Co Znamená courage ? Anglicko Český Slovník

V dnešní době je důležité, abychom byli schopní porozumět a vyjádřit klíčová slova ve více než jednom jazyce. Jedním z těchto důležitých slov je i "courage". Co vlastně toto slovo znamená a jak se překládá do češtiny? V tomto článku se podíváme na význam slova "courage" a poskytneme přesný a srozumitelný anglicko-český překlad, abychom vám pomohli rozšířit své jazykové dovednosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g4ee89fc00caa8ede7525d48f8a61e4a925451599694b26537ee6c02f2ec783bf1c6ad9a45aa218a70c74ca034c7b9efbd53d111ce3e624d70a541c58063aff8b_640.jpg" alt="Co znamená slovo "courage" v anglicko-českém slovníku?">

Co znamená slovo "courage" v anglicko-českém slovníku?

Courage je slovo, které má původ v latinském slově "cor" znamenající srdce. V anglickém jazyce se tento termín používá k popisu schopnosti čelit strachu, nebezpečí nebo nepříjemným situacím s odvahou a odhodláním. Je to vlastnost, která může posílit sebevědomí a pomoci překonat překážky ve svém životě.

V českém jazyce je překladem slova "courage" termín "odvaha". Je to vnitřní síla, která nás motivuje k jednání i přes strach či nebezpečí. Mít odvahu znamená být silný a rozhodný a překračovat hranice své komfortní zóny. Je to charakterová vlastnost, která je obdivuhodná a klíčová pro dosažení úspěchu v životě.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g7a87f82153a1086d93cd5a6ef6897da3d04b57f4ce2f89159047c96449a5189535fb05a35af285ac5f97dff23ba2046a5bf4c659252ff52a72f832034295d4a6_640.jpg" alt="Odhalení pravého významu slova "courage"">

Odhalení pravého významu slova "courage"

Pro mnoho z nás může slovo "courage" znamenat odvahu nebo statečnost, ale jde o mnohem více než pouhé synonymum těchto slov. V anglicko-českém slovníku se toto slovo může vyskytovat v různých kontextech a mít mnoho různých významů a interpretací."

"Courage může znamenat schopnost čelit strachu nebo nebezpečí, ale také odvahu jednat proti konvencím nebo svým vlastním předsudkům. Klíčem k porozumění pravému významu slova "courage" je chápat ho jako sílu, která nás motivuje k překonání překážek a dosažení našich cílů, a to i za cenu osobního rizika či obětí.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g589f6f10b1fcfa5ef92ce5fbe5d114fb777873a67c71cb3c272f6810d3a3fe8a46f4192152499d77630751d2df44b8037430e4f102a1c972c61883a0442edfe4_640.jpg" alt="Jak správně používat výraz "courage" v češtině">

Jak správně používat výraz "courage" v češtině

Courage" je anglické slovo, které se v češtině překládá jako "statečnost" nebo "odvaha". Tento výraz se často používá k popisu schopnosti čelit strachu nebo nebezpečí s odhodláním a sebejistotou. Je důležité používat tento výraz správně a uvědomit si jeho význam v kontextu, ve kterém ho používáme.

V anglicko-českém slovníku naleznete mnoho synonym pro výraz "courage", jako je odvaha, statečnost, síla nebo odhodlání. Každé z těchto slov může mít jemné odstíny významu, a proto je důležité vybírat slova s ohledem na konkrétní situaci nebo emocionální náboj. Pamatujte, že použití správného slova může posílit vaši komunikaci a pomoci vám lépe vyjádřit své myšlenky a pocity.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gab3ab89e4e8b623438ee882fd2a56d713e26ebfe0bb00e64364d090e630a2ff15b3aa107450b9eeebedbccee9c7f8cd3ed75936e744dc5ccd115513006c27a47_640.jpg" alt="Anglická slova a výrazy spojené s pojmem "courage"">

Anglická slova a výrazy spojené s pojmem "courage"

Courage" je anglické slovo, které vyjadřuje statečnost a odvahu. Tento termín má mnoho významů a je klíčovým pojmem při popisu charakteru a chování člověka. V anglicko-českém slovníku je "courage" přeloženo jako "odvaha", což je schopnost konat právě v okamžiku strachu nebo rizika.

Když mluvíme o "courage", často se setkáváme s následujícími spojeními a výrazy, které jsou s tímto pojmem úzce spojené:

• Brave – odvážný
• Fearless – nebojácný
• Bold – smělý
• Heroism – hrdinství
• Guts – srdce nebo odvaha

Výše uvedené výrazy a spojení nám pomáhají lépe porozumět tomu, co znamená mít "courage" a jak tento významný pojem ovlivňuje naše životy a rozhodnutí.

Rozdíly mezi anglickým a českým významem slova "courage

V anglickém jazyce se slovo "courage" používá k popisu schopnosti čelit strachu, nebezpečí či neznámým situacím s odvahou a odhodláním. To může zahrnovat fyzickou i psychickou odvahu a je spojeno s vnitřní silou a odhodláním jednotlivce.

V českém jazyce má slovo „courage“ obvykle překlad „odvaha“. To znamená sílu postavit se strachu, riskovat nebo bojovat za své přesvědčení s pevnou náladou a odhodláním. Tato vlastnost je často chválena a vnímána jako pozitivní charakterová vlastnost.

Doufám, že vám tento článek pomohl lépe porozumět význam slova „courage“ a jeho českému ekvivalentu. Pokud máte zájem dozvědět se více o anglicko-českém slovníku, neváhejte se podívat do dalších zdrojů a rozšiřovat své jazykové znalosti. Děkuji za přečtení!