Co Znamená asylum ? Anglicko-Český Slovník
Víte, co znamená asylum? Pokud ne, nebojte se, nejste sami. Tento anglický pojem v češtině často způsobuje zmatek. V tomto článku se podíváme na význam asylumu a poskytneme vám užitečný anglicko-český slovník, abyste se mohli lépe orientovat v této slovní zásobě. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/gfbed08b001ba020e310710ab7548406c4e811d965e742c1e8b06b08a47a4b07ad1736afad28d489110c02d190005419a3ed271cb508e9517c00349d349b19276_640.jpg" alt="Co znamená slovo "asylum" v češtině?">
Co znamená slovo "asylum" v češtině?
Asylum ve češtině se překládá jako "azyl". Tento termín se obvykle používá k označení místa, kde mohou hledající azyl najít bezpečí a ochranu. V právním kontextu může být asylum také poskytnutý úřady nebo státem pro osoby, které utíkají před pronásledováním, válkou nebo jinými nebezpečnými situacemi.
V anglicko-českém slovníku bude slovo "asylum" přeloženo jako "azyl" nebo "útočiště". Je důležité si uvědomit, že v různých kontextech se může význam tohoto slova trochu lišit. Například v kontextu uprchlické politiky se termín "asylum" odkazuje na právo žadatelů o azyl na ochranu a spravedlivý proces při hodnocení jejich žádosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga0f9baa60127fccbc78d740d33cec9f8ef99285b7370ace16b227a2b0af266d922ddcb73c828c056fa945eb39c34e7df1b49d65cdec448911e7a87282c6b80a0_640.jpg" alt="Anglicko-český slovník: Jak správně přeložit "asylum"?">
Anglicko-český slovník: Jak správně přeložit "asylum"?
V překladu slova "asylum" se můžete setkat s několika různými významy a kontexty. Jednou z možností může být azyl, tedy místo, kde naleznou útočiště a ochranu lidé v nouzi. Dalším významem může být útulek, což je místo poskytující ochranu a pomoc lidem v tísni."
"Při správném překladu je důležité brát v potaz nejenom samotné slovo, ale i celý kontext věty či odstavce. Tak můžete zajistit, že váš překlad bude co nejvěrnější a nejpřesnější. Abychom vám pomohli lépe porozumět, připravili jsme pro vás následující seznam synonym k "asylum": refuge shelter sanctuary haven. Doufáme, že vám tyto informace pomohou s přesnějším překladem tohoto slova.
Tipy pro efektivní využití anglicko-českého slovníku
Pro efektivní využití anglicko-českého slovníku je důležité mít vhodnou strategii, která vám pomůže najít přesné a správné překlady. Jedním z klíčových tipů je použití klíčových slov a frází k popisu hledaného výrazu. Například, pokud hledáte překlad pro slovo "asylum", zkuste použít spojení jako "útočiště pro uprchlíky" nebo "azyl". Tím zvýšíte šance na nalezení správného významu a vyhnete se zbytečnému ztrácení času.
Dalším užitečným tipem je využití online zdrojů a slovníků, které vám umožní rychle a snadno najít přesné překlady a významy slov. Mnoho online slovníků nabízí také nahrávky s výslovností, což je skvělý způsob, jak se naučit správně vyslovovat anglická slova. Nezapomeňte také využít slovníků s detailními popisy a synonymy, abyste byli schopni porozumět kontextu a správnému použití slova "asylum" v různých situacích. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "asylum" a dalších důležitých termínů v anglicko-českém slovníku. Pokud máte další dotazy nebo chcete dozvědět se více, neváhejte nás kontaktovat. Díky za váš zájem o jazyky a jejich významy.
