Co Znamená renowned ? Anglicko Český Slovník

Víte, že prozkoumání neznámých slov pořád je podnět pro mnoho lidí? Je fascinující, jak malé znaky na stránce mohou odhalit nový svět plný významů a možností. Jedním takovým slovem, které si zaslouží naši pozornost, je "renowned". Možná jste se s ním již setkali, ale jestli ne, nezoufejte! V dnešním článku se chystáme rozplést význam tohoto slova pomocí Anglicko-Českého slovníku. Nechte se strhnout do světa jazyka, kde slova ožívají! Připravte se na poznávací cestu za slovními poklady, které vám rozšíří obzory. Již brzy zjistíte, co slovo "renowned" skutečně znamená.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g90d9a3753fada2c8d4ab898a90af1f8d58499625a7587de6a99acfa188681046af2be45aa516319845bfceddef3a9fb1ecb1eca527aa437d8729d517a5dc0efd_640.jpg" alt="1. Vše, co potřebujete vědět o významu slova "renowned" v anglicko-českém slovníku">

1. Vše, co potřebujete vědět o významu slova "renowned" v anglicko-českém slovníku

Slovo "renowned" je jedno z těch slov v anglickém jazyce, které se často používají, ale může způsobit zmatek při překladu do češtiny. V našem anglicko-českém slovníku má toto slovo význam "proslulý" nebo "renomovaný". Jeho původ sahá až do staré francouzštiny, kde mělo význam "přiblížený", ale jeho význam se postupně vyvinul a rozrostl do současného tvaru.

V anglickém jazyce je "renowned" obvykle používáno, když chceme vyjádřit, že něco nebo někdo je široce uznávané a obdivované. Tento termín se nejčastěji používá ve spojení s umělcem, spisovatelem, vědcem nebo institucí, která má vynikající pověst. Například: "Shakespeare je renowned britský dramatik." nebo "Harvardská univerzita je renowned vysoká škola."

Celkově je slovo "renowned" silným výrazem, který vyjadřuje vysokou úroveň uznání a obdivu. V anglicko-českém slovníku má tento výraz význam "proslulý" nebo "renomovaný", které skvěle vyjadřují jeho silný význam.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/ge034c7143f667e2aceef65e277ea7372f143b35b0a67dd53a02c290d4a39b2ad73f2a1eb0c4ca46f2fa8fc0a184c28717ddd8c6f766f8612b4c0f3861564d12f_640.jpg" alt="2. Jak přesně definovat a používat slovo "renowned" v českém jazyce?">

2. Jak přesně definovat a používat slovo "renowned" v českém jazyce?

Pokud se ptáte, co přesně znamená slovo "renowned" v českém jazyce, pak mám pro vás odpověď. Spojuje se s ním význam "slavný" nebo "uznávaný". Toto slovo se často používá k popisu něčeho, co je velmi dobře známé, respektované a obdivované ve svém oboru. Může se jednat o osobu, místo, společnost, produkt, událost nebo jakýkoli jiný jev, který je považován za významný a vysoce hodnocený.

V češtině existuje několik synonym, která mohou být použita jako adekvátní překlad pro slovo "renowned". Patří sem například slova "slavný", "uznávaný", "známý" nebo "proslulý". Je však důležité si uvědomit, že každé z těchto slov může mít jemný odstín významu a použití, který se liší. Například "slavný" více zdůrazňuje popularitu a oslavuje úspěch, zatímco "uznávaný" klade důraz na respekt a pověst mezi odbornou veřejností. Je tedy důležité zohlednit kontext a cílový účel při překladu slova "renowned".

V každém případě je slovo "renowned" vyjadřuje vysoký stupeň pověsti a uznání. V anglicko-českém slovníku můžete nalézt další překlady a alternativní významy, které vám pomohou lépe porozumět tomuto výrazu a jeho použití v různých kontextech a situacích. Díky svému výkladu může slovo "renowned" dodat vašemu textu věrohodnost, sílu a prestiž, pokud je použito správně a v souladu s jeho významem v českém jazyce.

3. Klíčový slovníkový termín "renowned": Jak ho najít a správně aplikovat v češtině?

Klíčový slovníkový termín "renowned" je jedním z těch výrazů, které se často používají v angličtině, ale mohou způsobit určité potíže při hledání správného českého ekvivalentu. V tomto článku se zaměříme na to, jak najít správný význam slova "renowned" a jak ho správně používat v češtině.

Pokud hledáte český ekvivalent termínu "renowned", můžete se setkat s několika různými možnostmi. Jedním z těchto ekvivalentů může být "renomovaný". Tento výraz vyjadřuje vysokou úroveň uznání, prestiže a dobrou pověst v daném oboru. Dalším možným překladem může být "proslulý" nebo "světově uznávaný", který vystihuje význam, že daná osoba nebo věc je známá na celém světě a má výjimečnou reputaci.

Správné použití výrazu "renowned" v češtině závisí na kontextu, ve kterém se používá. Pokud chcete zdůraznit vznešenost, výjimečnost a uznání někoho nebo něčeho, můžete formulovat větu jako například: "Tato firma je v oboru renomovaná a její produkty získávají mezinárodní uznání." Pokud chcete popsat slavnou osobnost, můžete použít větu jako například: "Tento režisér je proslulý svými úspěšnými filmy, které získaly několik ocenění."

Důležité je si uvědomit, že při hledání správného českého ekvivalentu pro termín "renowned" může být klíčové najít ten nejvhodnější výraz pro daný kontext a zachovat správný význam a odrážet tak výjimečnost a prestiž, kterou slovo "renowned" vyjadřuje v angličtině.

