Co Znamená heavy duty ? Anglicko Český Slovník

Víte, co znamená výraz "heavy duty"? Tento termín se často používá v různých oblastech, ale může být matoucí, pokud neznáte přesný význam. V tomto článku se podíváme na význam tohoto výrazu a poskytneme vám jasnou definici v anglicko-českém slovníku. Takže, pojďme se ponořit do světa "heavy duty" a zjistit, co přesně znamená.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gbd472d4bd1a1aae744e1d6b86c177e69bd90eb3f67acae20f549b435e1741f8258f1b8a118f5122a39378a8141d8e0aad8c0b235ef205dc8fc02b8c9a5803e09_640.jpg" alt="Význam slova "heavy duty" v anglicko-českém slovníku">

Význam slova "heavy duty" v anglicko-českém slovníku

Heavy duty je termín používaný v anglickém jazyce k popisu výrobků nebo zařízení, které jsou navrženy tak, aby odolaly extrémním podmínkám nebo zátěžím. Tento výraz je často spojován s výrobky, které mají odolat opakovanému použití nebo těžké práci bez toho, aby utrpěly poškození. V anglicko-českém slovníku se slovo "heavy duty" může přeložit do češtiny jako "těžká práce" nebo "pevný materiál".

Když hledáte , můžete narazit na různé kontexty, ve kterých se tento termín používá. Například v oblasti automobilového průmyslu se "heavy duty" může týkat nákladních vozidel nebo dalších vozidel navržených pro těžkou práci. V oblasti domácích spotřebičů může tento termín znamenat výkonnější a odolnější výrobky, které jsou schopné zvládnout náročnější úkoly.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g75b5c82c6dd3cf2862b873413fc2cebde022a074353f257646b0cac5613ab538921df6a1c7e705fed9e3d5e57a7cc8efb89d8aefca3a9b714e74f32c3c709f4c_640.jpg" alt="Jak správně používat termín "heavy duty" v češtině?">

Jak správně používat termín "heavy duty" v češtině?

Ve světě obchodu a výroby se často setkáváme s termínem "heavy duty", který popisuje výrobky nebo zařízení, které jsou určeny k práci pod velkým zatížením nebo náročnými podmínkami. Je důležité správně používat tento výraz v češtině, aby bylo jasné, co přesně máme na mysli."

Jak správně používat termín "heavy duty" v češtině:

• Přeložte ho jako "těžká práce" nebo "těžká povinnost", pokud se jedná o výrobek nebo zařízení určené pro náročné úkoly.

• Používejte ho pro označení silných a odolných materiálů nebo konstrukcí, které jsou schopny vydržet extrémní podmínky bez poškození.
  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gef36c829b0006b0a4b646d4ab4406138450ed3b05f3ab7ff180bec85deeb9ba6e5ac3ede1e0953399461d4e315c9c1db64e56675f1a028d1a96d74eb7639ff99_640.jpg" alt="Nejčastější překlady slova "heavy duty" do češtiny">

  Nejčastější překlady slova "heavy duty" do češtiny

  Když mluvíme o termínu "heavy duty" ve spojení s produkty, často se setkáváme s potřebou najít adekvátní český překlad. Tento anglický výraz se používá k popisu něčeho, co je schopné vydržet velké množství práce nebo zátěže. Pokud hledáte správný překlad pro tento termín, můžete zvážit následující možnosti:

• Oblastní překlady: V závislosti na kontextu, ve kterém je termín použit, můžete zvážit překlad jako "pevný", "odolný" nebo "těžký".
• Technické zaměření: Pokud se jedná o technické zařízení jako například automobilové díly, můžete se setkat s překlady jako "silový", "pracovní" nebo "mmocný". Každý z těchto překladů může lépe vyhovovat specifickému použití termínu "heavy duty". Pokud potřebujete přesně definovat termín "heavy duty" nebo jakékoli jiné anglické výrazy, můžete se spolehnout na anglicko-český slovník. Být schopen porozumět a správně používat technické termíny, jako je "heavy duty", je klíčem k úspěchu v mnoha odvětvích. Díky tomu, že máme informační zdroje jako anglicko-český slovník, můžeme být dobře informováni a komunikovat efektivně a přesně.