Co Znamená dependance ? Anglicko Český Překladač

V dnešní době není neobvyklé narazit na termín "dependance" a mnozí se mohou ptát, co přesně tento výraz znamená. Pokud jste zvědaví na jeho význam a chtěli byste porozumět všem jeho nuancím, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na význam tohoto pojmu a jak ho mohou lidé využít pomocí anglicko-českého překladače. Připravte se na zajímavou a poučnou cestu do světa jazyka a jeho významu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g408021da517ec76c8947726b08b444e6b2246ac7baf1241fb821e780fea9638ffdd7ffad776c96ff5e63679a632a14412453f4b205319f137d4a7ee06f4dd808_640.jpg" alt="Co znamená slovo "dependance"?">

Co znamená slovo "dependance"?

Dependance je slovo, které se často používá ve spojitosti s závislostí nebo závislostí na určité věci nebo osobě. Tento termín může být interpretován různými způsoby v různých kontextech, ale základním významem je potřeba něčeho nebo někoho pro dosažení určitého cíle nebo pocitu.

V psychologii může dependance znamenat závislost na terapii nebo podpůrné skupině pro duševní pohodu. V obchodním prostředí se slovo dependance často používá k popisu vztahu mezi různými firmami nebo organizacemi, kde jedna společnost závisí na dodávkách nebo službách druhé. Pro hlubší porozumění tohoto slova je důležité zvážit kontext, ve kterém je používáno, a faktory, které ho mohou ovlivnit.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g010ba9ca64ee55143a8528485e31e769899d4cee9b67f6ab66c1da932da8c47926703e843720abc72d959e38e7df6f3eeaf78feddbb4280e05935b84646acfb6_640.jpg" alt="Jaký je význam slova "dependance" v různých kontextech?">

Jaký je význam slova "dependance" v různých kontextech?

Dependance je slovo, které se v různých kontextech používá k popisu různých situací a vztahů. V medicíně se často používá k popisu fyzické nebo psychické závislosti na látkách, jako jsou drogy nebo alkohol.

V informatice může dependence označovat závislost mezi různými částmi softwaru nebo mezi různými prvky informačního systému. V sociologii se dependance může týkat vzájemné závislosti mezi různými sociálními skupinami nebo jedinci. Je důležité si uvědomit, že význam slova "dependance" se může lišit v závislosti na kontextu, ve kterém je použito.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g358e0a739336fa94a8da0c606e9fc6396eb96a3ffc81f0646e7f5ff35809434979fa352221c4d92d0d9e4ff36653d66982cf01665943c6712a7d72182468ea82_640.jpg" alt="Jak si poradit s překladem anglického slova "dependance" do češtiny?">

Jak si poradit s překladem anglického slova "dependance" do češtiny?

Dependance je slovo, které může způsobit zmatek při překladu z angličtiny do češtiny. Jedná se o termín, který se používá v oblasti psychologie a sociologie k popisu stavu závislosti nebo závislosti na něčem nebo někom. Překlad tohoto slova do češtiny se může lišit podle kontextu, ve kterém je používáno.

Existuje několik možných překladů slova "dependance" do češtiny, v závislosti na konkrétním významu slova. Některé možné překlady zahrnují "závislost", "závislostnost" nebo "zavislost". Je důležité zvážit kontext a použít ten správný překlad, který nejlépe vyjadřuje význam slova v dané situaci. Sledujte články na našem blogu, abyste se naučili více o překladech a významech různých anglických slov do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g9da5d1dfa927cddc4bc5757f6c4c23836f15aabc87f5011cebb5c211b1bfb8598e1db102139d308010609da821fb403a02cb2c5a11bf69e851a503cb4cfcedc1_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač: Jak správně přeložit slovo "dependance"?">

Anglicko-český překladač: Jak správně přeložit slovo "dependance"?

Dependance je slovo, které může být přeloženo do češtiny několika způsoby, v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Přesný význam tohoto slova závisí na situaci, ve které je užito. Vzhledem k tomu, že jazykové nuance jsou občas obtížné zachytit, je důležité mít na paměti správný význam slova při překladu.

Při řešení, jak správně přeložit slovo "dependance" z angličtiny do češtiny, je nezbytné vzít v úvahu konkrétní kontext, ve kterém je slovo použito. Zde je několik možných překladů tohoto slova do češtiny, které můžete zvážit:

• Závislost: V případě, že "dependance" je použito ve smyslu fyzické nebo psychické závislosti na něčem nebo někom, správným českým překladem může být slovo "závislost".

• Závislost, podmíněnost: V případě, že "dependance" znamená něčí závislost na určitém stavu nebo skutečnosti, možným českým překladem může být slovo "podmíněnost".

  Tipy a triky pro kvalitní překlad slova "dependance" do češtiny

  Překlad slova "dependance" do češtiny může být někdy složitý úkol, ale s správnými tipy a triky se dá úspěšně zvládnout. Jedním z klíčových prvků při překládání slova "dependance" je porozumění kontextu, ve kterém je slovo použito. Zde je několik užitečných tipů, jak přeložit slovo "dependance" do češtiny s přesností a správným významem:

• Doporučuje se používat často používaný termín "závislost" jako nejbližší ekvivalent k anglickému slovu "dependance".
• Ve specifických případech, kdy je třeba přesnější rozlišení, je možné použít termín "závislost" ve spojení s konkrétním kontextem, například "závislost na alkoholu" nebo "fyzická závislost".

Při správném použití těchto tipů a triků můžete dosáhnout kvalitního překladu slova "dependance" do češtiny, který bude přesný a srozumitelný pro cílovou skupinu. Nebojte se experimentovat s různými formulacemi a vždy se zaměřte na zachování správného významu a kontextu slova. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "dependance" a jak ji správně přeložit z angličtiny do češtiny. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další překlady, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás, abychom vám pomohli s vašimi jazykovými potřebami. Děkujeme za přečtení!