Co Znamená all in ? Anglicko-Český Slovník

Víte, že angličtina se stala mezinárodním jazykem porozumění? Můžeme ji najít všude kolem nás – ve filmech, knihách, na internetu a v mnoha dalších oblastech života. Ale co když se setkáte s výrazem "all in" a nejste si jisti, co přesně znamená? Nezoufejte, protože právě pro vás je tu náš Anglicko-Český slovník, který vám pomůže rozptýlit veškerou nejistotu. Tento slovník vám poskytne přesný význam a výklad všech slov a frází, včetně výrazu "all in". Připravte se rozšířit svůj jazykový arzenál a překonat překážky v porozumění s naším Anglicko-Českým slovníkem. Tak pojďme na to a objevme, co vlastně znamená "all in"!

Co znamená výraz "all in" ve slovníku?

Pro všechny, kdo se zajímají o anglický jazyk, je důležité dobře rozumět různým výrazům a idiomům, které se v něm používají. Jedním z těchto výrazů je "all in". Ne vždy se totiž lze doslovně přeložit a může být matoucí pro ty, kteří se s tímto výrazem nesetkali dříve. V anglicko-českém slovníku je "all in" definováno jako stav, kdy se jednotlivý jedinec, tým nebo organizace zavázána maximalizovat veškeré své prostředky a úsilí pro dosažení určitého cíle.

V běžném anglickém jazyce se výraz "all in" používá ve více kontextech. Může se například použít v kartových hrách, kde hráč doslova vsadí všechny své žetony a představuje svoji absoltní dedikaci k vítězství. Další kontext, ve kterém se "all in" používá, je v podnikání, kde se může vázat na podnikatele nebo firmu, která je ochotna riskovat a investovat všechny své prostředky do určitého obchodu nebo projektu. V každém případě je výraz "all in" spojen s rozhodností, odvahou a určitým stupněm rizika, které je přijato.

Pokud se tedy rozhodnete používat anglický výraz "all in", mějte na paměti jeho různé významy a kontexty. Být "all in" znamená být odhodlaný a riskovat veškeré své zdroje ve prospěch toho, co považujete za důležité. V pokeru znamená vsadit všechno na jednu kartu, zatímco v podnikání to může znamenat investovat vše do jednoho úspěšného projektu. Nezapomeňte tedy, že způsob, jakým používáte tento výraz, závisí na situaci a kontextu, ve kterém se nacházíte.

Anglicko-český slovník: význam a výklad výrazu "all in"

Výraz "all in" je podstatným anglismem, který má ve významu často více nuancí než by se mohlo na první pohled zdát. V pokeru se "all in" používá k označení situace, kdy hráč sází všechny své dostupné žetony. Tento tah značí velkou odhodlanost, risk a většinou i konečnou fázi hry, ve které se rozhoduje o výsledku.

Mimo poker se "all in" často používá jako idiom, který znamená udělat všechno, co je možné, pro dosažení určitého cíle. Tento výraz lze aplikovat v různých kontextech, například ve sportu, při podnikání nebo ve vztazích. Být "all in" znamená, že jste připraveni obětovat veškeré prostředky a energii, abyste dosáhli požadovaného výsledku. Například fotbalový tým může být "all in" ve snaze vyhrát zápas a udělat maximum pro úspěch.

Jak správně používat výraz "all in" v angličtině i v češtině?

Výraz "all in" je anglický výraz s hlediska pokerového významu, který se začal používat i v jiných oblastech, a to jak v angličtině, tak v češtině. V pokeru označuje situaci, kdy hráč sází všechny své žetony na daný tah, přičemž tím vyjadřuje maximální odhodlání a nasazení. V běžné řeči se používá jako metafora pro vyjádření plného závazku, úsilí nebo upřímnosti v různých situacích.

Ve spojení s pokerem znamená "all in" do sponky překládat jako "všechno", "všechny žetony" nebo "vsadit vše". Tento výraz může být použit v různých kontextech mimo poker. Například, při jednáních o podnikání se může použít jako symbol nasazení všechných dostupných prostředků nebo při poskytování podpory někomu, což znamená, že se člověk zavazuje k maximálnímu úsilí a pomoci.

V češtině můžete přeložit "all in" jako "vše nebo nic" nebo "vsadit vše". Je důležité si uvědomit, že se jedná o poněkud netradiční výraz, který se obecně používá spíše ve specifických situacích, jako je poker, ale jeho užití mimo tyto situace může být vhodné z hlediska vytvoření silného a výrazného sdělení.

All in: nejčastější použití a synonyma v anglicko-českém slovníku

All in je výraz, který se často používá nejen v angličtině, ale také v češtině. Nejčastějším významem tohoto výrazu je "úplně se věnovat něčemu" nebo "dát do toho všechno". Je to výraz, který lze použít ve mnoha různých situacích a oblastech života.

