Co Znamená however ? Anglicko Český Slovník

Vítejte v našem novém článku, který se zaměřuje na význam slova "however" a jeho překlad do češtiny. Mnoho lidí se často setkává s tímto slovem při studiu angličtiny, ale může být matoucí, jak ho správně použít. V tomto článku vám poskytneme jasný a srozumitelný výklad tohoto významného slova a jeho významu v kontextu anglicko-českého slovníku. Buďte připraveni získat hlubší porozumění tomuto slovu a jeho správnému použití!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g740a145a8aa3d6af86b841bae3021db78aeb8106afcaa0c0eb000b5e02643e6483bb0184924efa1bcd3282aaa00b5f35fef2c3c7160b51f7f0a5684a3bee7383_640.jpg" alt="Co znamená slovo "however" v anglicko-českém slovníku?">

Co znamená slovo "however" v anglicko-českém slovníku?

However" je anglické slovo, které se používá k vyjádření kontrastu nebo odporu v souvislosti s tím, co bylo řečeno dříve. Toto slovíčko přechází mezi dvěma nekompatibilními myšlenkami nebo informacemi a naznačuje, že následující informace může být odlišná od té předchozí.

V českém kontextu se slovo "however" může často přeložit jako "nicméně," "avšak," nebo "přestože." Je to velmi užitečné slovo pro posílení tónu kontrastu ve větě a pomáhá čtenářům rozlišit mezi dvěma protikladnými myšlenkami. Díky tomu je možné dodat jemnost a variabilitu do vašich textů a zpříjemnit tak čtení pro vaše publikum.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gf81ae969102e0a347c0271190ddee1cbb0a20aa7d6e1a385b8595cfa0b0f081ca278af1729d4d5b3c7877ec1c492f7c9b5e97b9a6f6303e91fe004541ead4992_640.jpg" alt="Přesný význam a různé kontexty užití slova "however"">

Přesný význam a různé kontexty užití slova "however"

"however" je slovo, které se často používá v anglickém jazyce a má několik různých významů a kontextů. Je důležité rozumět těmto nuancím, abyste správně porozuměli významu věty, ve které je použito.

V některých situacích se „however“ používá k vyjádření protikladu a následného vyvrácení předchozího tvrzení. Například: „Měl jsem plán jít na procházku, avšak začalo pršet.“ V jiných kontextech může „however“ znamenat „nicméně“ nebo „avšak“: „Miluji sladkosti, however se snažím jíst zdravě.“ Je důležité vždy brát v potaz celkový kontext věty, aby bylo možné porozumět správnému významu slova „however.“

Jak používat slovo „however“ správně ve větách

Pokud chcete používat slovo „however“ správně ve větách, musíte si zapamatovat, že se jedná o spojující slovo, které vyjadřuje kontrast nebo odlišnost mezi dvěma částmi věty.

Ve větě by mělo být „however“ umístěno před slovesem a obvykle je odděleno čárkou. Zde je pár příkladů, jak můžete použít slovo „however“ ve větách:

• Šel jsem nakupovat do obchodu, however jsem zapomněl peněženku doma.
• Můj pes je roztomilý a hravý, however může být někdy nezkrotný.
• Byl to dlouhý a náročný den v práci, however jsem si stále našel čas na cvičení.

Doplňkové informace k významu slova „however“ ve slovníku

Význam slova „however“ ve slovníku se často vyskytuje v anglických textech, a proto je důležité přesně porozumět jeho významu. Tento výraz se používá k vyjádření kontrastu nebo odchylky od dřívějších informací. Pokud se chcete lépe vyvarovat chyb v překladu, je důležité mít správné povědomí o významu tohoto slova.“

„Použití slova „however“ ve větě tedy pomáhá vytvořit významový kontrast a naznačuje změnu či odchylku od výchozí informace. Kromě toho lze tento výraz použít nejen na začátku věty, ale i uprostřed či na konci jako důležitý prvek pro správné dorozumění. Aby byl váš text plynulý a srozumitelný, je důležité používat slovo „however“ správně a vhodně kombinovat s dalšími výrazy či spojkami. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova „however“ a jeho použití v anglicko-českém slovníku. Pokud máte další otázky ohledně anglického jazyka nebo překladu slov, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za vaši pozornost a přejeme vám hodně úspěchů při studiu angličtiny!