Co Znamená many thanks ? Anglicko Český Slovník
Víte, co znamená "many thanks" v češtině? Může to být trochu zmatené pro ty, kteří se teprve učí anglický jazyk. V tomto článku se podíváme na význam tohoto výrazu a jak ho správně přeložit do češtiny. Doufáme, že vám to pomůže lépe porozumět této běžné anglické frázi a zlepšit vaše jazykové dovednosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g287f4bbf1f3f72718f7e9c404f5cd6e0bcee54ddecfb01d61b79e339a241e09e6b634c0819971efc391ce9c834b71f176bc69bd2ecbdbfadca7df22790a2d6ca_640.jpg" alt="Jak přeložit "many thanks" do češtiny?">
Obsah
Jak přeložit "many thanks" do češtiny?
Many thanks" je často používaným výrazem v angličtině, kterým vyjadřujeme své díky nebo vděčnost. Pokud chcete tento výraz přeložit do češtiny, existuje několik možností, jak to udělat. Jednou z možností je použití výrazu "mnohé díky", který je ekvivalentem k anglickému "many thanks".
Další možností je použití výrazů jako "velký dík" nebo "díky moc", které také vyjadřují podobný význam jako "many thanks". V českém jazyce existuje celá řada výrazů, které můžete použít k vyjádření své vděčnosti, a výběr toho správného záleží na kontextu a situaci, ve které se nacházíte.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g7b2b08df62a07f17aef7542c48f426b80f1a10aa4d95b5f990b55847680de24b2dfcf2ad03875ce2c0b3ec2b0fc480ebc7ffafe9655e68a5d07586ee4b499528_640.jpg" alt="Anglicko-český slovník: význam slova "many thanks"">
Anglicko-český slovník: význam slova "many thanks"
Many thanks je anglický výraz používaný k vyjádření díků nebo vděčnosti. Tento výraz se často používá v neformálních situacích, jako je například po obdržení dárku nebo pomoci od někoho jiného. Má podobný význam jako "velké díky" nebo "moc děkuji".
V anglicko-českém slovníku se many thanks překládá jako "mnoho díků" nebo "velké díky". Je to jednoduchý a zdvořilý způsob, jak vyjádřit svou vděčnost v anglickém jazyce. Tento výraz je běžně používaný a je vhodný jak pro formální, tak neformální situace.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g0e352619f8484a66e6edb3112509bac28c67ae1ddb2454650089fb3bf77a92366a23b9d8266356e7698349cc7a2754015d9bd2d633cbc1d229d973fe0fdfa66a_640.jpg" alt="Jak správně používat výraz "many thanks" v češtině?">
Jak správně používat výraz "many thanks" v češtině?
Výraz "many thanks" je často používaný v angličtině jako zdvořilé poděkování za pomoc nebo laskavost. V češtině můžeme tento výraz přeložit jako "moc děkuji" nebo "velké díky". Pokud chcete být ještě formálnější, můžete použít formulaci "velmi vám děkuji"."
"Při používání výrazu "many thanks" v češtině je důležité si uvědomit, že jeho význam je opravdu vřele a srdečně poděkovat za něco. V žádném případě by neměl být používán bez opravdového záměru a vděčnosti. Pokud si nejste jisti, jak správně použít tento výraz, je vždy lepší zvolit formálnější a konkrétnější výraz, jako je například "děkuji moc za vaši pomoc".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g6f2da75abb1c91c5c3a4b5c3dd4f08eec90f084d2fd6a3c480126fd74e68baed0b4bcb18bd06393e067b20ab9d4c8369a46d1ebbf8ce4fbeedb9cc92d655fe18_640.jpg" alt="Význam a užití fráze "many thanks" v anglicko-českém slovníku">
Význam a užití fráze "many thanks" v anglicko-českém slovníku
Many thanks je anglická fráze, která se běžně používá k vyjádření vděčnosti nebo díků. Tato fráze je velmi užitečná v každodenním životě a může být použita jak ve formálních, tak neformálních situacích. Pokud chcete být zdvořilí a zdůraznit svou vděčnost, můžete použít "many thanks" namísto tradičnějších frází jako "thank you" nebo "thanks".
V anglicko-českém slovníku many thanks můžete najít jako překlad fráze "mnoho díků" nebo "velké díky". Tato fráze je také často překládána jako "moc díky" nebo "velice děkuji" v češtině. Je důležité si uvědomit, že význam může být ovlivněn kontextem, ve kterém je fráze použita. Takže neváhejte použít "many thanks" ve své komunikaci a vyjádřete svou vděčnost formálním a elegantním způsobem. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam výrazu "many thanks" a další slovníkářské souvislosti. Pokud máte zájem o další informace nebo se chcete dozvědět něco dalšího o anglicko-českém slovníku, neváhejte nás kontaktovat. Díky za vaši pozornost a rádi vám pomůžeme s jakýmkoli jazykovým dotazem.
