Co Znamená lilac ? Anglicko-Český Slovník

Víte, že lilac není jen omšelý strom v zahradě? Pokud vás zajímá, co vlastně toto slovo znamená a jaký je jeho význam v anglicko-českém slovníku, jste na správném místě. Připravili jsme pro vás důkladný průvodce, který vám pomůže porozumět všem nuancím tohoto slova. Přečtěte si náš článek a objevte svět lilacu z nového úhlu pohledu.

Co je lilac a jak se používá?

Lilac je v anglickém jazyce slovo, které se v češtině překládá jako "syřídlově fialová" nebo "lila". Toto slovo popisuje odstín fialové barvy, který je jemný a světlý, připomínající květy lilie. Lilac může být použit jako popis barev oděvu, interiéru nebo dekorace.

V anglicko-českém slovníku lze lilac najít jako podstatné jméno či přídavné jméno. Jedná se o slovo, které není používáno běžně v každodenní komunikaci, ale může být užitečné pro popis specifických odstínů fialové. Pokud hledáte slovníkový výklad lilac, můžete se setkat s různými variantami významu, ale většinou zůstává vázán na tuto konkrétní barvu.

Jaký je význam lilac v anglicko-českém slovníku?

Lilac je slovo, které má své kořeny v angličtině a může být nalezeno v mnoha anglicko-českých slovnících. Tato květina symbolizuje čistotu, nevinnost a lásku a je často používána v básních a literatuře.

V anglicko-českém slovníku lilac bývá často přeloženo jako "lila" nebo "syringa", což je označení této květiny v latinském jazyce. Je důležité si uvědomit, že v překladech slovníků může být význam slov mírně odlišný, ale obecně se lilac vztahuje k typu květin, které nádherně voní a jsou oblíbené zejména kvůli svému fialovému odstínu.

Jaká je historie slova lilac a jak se vyvíjel jeho význam?

Lilac je slovo, které má původ v latinském slově "lilium". Tato květina je známá pro svou krásu a vůni a je často spojována s romantikou a jarem. Jeho význam se v průběhu let vyvíjel a dnes se používá nejen k popisu této květiny, ale také k označení světle fialové barvy.

Ve starověkém Egyptě byly lilie považovány za symbol čistoty a krásy a byly často používány při pohřebních obřadech. V průběhu času se slovo lilac stalo populárním ve francouzštině a angličtině a dnes je běžně používaným termínem v mnoha jazycích po celém světě.

Lilac: Jak správně přeložit do češtiny?

Lilac je krásný květ, který přináší do zahrady lahodnou vůni a nádhernou fialovou barvu. Pokud se snažíte přeložit tento výraz do češtiny, možná se potýkáte s několika možnostmi. Přestože není zcela jednoznačné, jak správně přeložit "lilac" do češtiny, existuje několik možných překladů, které můžete zvážit.

Možné překlady slova "lilac" do češtiny zahrnují například "lila" nebo "syringa." Každý z těchto překladů může být vhodný v určitých kontextech, takže je důležité zvážit, který z nich nejlépe vyjadřuje konkrétní význam, který chcete sdělit. Nezapomeňte také, že lilac může být také označení pro samotný květ nebo strom, takže je důležité vybrat překlad, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

Oblíbené fráze a idiomatika spojené s lilac

Lilac je oblíbená květina známá svou krásnou vůní a nádhernými fialovými květy. Tato rostlina je spojena s mnoha zajímavými frázemi a idiomy v anglickém jazyce. Pokud se chcete naučit některé z nich, jste na správném místě!

Níže naleznete několik oblíbených frází a idiomů spojených s lilac, spolu s jejich významem v češtině:

• To be in full bloom: Být v plném květu.
• To smell like lilacs: Vonět jako lilie.
• To draw the lilac curtain: Zavřít si oči.
• To come up smelling of lilacs: Vyjít z něčeho čistý.
• To bury one’s face in lilacs: Zabořit se do něčeho. Pokud jste se někdy zajímali o význam slova "lilac" nebo jste potřebovali překlad do češtiny, doufám, že vám tento anglicko-český slovník poskytl potřebné informace. S jeho pomocí je snadné porozumět významu tohoto slova a používat ho správně ve vaší komunikaci. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další překlady, neváhejte se na mě obrátit. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám úspěch ve vašem studiu angličtiny!