Co Znamená impose ? Anglicko-Český Slovník

Víte, jak někdy čelíte zmatečnému pocitu při setkání s neznámým slovem? V jazykové džungli, kterou nazýváme anglicko-český slovník, se často ocitáme bezradně, v zoufalejších případech dokonce ztraceni. Ale nezoufejte! Dnes vám přinášíme užitečný úvod do jednoho z těchto tajemných slov – impose. Pokud se chcete dozvědět, co vlastně toto slovíčko znamená a jak ho správně používat, čtěte dál! V tomto článku vám poskytneme jasné vysvětlení, které vám pomůže osvojit si slovo impose jednou provždy. Připravte se na vstup do světa anglicko-českých slovníků a získejte sebevědomí ve své jazykové cestě!

Co znamená impose a jak ho používat správně v angličtině?

V překladu z angličtiny do češtiny znamená slovo "impose" něco vytvářet, uplatňovat nebo prosadit. Tento termín se často používá ve spojení s něčím nežádoucím či nepřiměřeným a může se týkat různých situací a vztahů. V anglickém jazyce se slovo "impose" vyskytuje ve větách a frázích různých významů, a proto je důležité jej používat s přesností a uvědoměním si jeho konkrétních nuancí.

Použití slova "impose" ve správném kontextu vyžaduje pečlivý výběr slov a znalost vytváření správných větných struktur. Když chcete ve svém hovoru či psaní zdůraznit, že je něco nežádoucí nebo příliš obtěžující, můžete použít slovní spojení jako "I don’t want to impose on you, but…" (Nechci tě obtěžovat, ale…) nebo "Don’t let me impose on your plans" (Nenech mě ti vnutit či dikrovat plány). Naopak, když chcete vyjádřit něco pozitivního, použijte slovní spojení jako "I would like to impose some advice" (Rád bych ti poradil), které ukazuje, že chcete nabídnout pomoc či rady.

Mějte na paměti, že správné používání slova "impose" vyžaduje porozumění kontextu daného výroku. Při komunikaci v angličtině je důležité se vyhýbat zbytečným nedorozuměním a jistě tedy oceníte správné použití tohoto slova.

Anglicko-český slovník: Vysvětlení významu slova impose

Slovo "impose" v angličtině může být někdy docela matoucí, ale není potřeba se obávat! V anglicko-českém slovníku je toto slovo vysvětlováno jako "naléhat na někoho, aby udělal něco, co nechce nebo co považuje za problematické". Impozice může být vyjádřena různými způsoby, jako například přehlížením názorů ostatních, klamáním nebo přidáváním neadekvátních nároků.

Některé synonyma pro slovo "impose" jsou "vnucovat", "nutil", "vest", "zarukovat" a "přikládat". V běžné komunikaci se často používá ve vazbě s větami jako "Vláda nám vnucuje nová pravidla" nebo "Snažil se mi něco vnucovat, ale odmítl jsem to". Je důležité si uvědomit, že slovo "impose" může mít mírně negativní konotaci, protože značí něco, co je často považováno za nepříjemné nebo nežádoucí.

Vysvětlení významu slova "impose" v anglicko-českém slovníku pomůže vylepšit Vaše porozumění anglickému jazyku a umožní Vám se s přesností a jistotou vyjadřovat ve významném kontextu. Je to důležitý krok ve zkoumání anglického jazyka, který nám pomáhá lépe porozumět a komunikovat s anglicky mluvícími lidmi. Mějte na paměti, že naučit se nový jazyk vyžaduje čas a trpělivost, ale s přístupem, jakým máte Vy, není nic, co by Vás mohlo zaskočit!

Jak správně používat slovo impose v angličtině?

Používání slova „impose“ v angličtině

Když se učíme cizí jazyk, je dobré se seznámit s různými slovy a jejich významy. Dnes se podíváme na slovo „impose“ v angličtině a jak ho správně používat. „Impose“ je sloveso, které může mít několik významů a je důležité znát kontext, ve kterém se používá. Zde jsou některé důležité způsoby, jak použít slovo „impose“ ve větách:

• Impose omezení: Slovo „impose“ se často používá v souvislosti s nařízením, zákazem nebo pravidlem, které je stanoveno a musí být dodrženo. Například: „The government imposed strict regulations to control the spread of the virus.“ (Vláda zavedla přísná opatření pro kontrolu šíření viru.) Tento význam je často používán ve spojení s nějakou formou autority.
• Impose povinnost: Dalším významem slova „impose“ je přikázat nebo násilím nařídit někomu povinnost provést určitou činnost. Například: „My boss imposed a deadline on the project.“ (Můj šéf stanovil termín pro dokončení projektu.) Zde se slovo „impose“ používá ve významu donutit někoho k něčemu.

