Co Znamená beyond ? Anglicko Český Slovník

Víte, co znamená⁣ "beyond"? Tato⁤ jednoduchá ⁣otázka může skýt víc ‍odpovědí, než​ si⁢ myslíte.⁢ V ⁣našem anglicko-českém slovníku ​se podíváme na⁤ různé významy tohoto slova a‌ jak‌ je lze správně přeložit​ do češtiny. Připravte se na zábavnou a informativní cestu do světa ⁤slov​ a výrazů.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/gdf7c85d6eaee9ae016b21cb9dd391b2564b62bf961308e11e812ac7cc7802dfcf8d81d42fa74d25a361a4f0fd83f7b633b83550b8a2e823d6e7682491ad86b88_640.jpg" ‌ alt="Jak ⁤porozumět významu‍ slova "beyond"?">

Jak‍ porozumět významu slova "beyond"?

Beyond" ‌ je⁣ slovo, které může být často ‍nesprávně interpretováno​ a chápáno. Pro mnoho ⁣lidí‍ může být tento termín‍ zmatený, ale ve skutečnosti‌ má velmi⁢ jednoduchý význam. "Beyond" ve⁣ slovníku znamená​ "přes" ⁣nebo ⁣ "za" ⁤ a ​je​ často používáno k⁤ vyjádření místa nebo ‍času, které ​přesahuje nějaký bod nebo limit.

Když se podíváme hlouběji do významu​ tohoto slova, můžeme jej interpretovat i ve⁣ smyslu ⁢něčeho​ nad rámec ​či mimo dosah. "Beyond" může také implikovat něco nadpozemského nebo⁢ mystického. Je‍ důležité⁣ si uvědomit, ⁤že tento ⁢termín může být⁤ použit⁣ v různých kontextech a může nabízet⁣ různé​ interpretace⁤ a nuance v závislosti na situaci.

Jak ‌používat anglicko-český‍ slovník správně?

Máte problém ⁣s ⁤porozuměním anglických slov a frází? Nebo chcete najít správný český překlad pro⁢ slovo ⁢ "beyond"? Anglicko-český slovník‌ vám může být velkým pomocníkem, ale je také důležité ‍ho používat ‍správně. Pokud chcete zlepšit své jazykové⁤ dovednosti a ⁣rozšířit ​svou⁤ slovní ‌zásobu, ⁤je důležité vědět, jak správně používat⁣ anglicko-český ‍slovník.

Jak tedy ‍používat anglicko-český slovník správně?

• Zkuste použít slovník jako výukový nástroj – Místo​ toho, abyste se spoléhali ‍pouze​ na překlad slov, zkuste si ​prostudovat jejich význam ‌a použití ‍v různých kontextech.

• Zaměřte se na konkrétní fráze a idiomy ‌- Angličtina je plná výrazů ‌a⁤ frází, které nelze doslovně⁤ přeložit.⁢ Při hledání překladu se zaměřte na celé ‍fráze a naučte​ se​ je ‌používat ⁣správně.
  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g1a29eef0ba590e0365801a5ac9e366e05533fcb8b9f1a1c783dceba30b7ca15c11332e553ae8c016d78303687f5c83719e019cf98c2810e480700e83037c429b_640.jpg" ⁣ alt="Co znamená slovo ⁢ "beyond" v⁤ různých‍ kontextech?">

  Co znamená slovo "beyond" ⁤ v různých kontextech?

  Výraz "beyond" může být použit v různých ⁢kontextech a mít různé významy. ‍V jazyce anglickém⁢ se jedná o‌ slovo, které⁣ často označuje ⁤něco nad ‌rámec či ‌za hranicí něčeho jiného.‌ Zde je ⁢několik příkladů, ⁤jak může⁣ být slovo "beyond" použito:

• Fyzický⁣ význam: "beyond" může znamenat fyzickou vzdálenost ⁤nebo směr, například "the ⁣mountains are beyond the⁢ river" (hory jsou za⁣ řekou).
• Metaforický⁣ význam: v metaforickém smyslu může "beyond" označovat⁣ nečekaný‌ nebo nedosažitelný ‌stav, například ‌ "beyond my​ wildest⁤ dreams" (nad moje‍ nejdivočejší ‍sny).
• Technologický význam: ⁢v moderní době může "beyond" znamenat⁤ pokrok či vyvinuté technologie,⁢ například "beyond our⁢ current capabilities" (nad naše současné ‍možnosti).
  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g4279870c19b79cfa06ae3d566b7aab90523a66ca940b585c39a2dca311a7be407b696eb315d705369d62736129614854700d8ef05a3458038ef477e4b8e948ec_640.jpg" alt="Nejčastější chyby ‍při překladu slova ⁣ "beyond" do ‍češtiny">
  

  Nejčastější chyby při překladu slova "beyond" do češtiny

  Při překladu slova "beyond" do češtiny se často dělají chyby, které mohou změnit ‌význam​ věty nebo textu. ‌Jednou ⁢z ⁢nejčastějších ‍chyb je zaměňování⁣ s⁣ podobnými slovy, která v češtině mají odlišný význam. Je důležité porozumět správné ⁢interpretaci a významu ‌slova "beyond", aby byl překlad co nejpřesnější.

Některé časté chyby při překladu slova⁣ "beyond" do češtiny zahrnují následující:

• Překlad ⁣slova "beyond" jako "nad" ​ nebo ‌ "za hranicí" ‌ namísto "přes" nebo "dál než".
• Nepřesné použití slova ⁤ "za" ⁣ namísto⁤ "beyond", což může změnit‍ význam ​věty.
• Chybějící kontext ⁣pro⁣ správné zařazení slova "beyond" do ​věty může vést k nepřesnému‌ překladu.
  

  Význam slova⁤ "beyond" ve slovníku a ve ​skutečném životě

  Význam slova "beyond" ve⁣ slovníku je definován jako‍ "dál, za hranicí, přes,‌ nad, nad ‍rámec, navíc".‍ Tento význam se často používá ke ‍zdůraznění a popisu situací, které jsou mimo ⁣dosah nebo ⁤přesahují určitou hranici. Ve skutečném životě může slovo "beyond" mít ‌různé významy a‍ aplikace, které⁣ odrážejí​ šíři a flexibilitu jeho použití⁤ v anglickém jazyce.

V anglicko-českém slovníku můžete najít různé⁢ české ​ekvivalenty pro slovo ⁢ "beyond", které ‍mu odpovídají v různých kontextech. Mezi tyto⁤ ekvivalenty patří například "dále ​než",⁣ "za hranicí",⁤ "přes", ​ "nad" nebo "navíc". Důležité je porozumět těmto‌ nuancím a⁤ správně je aplikovat v různých situacích, aby byla komunikace jasná​ a účinná.​ Pokud se chystáte rozšířit své ‌slovní ‌zásoby a‍ lépe porozumět výrazu "beyond", přečtěte‌ si náš ⁢anglicko-český slovník. Najdete v něm přesné významy‌ a kontexty, ​ve kterých se tento výraz používá. Doufáme, že vám náš slovník pomůže ‌s vaším anglickým⁤ jazykem a⁤ bude⁢ pro vás užitečným zdrojem ⁤informací.