Co Znamená afford ? Anglicko Český Slovník

V dnešním článku se zaměříme na význam slova "afford" a jeho překlad do češtiny. Jestliže jste někdy nad tímto pojmem přemýšleli a nedokázali najít jasnou odpověď, jste na správném místě. Během čtení objasníme vše, co byste měli vědět o této zajímavé slovní spojnici v anglicko-českém slovníku. Nechte se překvapit!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/gcccc4705ba687822b7de6edfd686a61d7dd0901fc62ba5854f60aab232a609bf12085be03318f3230ed2bfb621ea8abb59005336f0d4c4a37397e6f05794e1cb_640.jpg" alt="Co znamená slovo "afford" v anglické gramatice?">

Co znamená slovo "afford" v anglické gramatice?

Afford" je sloveso v anglickém jazyce, které má několik významů a použití. Tento termín se často používá ve spojení s financemi a možností si něco dovolit. Může se však také vztahovat k obecné schopnosti nebo možnosti něco udělat nebo získat.

• "Afford" může znamenat mít dostatek finančních prostředků na nákup nebo získání něčeho. Například: "I can’t afford to buy a new car right now."
• Dalším významem slova "afford" může být vztahovat se k dostupnosti času, energie nebo zdrojů na provedení konkrétní činnosti. Například: "I can’t afford to spend any more time on this project."

Pokud se v anglickém textu setkáte s termínem "afford", je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je použit, aby bylo jasné, jaký význam má slovo v dané situaci.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga26850da5b7ad16c8f40ffdcffc797ef3f520271cb73434b2cb0ca9588e16eaeb8618bdcdf491fcdab151b0553c0dd784dd5fb6eed91a598fb5a16dfc9c43961_640.jpg" alt="Jak správně přeložit "afford" do češtiny?">

Jak správně přeložit "afford" do češtiny?

Afford" je sloveso v angličtině, které může být interpretováno různě v češtině. Jednou z možných ekvivalentů v češtině je sloveso "dovolit si", které vyjadřuje schopnost nebo možnost finančně si něco dovolit. Dalším možným překladem může být slovo "zvládnout", které zdůrazňuje schopnost udělat něco, včetně finančního zvládnutí této činnosti.

Ve spojení s "to afford something" můžeme použít české slovo "dovolit si něco", které jasně vyjadřuje schopnost splácet nebo financovat určitou věc. Význam slova "afford" je tedy spojen s finanční schopností či možností provést či získat určitou věc a v češtině se nejčastěji překládá jako "dovolit si" nebo "zvládnout".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga7835c94d80bda5fac87407a8b202b687d50f845c471046ac8049bee3784ec1c48bc34134137a4e1e7545c028b29e4593cc3eb4cd65a3584529fe072c6fd2669_640.jpg" alt="Podrobný výklad významu slova "afford" v českém jazyce">

Podrobný výklad významu slova "afford" v českém jazyce

Afford je anglické slovo, které má v českém jazyce několik významů a interpretací. Jedním z nich je schopnost si něco dovolit finančně, což může zahrnovat kupování produktů nebo služeb. Dalším významem může být schopnost vykonat nějakou činnost nebo dosáhnout určitého cíle.

V českém jazyce může být slovo "afford" přeloženo jako:

• Moci si dovolit finančně
• Být schopen financovat něco
• Poskytnout možnost nebo přístup k něčemu
• Mít čas nebo dostatečné zdroje na provedení nějaké činnosti

Vzhledem k různorodosti významů slova "afford" je důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je používáno, aby bylo správně interpretováno a porozuměno.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga7417b7c6c650d104f4afe8927e243b5a6202e1967764ab93174a266a5d8dd15e7e481b2006360cbe5619040bebb00b4269f8cefbeb9f346109cef24db16a292_640.jpg" alt="Nejběžnější chyby při překladu slova "afford" do češtiny">

Nejběžnější chyby při překladu slova "afford" do češtiny

Překlad slova "afford" do češtiny může být pro mnoho lidí matoucí, a často dochází k chybám. Je důležité porozumět správnému významu tohoto slova, aby byly překlady co nejpřesnější a srozumitelné. Níže jsou uvedeny :

• Překlad slova "afford" jako "dobít": Tento překlad není správný a může způsobit zmatek. Správným překladem slova "afford" do češtiny je "dočkat se" nebo "mít na něco".
• Překlad slova "afford" jako "připravit si": Tento překlad není zcela přesný a může vést k nedorozumění. Správným překladem slova "afford" do češtiny je "mít možnost" nebo "být schopen si něco dovolit". Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "afford" v anglicko-českém slovníku. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete pomoc s překladem, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za přečtení a přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem studiu angličtiny!