Co Znamená reserved ? Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená⁤ slovo "reserved"? Možná jste se s ním setkali při studiu angličtiny, nebo jste ho zahlédli v‌ nějakém anglickém textu. Ať ‌už ​jste na ⁣tom jakkoliv, jistě vás bude zajímat, ​co tato ⁢anglická tajemná slova znamená. Nebojte se, přesně ⁣to vám prozradí⁤ náš Anglicko-Český Slovník. V tomto článku vám poskytneme všechny potřebné informace o významu slova "reserved" v češtině a ⁣jak ho‌ použít správně. Takže připravte si svůj ‍pracovní sešit​ a připravte se ⁤na malou lekci anglického jazyka!
<img class="kimage_class" ⁢src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g451b3d9d311f7f6d4467b9d5519a84853b365be4498925194a1aa668f133021d6ca041ec2a262d2189e34f7b7ddae6834756d93b5dfdd9296adb578ae980bda3_640.jpg" alt="Co⁢ to​ znamená slovo "reserved" v Anglicko-Českém slovníku?">

Co to znamená ​slovo "reserved" ⁢ v Anglicko-Českém ​slovníku?

Tento článek se ⁤zaměřuje ​na význam⁤ slova "reserved" v Anglicko-Českém slovníku. Tato anglická⁢ chytrá výraz je velmi častá a používaná v každodenních konverzacích. Prostřednictvím tohoto slovníku budete schopni plně porozumět,⁢ jak ⁤tento výraz použít správně a efektivně ve vašem každodenním životě.

• Slovníková definice: Slovo⁤ "reserved" ⁢se obecně používá k popisu někoho, kdo je zdrženlivý, tichý nebo skrytý. ⁤Může​ se také vztahovat na ⁣rezervovanost nebo omezenou⁤ dostupnost⁣ určitého objektu, místa nebo činnosti.

• Použití ve větách: Například, pokud se někdo chová rezervovaně, ​znamená to, že je zdrženlivý nebo nevyjadřuje své názory nebo pocity⁢ snadno. Dalším příkladem by mohlo být rezervování místa v⁢ restauraci nebo na​ koncertě, kdy ​si ⁤zajistíte své místo předem.

• Synonyma:⁤ Podobné výrazy s přibližným významem jako "reserved" jsou "shy" (plachý), "quiet" (tichý) nebo "restrained" ⁣ (ostražitý).

Slovo "reserved" je velmi užitečné a důležité ve⁢ vašem slovníku. Pokud se chystáte studovat či cestovat⁣ do‌ anglicky mluvících zemí, je dobré se s⁤ tímto výrazem seznámit a ‍naučit ⁣se ho používat správně. ‍Doufáme, že‌ vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova "reserved" a jeho použití v anglickém‌ jazyce.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g65ab7c8fa8fc1110a9d25e80a4fc82f23780e65b350e2e55dbfcb7a51ee410acb7342e30e0c7c23ef0f83c83f3e957a4d8a7ca10038620da1f29a597411a90b3_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "reserved" ve větě?">

Jak správně používat slovo​ "reserved" ve větě?

Pokud se chystáte použít slovo "reserved" ⁢ve⁣ větě, mám pro ⁢vás ⁣několik tipů a ⁣příkladů, jak to udělat ⁣správně a efektivně. Nejprve se podívejme na‌ význam slova "reserved" v⁢ anglicko-českém slovníku.⁢ Slovo "reserved" se v ‍češtině často překládá jako "rezervovaný" ‌nebo "zamluvený",‌ ale ​jeho ‍význam je mnohem širší a používá se ⁢v různých kontextech.

1. Použití ve větách týkajících se rezervací: Pokud máte v úmyslu ⁣větu spojit s rezervacemi, můžete ‌použít slovo "reserved" ve spojení s předmětným jménem. Například: "Máme⁢ pro vás rezervovaný‌ stůl‌ ve skvělé ⁤restauraci." Tento výraz⁣ jasně⁣ vyjadřuje, že stůl⁣ je zamluven pro konkrétní osobu nebo‍ skupinu.