V anglicko-českém slovníku můžeme najít několik synonym tohoto výrazu. Mezi ně patří například "úplně", "naprosto", "beze zbytku" nebo "do posledního detailu". Tyto synonyma se používají v různých kontextech, ale výsledný význam je vždy stejný – věnovat se něčemu naplno a s maximálním nasazením.

All in je tedy velmi užitečný výraz, kterým lze vyjádřit obětavost, odhodlání a nasazení. Ať už se jedná o pracovní situace, sportovní soutěže nebo osobní cíle, all in je motivační výzva, která nás nabádá k tomu, abychom se nevzdávali a dali do toho všechno, co máme. V angličtina a čeština jsou plné výrazů a frází, které mohou být složité pochopit pro ty, kdo tyto jazyky neovládají. Proto je anglicko-český slovník nezbytným nástrojem pro správné porozumění a interpretaci výrazů jako all in. S jeho pomocí můžete expandovat svou slovní zásobu a lépe porozumět jak angličtině tak češtině.

Výraz "all in" v angličtině: překlad a význam ve větách

Výraz "all in" je velmi často používaný v anglickém jazyce a jeho význam se může různit v závislosti na kontextu. Slovní spojení "all in" pochází z pokerového žargonu a znamená doslovně "všechno dohromady" nebo "dát všechno do hry". Avšak tento výraz se používá i mimo hrací stůl a má různé významy.

V prvním případě je "all in" často spojeno s rozhodnutím či akcí, kdy osoba riskuje veškeré své dostupné zdroje nebo úsilí pro dosažení určitého cíle. Například, když řeknete "I’m all in" znamená to, že jste připraveni jít na maximum a udělat vše, co je v jejich silách, aby dosáhli úspěchu. Tento výraz také může být spojen s oblastmi podnikání a investic, kde označuje situaci, kdy někdo investuje veškeré své finanční prostředky do určitého projektu nebo podnikání.

Dalším významem "all in" je v souvislosti s diskusí nebo jednáním, kdy zastřešuje myšlenku, že všechny aspekty, faktory nebo úhly pohledu jsou zahrnuty. Pokud například při diskusi řeknete "let’s consider all in factors", znamená to, že byste měli zahrnout všechny dostupné informace, důležité faktory a perspektivy pro objektivní posouzení situace.

Celkově lze říci, že výraz "all in" je příležitostně a široce používán v anglickém jazyce a nabývá různých významů v různých kontextech. Je důležité věnovat pozornost konkrétnímu kontextu, ve kterém je používán, a posoudit přesný význam na základě toho.

Užitečné fráze s výrazem "all in" z anglicko-českého slovníku

V tomto příspěvku se podíváme na . Možná jste se již setkali s tímto výrazem, ale nejste si jisti, co přesně znamená. "All in" je anglická fráze, která se používá v různých kontextech a má několik významů.

1. Význam "all in" ve hře pokeru:

   • Pokud jste pokerový hráč, pravděpodobně už znáte tento výraz. "All in" znamená vsadit všechny žetony, které máte na stole. Tento tah je často používán hráči, kteří chtějí zintenzivnit hru nebo ukončit konkrétní kolo.
2. Význam "all in" v obecném životě:
   • Mimo poker je "all in" také používáno v běžném životě. Tento výraz vyjadřuje maximální angažovanost nebo houževnatost v něčem. Například, můžete říct: "Byl jsem do projektu úplně all in," což znamená, že jste se obětovali a investovali veškerý svůj čas a energii, abyste dosáhli určitého cíle.

Nyní, když víte, jak se v anglicko-českém slovníku vyskytuje výraz "all in", můžete lépe porozumět jeho nejrůznějším použitím. Užijte si tuto užitečnou frázi a dejte nám vědět, jak ji využíváte ve svém každodenním životě! Doufáme, že tento článek vám pomohl rozšířit vaše znalosti o významu výrazu "all in". Není pochyb o tom, že tento termín je běžně používán v anglickém jazyce a často se objevuje v různých situacích. Nyní, když víte, co znamená "all in", můžete využít jeho použití ve svém každodenním životě nebo v komunikaci s anglicky mluvícími lidmi. Nezapomeňte, že slovník je skvělým nástrojem pro rozšiřování slovní zásoby a zlepšování svých jazykových dovedností. Pokud máte další otázky nebo potřebujete další pomoc s překlady či významy dalších výrazů, neváhejte se obrátit na nás. Doufáme, že si užíváte učení nových jazyků a přejeme vám mnoho úspěchů!