Je důležité si uvědomit, že slovo „impose“ může mít i další významy, na které jsme se nezaměřili. Jeho užití může být specifické v různých kontextech, proto se vždy doporučuje zkontrolovat správný význam ve slovníku nebo získat radu od rodilého mluvčího. S praxí a správným používáním slov se však časem stanete sebevědomým a plynulým mluvčím angličtiny!

Impose: Výklad slova a jeho použití v anglicko-českém slovníku

Impose je slovo, které se často používá v anglickém jazyce a má různé významy a použití v anglicko-českém slovníku. Jedním z významů slova impose je "vynucovat" nebo "nastolit". To znamená, že vytváříte nebo prosazujete určitá pravidla, omezení nebo podmínky určené pro ostatní. Tento význam se často používá ve vztahu k právu, politice nebo společenským normám. Například, vláda může impose nový zákon nebo pravidlo, které stanoví povinnosti občanů.

Dalším významem slova impose je "naložit" nebo "přenést". Tento význam se používá, když něco fyzicky nebo figurativně klade nebo ukládá na někoho nebo něco. Například, můžete impose určitou povinnost na svého zaměstnance, nebo impose finanční břemeno na někoho jiného. Tento význam slova je také často používán ve spojení s ekonomií a obchodem, kde se například impose clo na dovoz zboží.

V anglicko-českém slovníku tak má slovo impose širokou škálu významů a použití. Je důležité si uvědomit kontext a použití, abyste správně pochopili, jak a kdy použít toto slovo.

Význam slova impose a jeho překlad do češtiny v anglicko-českém slovníku

Chcete rozšířit svou slovní zásobu s anglickým výrazem impose? V anglicko-českém slovníku je toto slovo přeloženo do češtiny jako „uvalit“ či „nastavit“. Ve světě copywritingu je impose jedním z těch výrazů, kterým můžete dodat vašemu textu na síle a důrazu. Impose popisuje čin, kdy něco, například limita či povinnost, je uloženo nebo nařízeno někomu jinému. Využitím tohoto slova ve vašich textech můžete působit přesvědčivě a vyvolat pocit autority, což je při copywritingu klíčové.

Pokud chcete používat slovo impose ve své práci, můžete ho zvýraznit písma tučně či kurzívou, aby zaujalo pozornost čtenáře a zdůraznilo důležitost daného aspektu. Například, „Tento opatření je nezbytné a my si ho nemůžeme nechat ujít – je naší povinností impose jeho dodržování.“ Použití slova impose ve vhodném kontextu může způsobit, že váš text bude přesvědčivější a zapamatovatelnější.

Anglicko-český slovník: Vše, co potřebujete vědět o významu slova impose

Výraz „impose“ je jedním z těch, který nám může v angličtině působit trochu záhadně. Ve skutečnosti však jeho význam není tak složitý, jak by se mohlo na první pohled zdát. V tomto anglicko-českém slovníku vám poskytneme všechny informace, které potřebujete k tomu, abyste plně pochopili, co tímto slovem myslíme.

Impose se obvykle používá ve významu „uvalit, uložit“ či „nařídit, předepsat“. V podstatě znamená, že něco je vynuceno nebo nařízeno na někoho jiného. Například, když říkáme, že vláda ukládá nové daně, řekli bychom: „The government is imposing new taxes.“

Další význam impose je spojen s tím, že člověk vytváří dojem, že je lepší nebo důležitější než ostatní. Například, když někdo požaduje, abychom se řídili jeho názorem nebo pravidly, můžeme říct, že se nám snaží něco vnucovat: „He imposes his opinions on us.“

V tomto anglicko-českém slovníku najdete ještě více významů slova „impose“ a jejich přesné překlady. Bude vám tak sloužit jako skvělý nástroj při studiu angličtiny nebo při překladu. Doufáme, že vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova „impose“. Pochopení tohoto výrazu je klíčové, ať už se jedná o vzdělávací, pracovní nebo osobní účely. Pokud hledáte podrobný anglicko-český slovník, který vám může pomoci se správným překladem dalších slov a frází, doporučujeme vyhledat profesionální zdroje. Nechte váš jazykový repertoár nerušeně růst anebo se směle pohybujte v angličtině díky znalosti správného významu slov jako je „impose“.