2. Použití ve větách týkajících se ⁢vyhrazených míst: V případě, že hovoříte o vyhrazených místech, můžete slovo‌ "reserved" použít jako přídavné jméno. Například: "V naší společnosti máme rezervované parkovací místo pro zaměstnance." Tímto⁣ způsobem dáváte najevo, že parkovací místo je vyhrazeno a ⁣nemělo by​ být používáno⁣ kýmkoli jiným.

3. Použití ve větách ⁤týkajících se⁢ zachování soukromí: Slovo "reserved" ⁢může ​být také použito pro označení něčeho, co je určeno pouze pro někoho jiného a nemělo⁣ by ⁤být porušováno. Například: "Tento materiál je určen pouze pro rezervované členy klubu." Tímto ‌způsobem dáváte najevo, že přístup​ k materiálu je vyhrazen pouze pro specifickou skupinu lidí.

Tímto‍ jsme prozkoumali tři různé způsoby, jak správně používat slovo "reserved" ve větě. Nezapomeňte, že správné použití​ slov je klíčové pro jasné a přesné vyjádření ​myšlenky. Použití slova "reserved" ve ‍správném kontextu vám pomůže ⁢být přesný a efektivní ve své komunikaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g62902448a98b54111b9a4399f43a9d94e3fc2d1b45486280aabfb32edc067bba2246b6b1fc45943e5804c1b9d6f9e3a6f7bd66a2ee535956724302f9e59e0945_640.jpg" alt="Překlad slova​ "reserved" do češtiny: význam ‌a použití">

Překlad‍ slova "reserved" do češtiny: význam a použití

Pokud se zabýváte studiem ‍či používáním anglického jazyka, jistě jste již narazili na slovo "reserved". V tomto článku se podíváme na‌ jeho význam a použití ‌v českém‍ kontextu.

Slovo "reserved" představuje přívlastek, který poukazuje ‌na rezervovanost, zdrženlivost či ‍vyhrazenost. Vyjadřuje upřednostňování soukromí ‌nebo ‌vytváření osobních mezí. V různých situacích může mít⁤ různé významy a může⁢ být používáno například v⁣ následujících kontextech:

• Rezervovaná ⁣osoba: Když někoho popisujeme jako rezervovanou osobu,⁣ máme na mysli, že je‍ spíše uzavřená, zdrženlivá⁣ a nedává příliš najevo své emoce či myšlenky. Tento výraz se ⁢často používá ⁤při popisu‌ lidí, ⁢kteří mají tendenci být tichší​ a udržovat⁣ si odstup od ostatních.

• Rezervovaný ‌stůl nebo místo: ‌V restauracích nebo při ‌rezervaci vstupenek na ‍akci se často‍ setkáme s označením "reserved". ⁤To znamená, že daný stůl nebo místo je vyhrazené a nelze ho obsadit ‍bez⁤ patřičného ⁣povolení. Toto označení se používá k tomu, aby byly⁤ dodržovány individuální přání a požadavky hostů.

• Rezervované ‌parkovací místo: ‌Dalším příkladem je označení "reserved" ⁣ na ⁤parkovacích místech. Ty jsou vyhrazena ⁤určitým skupinám‍ lidí nebo se jedná ‌o ‍soukromá parkovací místa, která nelze použít bez povolení.

