Co Znamená degrade ? Anglicko Český Slovník
Víte, co znamená slovo "degrade"? Rozhodně ne každý má tušení, co tato anglická slova znamenají. V tomto článku se podíváme na význam slova "degrade" a najdeme odpovídající český ekvivalent. S anglicko-českým slovníkem si tak procvičíme své jazykové dovednosti a přiblížíme se k dokonalosti ve znalosti obou jazyků. Připravte se na zajímavý a poučný průvodce světem anglického a českého jazyka!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gbe6692b72d452ca4df4d3c782494f0a20d10c70661b436b9716ed430ec01387deb6cf6161f5b43ca15d1a1e4b49c06764d591b3f7a472ea6801cef8f6a0f759e_640.jpg" alt="- Význam slova "degrade" v anglicko-českém slovníku">
Obsah
– Význam slova "degrade" v anglicko-českém slovníku
Ve slovníku je slovo „degrade“ definováno jako:
- Pokles – snížení kvality nebo úrovně něčeho
- Odporující se – přímo či nepřímo způsobující zhoršení nebo nižší hodnotu
Používá se především ve spojení s procesem, při kterém něco ztrácí svou původní hodnotu nebo kvalitu. Může být také použito v přeneseném smyslu, například k popisu špatného chování nebo poklesu morálky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g91d2b1ff2327169d7c77c6f3719ad03d512d3da59cbef2578c577a2f1bf6285479651d6461f07e5581d44e27d9f7dfa2124e88f96977dd4cfaf88371e13db8a3_640.jpg" alt="- Jak správně používat slovo "degrade" v češtině">
– Jak správně používat slovo "degrade" v češtině
Degrade je anglické slovo, které se používá k vyjádření snížení kvality, hodnoty nebo stavu něčeho. Ve větách se často objevuje ve spojení s podstatnými jmény či slovesy, aby zdůraznilo proces snižování nebo zhoršení dané situace. Při překladu tohoto slova do češtiny je důležité zachovat původní význam a kontext, aby se předešlo nedorozumění.
Příklady správného použití slova "degrade" v češtině:
- Bohužel se tento produkt za poslední rok začal rapidně degradovat.
- Tato nepříjemná zkušenost mě opravdu degradovala a zklamala.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g1c85857f33a92f953577e10bcfaeb15dc6aa07b1038f70e6a8764df5c83e911b43de7626a5e623098a11f5d4e7c2e01e058470c0d1cc9f132e686f1889550956_640.jpg" alt="- Nejběžnější chyby při překladu slova "degrade"">
– Nejběžnější chyby při překladu slova "degrade"
When translating the word "degrade" from English to Czech, it is important to be aware of common mistakes that can occur. One common error is mistakenly translating "degrade" as "zhoršit", which actually means to worsen or deteriorate. In Czech, the word "degradovat" is the correct translation for "degrade", indicating a reduction in quality or status.
Another mistake to avoid is translating "degrade" as "ponižovat", which means to humiliate or belittle someone. Instead, the word "degradovat" should be used to maintain the accurate meaning of reducing something’s quality or value. Remembering these key distinctions will help ensure a precise and effective translation of the word "degrade" in English to Czech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g77cf05d98e41c93229515ce1b919e29aee0afe92efeeaf5838c11e2813548818473e765852faa398d6320282f71cf4c0765044ec73f476d2e6ce263b67845a9a_640.jpg" alt="- Příklady použití slova "degrade" ve větách">
– Příklady použití slova "degrade" ve větách
V anglicko-českém slovníku se slovo "degrade" používá k popisu různých situací, ve kterých dochází k degradaci nebo zhoršení něčeho. Zde jsou některé příklady použití tohoto slova ve větách:
- The quality of the product degraded over time – Kvalita produktu se se časem zhoršovala.
- His behavior towards his colleagues degraded after the argument – Jeho chování vůči kolegům se po hádce zhoršilo.
Slovo "degrade" může být také použito k popisu morálního poklesu nebo snížení hodnoty. Je důležité porozumět kontextu, ve kterém je toto slovo použito, abychom správně interpretovali význam věty.
– Jak rozlišit významy slova "degrade" pomocí kontextu
Degrade je slovo, které může mít různé významy v anglickém jazyce. Je důležité porozumět kontextu, ve kterém je použito, abyste mohli správně interpretovat jeho význam. Zde je několik způsobů, jak rozlišit významy slova "degrade" pomocí kontextu:
- Pokud se slovo "degrade" vyskytuje v souvislosti s fyzickým materiálem nebo předmětem, pravděpodobně znamená, že se něco zhoršuje nebo ztrácí svou původní kvalitu.
- Na druhé straně, pokud je slovo "degrade" použito ve spojení s lidským jednáním nebo reputací, může znamenat urážku, ponížení nebo snížení hodnoty.
Je důležité být obeznámen s odlišnými kontexty, ve kterých se slovo "degrade" může vyskytovat, abyste správně porozuměli jeho významu v konkrétní situaci. Buďte pozorní na detaily a nedávejte slovům univerzální význam, protože jejich interpretace může záviset na širším kontextu, ve kterém jsou použita. Pokud jste se někdy zajímali o význam slova "degrade" nebo jste se potkali s tímto výrazem v anglicko-českém slovníku, doufám, že tento článek vám poskytl jasný a srozumitelný výklad. Nebojte se zkoumat nové slova a jejich významy – znalost jazyka je klíčem k porozumění a otevření nových možností. Děkuji za přečtení a přeji vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém dobrodružství.
