Co Znamená domestic ? Anglicko Český Slovník

Víte, že domácí? To je slovo, které denně používáme a které je nedílnou součástí našeho každodenního života. Ale jste si jisti, že znáte jeho přesný význam a výklad v angličtině? Nebo jste někdy stáli před situací, kdy jste potřebovali přeložit neznámé české slovo do angličtiny? Pokud ano, pak vás naprosto chápu.

Proto jsem pro vás připravil důkladný průvodce do světa slova "domestic" a jeho významu v anglicko-českém slovníku. V tomto článku se dozvíte, jakým způsobem je toto slovo definováno a jaké významy může mít ve všedním životě, ale také v různých kontextech. Připravte se na fascinující objevování jazyka, který nás spojuje.

Budete překvapeni, jak mnoho významových nuancí se ukrývá za jedním zdánlivě obyčejným slovem. A především, získáte informace o významu slova v češtině a o tom, jak ho přesně přeložit do angličtiny. Takže neváhejte a připojte se ke mně na cestě za hlubší znalostí slova "domestic".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g17877269aa88ccc3d4dce4acf3f74137a96e186d46337cc8b54b728c0214c6593ce2e3b5a7d3c1fcaf5e3e32598737b0b403ca97b24884e20fa6f4940eb47e43_640.jpg" alt="Co Znamená slovo "domestic"?">

Co Znamená slovo "domestic"?

Domestic je anglické slovo, které se často používá a má více významů. Ve všeobecném smyslu se týká všeho, co se týká nebo je spojeno se zemí, ve které žijeme. Může se jednat o lidi, zvířata, rostliny nebo předměty.

V kontextu rodiny a domácnosti, domestic se používá k popisu všech činností a povinností, které souvisejí s výkonem činnosti v domácnosti. Například, když mluvíme o domestic tasks, máme na mysli úkoly, jako je vylévání odpadkových košů, mytí nádobí, žehlení nebo vytírání podlahy.

Dalším významem slova domestic je také vztahující se k vnitrostátnímu prostředí nebo událostem. Například se můžeme setkat s výrazy jako domestic policy nebo domestic affairs, které se vztahují k dovnitřní politice nebo vnitrostátním záležitostem země.

Vzhledem k širokému spektru významů, domestic je užitečným slovem, které může být použito v různých situacích a kontextech.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g860f16973e62c9875b3b3a54753c8ccb0dd30e4f4718138cff8f596f28253727721c896d015cf4ba6244a58fe81f096c7a513892141127b8b75fc5fe4c7d5d86_640.jpg" alt="Jaké jsou významy slova "domestic" v anglicko-českém slovníku?">

Jaké jsou významy slova "domestic" v anglicko-českém slovníku?

V anglicko-českém slovníku je slovo "domestic" přeloženo do češtiny několika způsoby, přičemž každý význam má svou specifickou definici. Zde jsou některé nejčastější významy tohoto slova:

• Domácí: V tomto kontextu se "domestic" používá k popisu něčeho, co souvisí s domácností, rodinou nebo domovem. Může se jednat o věci, jako je práce v domácnosti, péče o děti nebo činnosti spojené s údržbou domu.

• Vnitrostátní: "Domestic" se také používá k označení něčeho, co se děje v rámci jedné země. Například vnitrostátní obchod se nazývá "domestic trade" a vnitrostátní lety jsou označovány jako "domestic flights".

• Zvíře domácí: Dalším významem je označení pro zvířata, která byla domestikována a žijí s lidmi, jako jsou psi, kočky nebo králíci. Tyto zvířata jsou považována za "domestic animals" nebo "pets".

• Domácí práce: "Domestic" lze také použít jako podstatné jméno, které označuje léty profesionálně vykonávané domácí práce, jako je uklízení, péče o zahrady nebo údržba domu. Profesionální "domestics" mohou pracovat samostatně nebo být zaměstnáni agenturou.

Je důležité, abyste v kontextu, ve kterém se slovo "domestic" vyskytuje, zvážili jeho přesný význam, aby nedošlo k nedorozumění. V anglicko-českém slovníku najdete podrobnější popisy a vyjádření pro každý z těchto významů.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g74135bb2305a5ce5e85afa8588ec652889965b18747400750a275367427fb1aed497a9758d0efa75cf420d44f5478e808cd1cdc4cbe562fb52b285da01d0ddec_640.jpg" alt="Překlad slova "domestic" do češtiny – jak správně vyjádřit?">

Překlad slova "domestic" do češtiny – jak správně vyjádřit?

Překlad slova "domestic" do češtiny zahrnuje několik možností, které závisí na kontextu, ve kterém je slovo použito. Jednou z možností je překlad "domácí". Slovo "domácí" se používá ve většině případů, kdy má slovo "domestic" význam týkající se domácnosti, rodiny nebo vnitrostátního. Například, "domestic issues" může být přeloženo jako "domácí záležitosti" a "domestic violence" jako "domácí násilí".

Dalším možným překladem pro slovo "domestic" může být "vnitrostátní". Tento překlad se často používá, když slovo "domestic" spočívá ve vztahu k určité zemi nebo vnitrostátním záležitostem. Například, "domestic flights" může být přeloženo jako "vnitrostátní lety" a "domestic market" jako "vnitrostátní trh".

Mějte na paměti, že přesný překlad slova "domestic" do češtiny závisí na kontextu a může se lišit v různých situacích. Doporučuji vždy zvážit kontext a využít správný význam slova "domestic" v dané situaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g8a9e294233583d967ccfcef3bd616b6a6dba42c2060cbf739a7f78a858bb393d6c9bdc2c8cacdc1053143d3cba49c3678188cacfeae99674a62c325a1ec14478_640.jpg" alt="Domácí vs. zahraniční: Jaký je rozdíl mezi slovy "domestic" a "foreign"?">

Domácí vs. zahraniční: Jaký je rozdíl mezi slovy "domestic" a "foreign"?