Zkrátka, slovo "reserved" má různé významy ⁣a ‌použití v českém jazyce. Je to výraz, který představuje vyhrazenost, zdrženlivost nebo rezervovanost.⁣ Může ⁤se používat na popis ​lidí, míst nebo objektů, které ⁢jsou ⁢vyhrazené, rezervované nebo zdrženlivé.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gfa7db246e5511feae813a5733e17e0a12ed145334d223107b541d47b1b34099a0628ce3ccae4ab401c647c23650f81e8fee381a98d2e74f00a629bc7ae8e6554_640.jpg" alt="Vše, co potřebujete vědět‌ o významu slova "reserved"">

Vše, co potřebujete ​vědět o významu slova "reserved"

Slovo "reserved" ‌je jedno z⁣ těch ⁣anglických výrazů, které může být trochu matoucí pro české mluvčí. V anglicko-českém​ slovníku ⁣je "reserved" ‍přeloženo jako "vyhrazeno", což je vcelku‌ přesný překlad. Nicméně, ⁢můžeme toto slovo použít v⁣ různých kontextech, ​takže existuje několik významů, které bychom⁣ měli zvážit.

Prvním​ významem je "rezervovaný" nebo "stranící". Když řekneme,⁤ že ⁢někdo je "reserved", znamená‍ to, že​ je trochu zdrženlivý ‌nebo se udržuje na odstup.‍ Například, když⁣ přijdete ‌na večírek ‍a ​vidíte někoho, kdo⁤ je samotářský a nezapojí se do rozhovoru​ s ostatními, můžeme říct, že‍ je "reserved".

Další význam se ⁢týká rezervování místa nebo stránky. Každý ⁣z nás si ⁤může rezervovat ⁢stůl ⁢v⁤ restauraci nebo lístek na koncert. Tato​ rezervace nás udržuje⁢ v bezpečí ⁢a zajišťuje, ‍že místo bude na nás čekat. V tomto ‍kontextu může​ být "reserved" také přeloženo jako "vyhrazeno".

V neposlední řadě, slovo‍ "reserved" se objevuje v rámci programování a počítačových systémů.‍ Zde⁣ označuje proměnnou nebo hodnotu, která je určena k ponechání volné nebo⁢ neobsazené. Je to jakýsi způsob, jak programátor připravuje‌ místo pro budoucí použití.

Jak můžete vidět, slovo "reserved" má různé​ významy,⁤ které jsou důležité⁤ si zapamatovat. Ať už ‍hovoříme‍ o rezervovaných⁤ lidech, ⁤rezervovaných místech nebo rezervovaných proměnných, je klíčové porozumět kontextu, ve kterém se⁢ slovo ‌vyskytuje. Doufáme, že vám ‌náš anglicko-český slovník ⁤pomohl ⁤lépe pochopit význam ‌tohoto ​zajímavého slova "reserved".

Jak nalézt správný význam‍ slova "reserved" v Anglicko-Českém slovníku

Pokud ⁢se právě pokoušíte ⁤nalézt správný význam ⁣slova "reserved" ⁢ v Anglicko-Českém slovníku, jste na správném ⁢místě. "Reserved" je anglické slovo, které se často používá‌ v různých kontextech ‍a‌ má ⁤několik ⁤významů. V následujícím textu si přiblížíme několik hlavních významů tohoto slova a poskytneme⁢ vám relevantní překlady do češtiny.

• Význam 1: Když se slovo "reserved" používá v souvislosti‌ s osobností člověka, znamená to, že je ⁣tato osoba zdrženlivá nebo ‌rezervovaná v chování. Je‌ to obvykle vyjadřováno jako osobnostní rys, který naznačuje, že daná osoba není příliš otevřená ⁢nebo komunikativní.

Například:
"She is ⁤a bit⁤ reserved and⁢ takes time to​ open ⁣up to ‌new people." (Je trochu zdrženlivá ⁢a potřebuje nějaký čas, než se otevře novým lidem.)

• Význam 2: Dalším významem slova "reserved" je⁢ rezervace ‌nebo vyhrazený prostor. ​Tento význam se používá nejčastěji v souvislosti s rezervací hotelového ​pokoje, místa v restauraci, parkováním‍ atd.

Například:
"I made a reservation for two at the restaurant. We have a reserved table." (Rezervoval jsem pro dva v ‍restauraci. Máme rezervovaný stůl.)

