Co Znamená imply ? Anglicko-Český Slovník

Vstupujeme do úžasného světa jazyků a dnes se zaměříme na slovo, které někdy může způsobit zmatek – "imply". Možná se ptáte, co vůbec toto slovo znamená a jak ho správně použít. Nevěšte ale hlavu, protože dnes vám představím jedinečný anglicko-český slovník, který se stane vaším nejlepším společníkem při hledání překladů. Připojte se, dámy a pánové, a buďte připraveni odkrýt tajemství "imply" a mnoho dalších slov!

1. Význam slova "imply" a jeho využití v anglicko-českém slovníku

V našem dnešním článku se budeme zabývat významem slova "imply" a jeho využitím v anglicko-českém slovníku. Slovo "imply" je jedno z těch, které často používáme, ale mnoho lidí se ne vždy úplně přesně orientuje v jeho významu. Proto je důležité lépe porozumět tomuto slovu a jeho správnému použití v anglické a české řeči.

Co znamená slovo "imply"? V anglickém jazyce se "imply" používá pro vyjádření skrytého podtextu nebo sdělení, které není přímo vysloveno. Tímto slovem vyjadřujeme silnou náznakovost, naznačení nebo záměr. To znamená, že když něco "implikujeme", snažíme se sdělit něco jemným, nepřímým způsobem. Například, když říkáte: "Nemyslím to tak", může to znamenat, že se s něčím nesouhlasíte, ale neříkáte to doslovně.

V našem anglicko-českém slovníku najdete přesné překlady a výkladové věty pro slovo "imply", které vám pomohou v lepším porozumění slova a jeho kontextu. Mějte na paměti, že při použití slova "imply" je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je použito, abyste přesně vyjádřili vaše myšlenky. Použijte tento slovník jako vodítko a objevte všestrannost a subtily tohoto výrazu v angličtině a češtině.

2. Jak správně používat slovo "imply" ve větách – tipy a triky

Pokud se v rámci anglického jazyka zajímáte o slovo "imply" a chcete se naučit, jak ho správně používat ve větách, jste na správném místě! V tomto článku vám přinášíme tipy a triky, které vám pomohou s pochopením významu a správnou aplikací tohoto slova.

1. Pochopení významu:
   Slovo "imply" znamená naznačovat, předpokládat nebo vyvozovat. Používá se, když chcete dát najevo, že něco je pravděpodobné, aniž byste to přímo řekli. Je to poměrně obecné slovo, které má mnoho významů v různých kontextech. Je důležité si uvědomit, že "imply" se nesmí zaměňovat s "infer", které vyjadřuje, že něco je odvozené nebo vyplývající z něčeho jiného.

2. Správné použití větné konstrukce:
   Pro správné použití slova "imply" je důležité znát správnou větnou konstrukci. Nejběžnější struktura je "A implies B", kde "A" představuje nějaké tvrzení nebo skutečnost a "B" je to, co je z toho dedukováno či vyvozováno. Příkladem může být: "Jeho slova naznačují, že je naštvaný" nebo "Podle jeho dopisu se dá vyvozovat, že odchází".

Pamatujte si, že přesné použití slova "imply" závisí na kontextu, ve kterém ho používáte. Nespoléhejte pouze na překlady, ale snažte se porozumět jeho významu a aplikaci ve větách. Doufáme, že vám tyto tipy a triky pomohou ovládnout slovo "imply" a s jistotou ho používat ve vašich anglických konverzacích.

3. Nejčastěji se vyskytující synonyma k slovu "imply" v anglicko-českém překladu

V anglicko-českém překladu je slovo "imply" velmi časté a důležité. Má mnoho synonym, která lze použít v různých kontextech. Zde je seznam nejčastěji se vyskytujících synonym, která mohou být užitečná při překládání tohoto slova:

• Naznačit: Toto slovo je vhodné použít v situacích, kdy chcete vyjádřit subtilní náznak nebo naznačení něčeho.
• Předpokládat: Pokud chcete vyjádřit, že určitý fakt je pravděpodobný na základě dostupných informací, můžete použít toto synonymum.
• Hádat: V případě, že nemáte jistotu o něčem, ale vyjádřit svůj odhad či domněnku, můžete využít tohoto slova.
• Signalizovat: Toto slovo je užitečné, když chcete zdůraznit gesto nebo znak, který naznačuje nebo vypovídá o určitém stavu.

Je důležité si uvědomit, že každé synonymum má mírně odlišný význam a používá se v jiných kontextech. Správná volba závisí na specifickém významu, který chcete vyjádřit. Doufám, že vám tento seznam pomůže při hledání správného překladu pro slovo "imply".

4. Jak rozlišit významy slova "imply" v různých kontextech

Výraz "imply" je jedním z těch anglických slov, které může v různých kontextech nabývat různých významů. Je důležité si být vědom toho, jaké jsou tyto významy a jak je správně použít, abyste se vyhnuli nedorozuměním a zajistili si správnou komunikaci v angličtině.

