Co Znamená bust ? Anglicko-Český Slovník
Vítejte v našem článku, kde se podíváme na význam slova "bust" v anglicko-českém slovníku. Možná jste se již setkali s tímto výrazem a nejste si jisti, co přesně znamená. Sledujte náš průvodce, abyste získali jasný a srozumitelný výklad tohoto termínu a mohli ho používat správně a sebevědomě.
Obsah
– Význam slova bust v anglicko-českém slovníku
Bust je slovo, které může mít různé významy v anglicko-českém slovníku. Jednou z možností je "torzo", což znamená část těla od ramen po stehna. Tento význam se obvykle používá v jazyce múzického umění nebo sochařství.
Dalším možným významem slova "bust" je "okamžitě zhatit", například "jeho kriminální plány byly zmařeny policií". Tento význam je často používán v informální řeči a slangovém jazyce.
V anglicko-českém slovníku můžeme také najít slovo "bust" jako synonymum pro "zatknout", což znamená vzít někoho do vazby kvůli spáchání trestného činu. Je důležité si uvědomit, že významy slova "bust" se mohou lišit v různých kontextech a v závislosti na použitém slovním spojení.
– Jak správně používat slovo bust
Bust je slovo v anglickém jazyce, které má několik různých významů a použití. Pro správné porozumění a použití tohoto slova je důležité znát kontext, ve kterém je používáno. Zde je několik způsobů, jak správně používat slovo "bust":
- Jako podstatné jméno, "bust" může označovat sochu nebo portrétní bystou člověka.
- V neformálním jazyce se slovo "bust" používá také k označení policejní razie, například "Policejní busta vydala velké množství padělaných peněz."
- Další možné použití je slovo "bust" jako sloveso, které znamená neúspěšně zastavit něco, například "Policie se snažila bust operaci drogového gangu, ale neuspěla."
- Kromě těchto běžných použití, slovo "bust" může mít i další významy v závislosti na kontextu, ve kterém je používáno.
Pokud jste zmateni ohledně správného užití slova "bust", neváhejte se obrátit na nás a my vám rádi poskytneme další informace a vysvětlení.
– Příklady použití slova bust v kontextu
Bust je slovo, které má více významů a může být použito v různých kontextech. V anglicko-českém slovníku lze najít následující překlady tohoto slova:
- výbuch (např. bomby)
- zrušení (např. bust členství v klubu)
- ztráta hodnoty (např. bust obchodního podniku)
- soška nebo plastika hrudní části těla (např. busta slavné osobnosti)
Ve spojení s ostatními slovy může bust mít ještě další významy a významy. Je důležité brát v potaz celý kontext, ve kterém je slovo použito, abyste správně porozuměli jeho významu.
– Jak se vyhýbat chybám při používání slova bust
Pokud se chystáte používat slovo "bust" v anglicko-českém překladu, je důležité si uvědomit některé potenciální chyby, které se při tomto procesu mohou objevit. Jedna z těchto chyb je nesprávné použití slova jako podstatného jména místo slovesa. "Bust" ve skutečnosti znamená překročení hranic nebo diskvalifikaci, nikoliv busta nebo sochu.
Další častou chybou je zaměňování slova "bust" s podobně znějícím slovem "burst". "Burst" znamená prasknutí nebo explozi, zatímco "bust" se vztahuje spíše k neúspěchu nebo zboření plánů. Je tedy důležité pečlivě rozlišovat mezi těmito dvěma výrazy, aby nedošlo k nedorozumění.
V neposlední řadě je nutné si uvědomit, že slovo "bust" se v různých kontextech může používat s různými významy. Například ve spojení s uměleckými nebo historickými termíny může znamenat sochu nebo plastiku. Je tedy důležité věnovat pozornost kontextu, ve kterém je slovo použito, abyste se vyhnuli nedorozuměním a chybám v překladu. Děkuji, že jste si přečetli tento článek o významu slova "bust" v anglicko-českém slovníku. Doufám, že vám posloužil jako užitečný zdroj informací pro vaše jazykové dovednosti. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další pomoc s anglickým jazykem, neváhejte mě kontaktovat. Jsem tu pro vás s radostí pomoci s jakýmkoli jazykovým úkolem. Děkuji a přeji vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém rozvoji!