4. Zajímá vás, co znamená slovo "renowned" ve slovníku? Přečtěte si tuto čeština-angličtina příručku!

Pokud se zajímáte o význam slova "renowned" a hledáte odpovědi v češtino-anglickém slovníku, máme pro vás jednu příručku, která vám poskytne jasný a srozumitelný výklad. Tento slovník nabízí detailní definice a překlady pro slovo "renowned", a to vše v přehledném formátu.

Věděli jste, že slovo "renowned" označuje něco, co je slavné, uznávané nebo všeobecně září svým významem? Je to vlastně přídavné jméno, které se používá k popisu osob, míst, věcí nebo nápadů, které mají vynikající pověst a jsou široce uznávané. Například, pokud řekneme, že je někdo "renowned" umělec, znamená to, že je ve svém oboru respektován a známý pro svou kreativitu a talent.

Tento česko-anglický slovník obsahuje nejen jednoduché definice, ale také příklady použití slova "renowned" ve větách. Díky tomu budete schopni lépe porozumět tomu, jak přesně slovo "renowned" funguje a jak ho použít ve správném kontextu. Nezáleží na tom, zda jste začátečník, středně pokročilý nebo mluvčí češtiny, tato příručka vám pomůže rozšířit vaše jazykové schopnosti a porozumění anglickému jazyku.

Využijte tuto češtinu-angličtinu příručku a rozšiřte své slovní zásoby o významné slovo "renowned". Během života se setkáváme s mnoha novými slovy a jejich významem, a toto je jedna z příležitostí, jak své jazykové dovednosti rozšířit ještě více. Nechte se inspirovat a naučte se novým výrazům, které vám pomohou lépe vyjádřit vaše myšlenky a komunikovat s lidmi kolem vás.

5. Prozkoumejte význam a užití slova "renowned" v češtině pomocí anglicko-českého slovníku

Výraz "renowned" je slovo anglického původu, které ve svém významu přenáší silný dojem o prestiži, pověsti nebo slávě něčeho nebo někoho. Jeho využití je široké a může být použito pro různé umělecké díla, osobnosti, instituce nebo místa. V češtině a anglicko-českém slovníku je možné najít překlad tohoto slova, který vám umožní dobře porozumět jeho významu a správně ho použít ve větách.

Použití slova "renowned" se neomezuje na jednu oblast, a proto je užitečné seznámit se s různými příklady jeho použití. Například, můžete popsat, že některý umělec je "renowned" pro svoje vynikající malířské dovednosti nebo že určitá instituce je "renowned" pro své výzkumné projekty. Stejně tak můžete vyjadřovat, že určitá osoba je "renowned" pro svou charismatickou osobnost nebo že jisté město je "renowned" pro svou architekturu.

Slovo "renowned" patří mezi přídavná jména, a proto může být přizpůsobeno podle pádu, čísla a rodů. Je dobré si toto uvědomit a dobře si zkontrolovat správnou formu, abyste mohli slovo "renowned" správně použít v kontextu věty. Anglicko-český slovník vám může v tomto ohledu poskytnout velkou pomoc a jistotu, že využíváte slovo "renowned" správně a s přesností.

Slovo "renowned" je tedy výrazným slovem, které může obohatit váš slovník a zlepšit váš písemný i mluvený projev v anglickém jazyce. Je však důležité si osvojit jeho správný význam a použití, a proto můžete využít anglicko-český slovník, který vám poskytne přesný překlad i další užitečné informace. Čím více se s tímto slovem seznámíte, tím líp ho budete moci použít ve správném kontextu a vyjadřovat se tak přesně a přesvědčivě.

6. Slovníkový význam slova "renowned": Jak toto anglické slovo správně přeložit do češtiny?

Slovo "renowned" je v angličtině velmi používaným termínem, který vyjadřuje uznání a význam. Tento výraz se používá k popisu něčeho, nebo spíše někoho, kdo je široce uznávaný nebo slavný. Jeho význam vychází z latinského kořene "renown" (sláva) a znamená "proslulý" nebo "uznávaný".

V češtině můžeme tento výraz správně přeložit jako "proslulý" nebo "do značné míry uznávaný". Na rozdíl od sousloví, která se dají v překladu interpretovat různě, "renowned" svou konkrétní významovou hodnotu zpravidla si zachovává. V českém jazyce se může tato slovní forma objevovat v různých kontextech, například při vyprávění o proslulých umělcích, slavných vědcích nebo historických osobnostech.

Slovo "renowned" je tedy vysoce uznávaným termínem, který přináší do češtiny specifický význam. Jeho správné použití v textu přispěje k jeho jednoznačnosti a jasně vyjadřuje slavnost a respekt, který se danému objektu dostává. Doufáme, že náš článek vám poskytl cenné informace o významu slova "renowned" v anglicko-českém slovníku. Ať už jste se s tímto termínem doposud setkali či nikoliv, doufáme, že jsme vám pomohli rozšířit váš slovní zásobník. Samotné slovo "renowned" je zajímavým příkladem slova, které se běžně vyskytuje v anglickém jazyce, a proto je užitečné si ho osvojit. Pokud máte další dotazy týkající se tohoto či dalších slov, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás, abychom vám pomohli s vaším jazykovým rozvojem. Děkujeme za přečtení a přejeme vám mnoho úspěchů při zkoumání anglického jazyka a jeho bohatého slovníku.