1. Význam "imply" jako naznačit nebo naznačovat:
   V tomto kontextu se slovo "imply" používá k vyjádření určitého důvodného nebo náznakového vztahu mezi dvěma věcmi. Například: "Když říkám, že jsem unavený, to neznamená, že nechci vyrazit s vámi ven. Jen to naznačuje, že bych možná potřeboval trochu odpočinku." V takových případech je důležité si všímat kontextu a zmíněných věcí, abyste dokázali správně interpretovat naznačovaný význam.

2. Význam "imply" jako znamenat, mít za následek nebo vyvodit:
   Tento význam se používá k vyjádření přímé nebo nepřímé souvislosti mezi dvěma jevy, které mají dopad na sebe navzájem. Například: "Zvýšení teploty a snížení srážek se může implikovat na růst požárů v suchých oblastech." Zde se slovo "imply" používá k vyjádření toho, že zvýšení teploty a snížení srážek jsou faktory, které vedou k růstu požárů.

   5. Praktický návod pro lepší porozumění slovu "imply" ve slovníku

   ###

Co Znamená imply? Anglicko-Český Slovník

Pokud jste někdy narazili na slovo "imply" při studiu anglického jazyka nebo četbě anglických textů a nebyli jste zcela jisti, jak správně porozumět jeho významu, nezoufejte. V tomto praktickém návodu vám poskytneme jasné a srozumitelné vysvětlení tohoto slova a jeho použití v různých kontextech.

Co to znamená "imply"?

"Imply" je sloveso, které se často používá k vyjádření implicitního, avšak nenápadného nebo nepřímého názoru, informace nebo záměru. Tento výraz se často používá ve spojení s významem naznačovat nebo dávat najevo. Pamatujte si, že "imply" není to samé jako "state" (vyslovit) nebo "express" (vyjádřit přímo).

Příklady použití:

• "V jeho slovech se skrývá náznak, že nesouhlasí se současným plánem."
• "Její otázka naznačuje, že by chtěla více informací o tomto tématu."
• "Přestože neřekl nic konkrétního, jeho slova naznačují, že byl zklamán situací."

Byl to hlavně rozdíl mezi přímým a nepřímým vyjádřením prostřednictvím slova "imply". Doufáme, že vám tento praktický návod pomůže rozšířit vaše porozumění slovníku a sebedůvěru při používání slova "imply" v anglickém jazyce. Být schopen správně interpretovat význam slova je klíčem k jazykové plynulosti a efektivní komunikaci. Přeji vám hodně úspěchů při dalším studiu angličtiny!

6. Proč by si každý angličtinář měl dobře osvojit význam slova "imply" v anglicko-českém slovníku

Jedním z klíčových kroků k dokonalému ovládnutí angličtiny je seznámit se s důležitými slovy a jejich významem. A jedno z takových důležitých slov je "imply". Pokud se rozhodnete zlepšit svou angličtinu a ponořit se do anglicko-českého slovníku, nemůžete přehlédnout tento výraz.

Co vlastně "imply" znamená? V anglicko-českém slovníku se toto slovo překládá jako "naznačovat", "implikovat". Při použití ve větě či v různých kontextech, vyjadřuje, že se něco naznačuje nebo je zahrnuto v řeči, i když není explicitně vyjádřeno. "Imly" je často využíváno v literatuře, novinách, akademických textech a samozřejmě v běžné konverzaci.

Když rozumíte významu slova "imply", otevíráte si dveře k lepšímu porozumění anglických textů. Například, pokud v novinách čtete větu "Byl osočen z krádeže, což může naznačovat jeho špatnou pověst," většinou váháte a přemýšlíte o různých důsledcích takového obvinění. Pravděpodobně si říkáte, "Proč by osočení z krádeže znamenalo špatnou pověst?" Pokud však rozumíte významu slova "imply," okamžitě chápete, že toto obvinění pouze naznačuje, ale neuvádí přímo, že má toto obvinění dopad na pověst osoby. Pochopení významu slova vám umožní lépe rozumět textu a odhalit skryté nuance, které bez potřebné slovní zásoby lehce přehlédnete.

Dokonalé ovládnutí angličtiny vyžaduje znalost širokého spektra slov a výrazů. Slovo "imply" je jedním z klíčových termínů, který by si každý jazykový nadšenec měl osvojit. Je to důležitý základ pro porozumění textům různých žánrů. Takže až se vydáte na vaši cestu k ovládnutí anglicko-českého slovníku, nezapomeňte se podívat na význam tohoto užitečného slova. Doufáme, že si užijete poučný výlet do světa překladů. V tomto článku jsme prozkoumali význam slova "imply" a nabídli vám podrobný anglicko-český slovník. Bez ohledu na to, zda jste začátečníkem nebo pokročilým mluvčím, je tento nástroj skvělým příspěvkem k vaší jazykové paletě. Díky jeho srozumitelnému formátu a přesným definicím můžete rychle a snadno porozumět všem jemnostem slova "imply". Použijte ho jako spolehlivého průvodce při studiu angličtiny a získáte důvěru a jistotu ve své komunikační dovednosti. Nezáleží na tom, zda se chystáte na dovolenou v anglicky mluvící zemi, nebo se chcete jen zdokonalit ve svém jazykovém výrazu, tento slovník je pro vás nepostradatelným pomocníkem. Vypěstujte si silný základ v anglickém jazyce s naším anglicko-českým slovníkem a otevřete dveře nekonečným možnostem.