• Význam 3: V rámci technického ​kontextu se "reserved" vztahuje k ⁢alokaci⁤ nebo vyhrazení prostředků, například paměti nebo šířky pásma, pro určitý ‍účel nebo systém.

Například:
"The computer system has a reserved memory for running critical processes." (Počítačový systém má vyhrazenou paměť pro spouštění kritických procesů.)

To jsou ‌tři hlavní významy ⁣slova "reserved". Mějte‌ na paměti, že kontext je​ klíčový při ​překladu slova "reserved" do češtiny, a proto byste měli vždy zvážit význam ve spojení s konkrétním‌ kontextem. Doufáme, že ⁤vám tyto překlady ‌pomohou lépe porozumět slovu "reserved" a jeho různým významům ​v⁤ anglické češtině.

Kde najít přesný překlad slova ⁤ "reserved" a další užitečné informace

Přesné ​překlady slov⁤ mohou⁤ být někdy⁢ obtížné najít, zvláště pokud hledáte překlad do češtiny. Jedním z takových slov je "reserved". Co‍ tedy toto ⁣slovo⁤ vlastně znamená? ‍Ve většině kontextů ‍je ‌ "reserved" překládáno⁤ do češtiny jako ‌ "rezervovaný" nebo "rezervováno". Slovo "reserved" se používá pro vyhrazení nebo ‌zamluvení něčeho, jako například místa v ⁢restauraci, sedadla v divadle nebo hotelového ⁤pokoje. ⁣

Pokud se chcete dozvědět více o⁢ přesném překladu slova ​ "reserved" a dalších ⁤užitečných informacích v anglicko-českém slovníku, můžete navštívit‌ některé‍ z následujících zdrojů:

1. Online slovníky: Existuje mnoho online slovníků, které vám ​mohou poskytnout překlad slova "reserved". Doporučujeme vám zkusit populární⁤ webové stránky,‌ jako je Lingea nebo Slovnik.cz. Tam najdete nejen význam a překlad slova ⁢ "reserved",⁤ ale také další užitečné⁣ fráze a ‍výrazy, které vám mohou pomoci⁣ při porozumění anglického jazyka.

2. Aplikace pro smartphone: Máte-li‍ smartphone, můžete si stáhnout některou z jazykových aplikací, které ⁢nabízí překlad nejen⁢ slov, ale i frází a‍ vět. Mezi nejoblíbenější aplikace patří například Duolingo, ⁢Google Translate nebo bab.la.

3. Publikace o překladu: Pokud ‍máte rádi klasické knihy, můžete si pořídit​ některou z publikací zabývajících se překladem a jazykovou problematikou. Například kniha "Česko-anglický‍ slovník" od autora Jana Bezdíčka je jednou ​z vyhledávaných publikací v této oblasti.

Doufám, že vám tyto tipy ⁢pomohou najít přesný překlad slova​ "reserved" ⁢ a⁤ také další užitečné informace v anglicko-českém ⁤slovníku. Nezapomeňte, že při hledání překladu je důležité brát v ‍úvahu i kontext a významové nuance. Děkuji, že ⁢jste věnovali čas četbě⁣ našeho ‌článku ‍ "Co znamená reserved?⁢ Anglicko-český slovník". Doufám, že vám tato ⁢informace byla užitečná a poskytla jasný a spolehlivý výklad významu tohoto anglického termínu.⁣ Je důležité si uvědomit, ‍že slovník je vždy​ cenným nástrojem při studiu cizího jazyka, ať už jste​ začátečníkem nebo pokročilým studentem. Pokud máte⁣ další otázky týkající se anglických výrazů ‌nebo jakoukoli jinou jazykovou podporu, neváhejte se⁣ na⁢ nás obrátit. S radostí vám ‌pomůžeme rozšířit váš jazykový repertoár.⁢ Děkujeme za váš zájem⁣ a přejeme vám mnoho úspěchů ⁤ve studiu anglického jazyka. ⁢