Jedním z nejčastějších otázek, které se v oblasti jazyka často objevuje, je rozdíl mezi slovy "domestic" a "foreign". Na první pohled se mohou zdát jako odpadové koše v anglickém slovníku, ale ve skutečnosti mají obě slova velmi specifické a jasně definované významy.

První rozdíl, který je důležité si uvědomit, je, že "domestic" je termín používaný k popisu všeho, co náleží nebo se týká určitého státu nebo země. Může jít o výrobky, služby, lidi nebo dokonce zvířata. Například, když hovoříte o "domestic products" (domácí produkty), myslíte tím výrobky, které jsou vyrobeny a prodávány ve vaší vlastní zemi. Nebo když mluvíte o "domestic policy" (domácí politika), máte na mysli politická rozhodnutí a opatření, která se týkají vašeho vlastního státu.

Na druhé straně se slovo "foreign" používá k popisu toho, co náleží nebo pochází z jiné země. Pokud tedy mluvíte o "foreign language" (cizí jazyk), myslíte tím jazyk, který není mateřským jazykem mluvčího. Stejně tak, když hovoříte o "foreign investment" (zahraniční investice), jedná se o peníze nebo aktiva, které pocházejí z jiného státu a jsou investovány ve vaší zemi.

Ať už hovoříte o výrobcích, jazycích nebo politice, rozdíl mezi slovy "domestic" a "foreign" je zásadní pro porozumění a správné používání jazyka. Ať už jste na cestách nebo se pohybujete v rámci své vlasti, je důležité mít tyto pojmy pevně v ruce. Poněvadž ti dvě slova mohou vytvořit jedinečnou vazbu na to, co je vám blízké, a naopak na to, co je vám cizí.

Nejčastější užití slova "domestic" v anglickém jazyce

Slovo "domestic" je původem z angličtiny a má široké využití v různých kontextech. Tento anglický výraz má mnoho významů a je důležité mít povědomí o jejich správném užití. V anglicko-českém slovníku je "domestic" často přeloženo jako "domácí" nebo "vnitrostátní". Zde je několik nejčastějších využití slova "domestic" v anglickém jazyce:

1. Domácí zvířata: Slovo "domestic" se často používá k popisu zvířat, která byla domestikována a žijí s lidmi ve svých domovech. Například "domestic cats" jsou domácí kočky a "domestic dogs" jsou domácí psi. Tato slova se často používají k odlišení těchto zvířat od divokých druhů.

2. Domácí práce: Dalším významem slova "domestic" je související s domácími pracemi nebo úkoly. Například "domestic chores" jsou domácí práce, které je třeba udělat v domácnosti, jako je vytírání podlahy, vaření jídla nebo praní prádla.

Je důležité si uvědomit, že slovo "domestic" může mít i další významy a užití v anglickém jazyce. Výše zmíněné příklady však patří mezi nejčastěji používané významy tohoto slova.

Kde se používá slovo "domestic" nejčastěji?

Slovo "domestic" je jedním z těch anglických slov, které se často objevují v různých kontextech. Ještě vás napadá, kde se toto slovo nejčastěji vyskytuje? Připravte se, protože dnes si společně vyřešíme toto "domestic" tajemství.

Jedním z hlavních míst, kde se slovo "domestic" používá, je v oblasti cestování. Možná to tušíte při pohledu na jeho anglický význam – "domácí". Ve spojení s cestováním se tímto slovem označují lety, které operují v rámci jedné země nebo regionu. Například, pokud cestujete v rámci Spojených států, můžete slyšet o "domestic" letech, které vás dopraví od jednoho amerického města do druhého. Je to tedy termín, který přesně identifikuje toto druh transportu.

Dalším častým použitím slova "domestic" je v oblasti práce. Zde odkazuje na činnosti nebo povinnosti spojené s péčí o domácnost. Může se jednat o vše od úklidu, praní, vaření až po péči o děti a zahradu. Kdykoliv se mluví o "domestic" prací, víme, že jde o práce, které mají přímý vztah k chodu a udržování domova. Některé rodiny si dokonce najímají "domestic" služebníky, kteří se starají o všechny tyto úkoly a ti jsou pak součástí jejich domácnosti.

Slovo "domestic" je zajímavé a všestranné. Máme tu cestování a péči o domácnost zahrnutou do jeho definice. Nyní již víte, kde se slovo "domestic" nejčastěji používá. Bude vám užitečné při cestování, ale také při hledání zaměstnání v oblasti péče o domácnost. Pokud byste se chtěli dozvědět více, naleznete ho samozřejmě v anglicko-českém slovníku. Ať už se v kontextu cestování nebo práce, slovo "domestic" vám nabízí několik možností, jak ho použít ve vašem každodenním životě. Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace o významu slova "domestic" a nabídl vám jasný pohled na jeho použití v anglicko-českém slovníku. Je důležité si uvědomit, že tento termín má široké spektrum významů a kontextů, které je třeba zohlednit. Anglicko-český slovník nám přináší neocenitelné zdroje pro překonání jazykových bariér a hlubší porozumění slovům a jejich významům. Pokud máte zájem o další slovníky, nebojte se vyhledat další zdroje, které vám mohou pomoci rozšířit vaše jazykové dovednosti. Děkujeme vám za pozornost a přejeme vám mnoho úspěchů při studiu anglického jazyka!