvíme o kapitánovi lodi, bude se jednat o osobu odpovědnou za řízení a bezpečnost plavidla. Na druhé straně, kapitán týmu ve sportu bude vůdcem a inspirací pro ostatní členy týmu.
Celkově je slovo „captain“ velmi všestranné a často používané v anglickém jazyce. Dobré porozumění různých významů a kontextů, ve kterých se slovo může objevit, vám pomůže přesně porozumět tomu, co autor nebo mluvčí zmiňuje.
Význam slova „captain“ v různých kontextech
Výraz „captain“ může mít různé významy v závislosti na kontextu, ve kterém je používán. V námořnictví se jedná o velitele lodě nebo námořní jednotky, zatímco ve sportovním prostředí může být „kapitán“ vůdcem týmu. Dalším užitím slova „captain“ je v letectví, kde označuje pilota vedoucího letadlo. V oblasti podnikání může „captain“ reprezentovat vedoucího společnosti nebo oddělení.
V anglicko-českém slovníku byste mohli nalézt překlad „captain“ jako „kapitán“ nebo „velitel“, v závislosti na konkrétním kontextu. Je důležité si uvědomit, že význam slova se může lišit podle oblasti použití a je nezbytné vzít v úvahu daný kontext při interpretaci významu tohoto termínu.
Jak přeložit slovo „captain“ do češtiny?
Captain“ v angličtině je používaný termín, který označuje vedoucího či velitele. V češtině se tento výraz překládá jako „kapitán“. Kapitán může být osoba, která je velitelem lodi, letadla nebo vojenské jednotky. Tento titul obvykle označuje autoritu a zodpovědnost za celkový chod a bezpečnost daného prostředku.
V armádě může kapitán zastávat hodnost mezi poručíkem a majoriem. Pokud jde o civilní sféru, kapitán může být také vedoucím týmu, skupiny nebo podniku. V oblasti sportu se kapitán často stává vůdcem týmu a má za úkol motivovat a organizovat ostatní hráče. Celkově je kapitán klíčovou postavou, která řídí a usměrňuje ostatní členy své skupiny k dosažení společného cíle.
Správná výslovnost slova „captain
Whenever we hear the word „captain,“ we may immediately think of the leader of a ship or aircraft. In Czech, the word „captain“ translates to „kapitán.“ However, this term can also be used in various other contexts beyond maritime or aviation settings.
In the English language, „captain“ can refer to a person in charge of a sports team, a military leader, or even the head of a group or organization. Understanding the versatility of this word can help you communicate more effectively in both Czech and English-speaking environments. It’s important to note that pronunciation plays a key role in accurately conveying your message, so take the time to practice saying „captain“ in both languages with confidence. Pokud jste kdy slyšeli termín „captain“ a nejste si zcela jisti, co přesně znamená, tento anglicko-český slovník vám může pomoci vyjasnit tuto otázku. Kaptán může být výrazem pro velitele lodi, letadla nebo týmu v určitých sportovních disciplínách. Pro další podrobnosti si přečtěte tento článek a získejte hlubší porozumění tomuto zajímavému slovu.
