Co Znamená satisfaction ? Anglicko Český Slovník

Víte, jak byste přesně popsali slovo "satisfaction"? Je to slovo, které nám všem zní povědomě, ale často nemáme vždy přesnou definici. Co tedy skutečně znamená "satisfaction"? Jaké jsou různé významy tohoto výrazu a jak se správně používá v českém jazyce? V tomto článku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o tomto fascinujícím slovu a najdete přehledný anglicko-český slovník, který vám pomůže rozšířit váš slovníkový repertoár. Připravte se na objevování světa "satisfaction"!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/gtODek-253D.jpg" alt="Co je to "satisfaction" a jak se překládá do češtiny?">

Co je to "satisfaction" a jak se překládá do češtiny?

Satisfaction je slovo používané v angličtině, které má význam pocitu radosti, splnění, uspokojení nebo naplnění potřeb. Je to stav, ve kterém se cítíme spokojení s něčím, co jsme dosáhli, získali nebo zažili. To je pocitem, který přichází po dosažení cíle, překonání překážky, uspokojení potřeby nebo vyplnění očekávání.

Satisfaction může být spojeno s různými oblastmi našeho života, jako je práce, vztahy, kariéra, hobby, zdraví, osobní rozvoj a mnoho dalších. Abychom dosáhli satisfaction, je důležité rozpoznat a vyjasnit si naše vlastní potřeby, cíle a očekávání. Každý může mít odlišnou definici toho, jaká situace, činnost nebo událost vyvolá pocit satisfaction.

V češtině se slovo satisfaction překládá jako "uspokojení". Důležité je si uvědomovat, že stejně jako anglické slovo support má ve češtině více významů než pouze "podpora", i české slovo "uspokojení" může mít různé nuance záležející na kontextu. Je to slovo, které vyjadřuje například radost, potěšení nebo splnění, a má v sobě obsažený význam osobního uspokojení a pohody. Používáme ho nejen při hodnocení vlastního stavu, ale i ve vztahu k něčemu či někomu jinému.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/g-252BLs-253D.jpg" alt="Decydujte se správně s anglicko-českým slovníkem: "Co znamená satisfaction?"">

Decydujte se správně s anglicko-českým slovníkem: "Co znamená satisfaction?"

Vnitřní klid, spokojenost a uspokojení – to jsou jistě slova, která nám přicházejí na mysl při slyšení slova "satisfaction". Ale co tedy skutečně znamená tato anglická fráze? Pokud jste si někdy kladli tuto otázku, máte nyní to štěstí, že jste narazili na tento článek!

Satisfaction je slovo, které vyjadřuje pocit uspokojení nebo splnění. Obvykle se používá k popsání stavu, kdy jsou naše potřeby, přání nebo očekávání naplněny. To může být fyzického, emocionálního nebo dokonce profesního charakteru. Pro dosažení satisfaction je zásadní mít pocit, že jsme udělali správné rozhodnutí nebo dosáhli úspěchů.

Když dosáhneme tohoto stavu, naše sebevědomí se zvyšuje a cítíme se dobře ve vlastní kůži. Například, pokud se rozhodneme navštívit nové místo a poznat jinou kulturu, může nám to přinést pocit satisfaction. Stejně tak, když úspěšně dokončíme náročný projekt nebo dosáhneme svého osobního cíle, je to pro nás zdrojem satisfaction. Nezáleží na tom, o jaké oblasti života mluvíme, tato všestranná fráze přináší s sebou pocit radosti a naplnění.

Pamatujte si, že satisfaction je subjektivní pocit, který se liší u každého člověka. Co jednomu může přinášet uspokojení, to druhému nemusí. Je to o individuálních hodnotách a cílech, které si každý z nás stanovuje. A teď, když si přečtete tento článek, jste o krok blíže k tomu pochopit, co znamená slovo satisfaction.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-hbF4m19euHJlWParR5ndFtGE/user-LvW5RnxDGryy8vL5TMETWFfC/img-rskSh7XxTj9YfsA7iYaIBfAp.png?st=2023-10-26T15%3A24%3A17Z&se=2023-10-26T17%3A24%3A17Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T01%3A46%3A15Z&ske=2023-10-27T01%3A46%3A15Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=C1KdLI36Aly%2B4TuFsUdy6GN1vaNYo%2BbKfRfgySGIrnI%3D" alt="Jaký význam má "satisfaction" v anglicko-českém slovníku?">

Jaký význam má "satisfaction" v anglicko-českém slovníku?

Satisfaction je slovo, které lze nalézt v anglicko-českém slovníku a je velmi důležité pro porozumění anglickému jazyku. Znamená to pocit spokojenosti nebo uspokojení, který člověk má, když je plně uspokojený se svým stavem, situací nebo výsledkem. Tento termín se často používá v různých kontextech a lze ho nalézt ve slovníku pod mnoha synonymy, jako například pohoda, uspokojení nebo radost.

Ve slovníku můžete najít také různé výrazy související s termínem satisfaction, jako například "vyvolat spokojenost", což znamená dělat něco, co vás nebo druhé lidi naplňuje pocitem spokojenosti a dobrého pocitu. Dalším výrazem je "získat spokojenost", což znamená dosáhnout stavu uspokojení pomocí určitých činností nebo opatření.

V anglicko-českém slovníku je tedy "satisfaction" důležitým termínem, který vyjadřuje pocit spokojenosti a uspokojení. Je to důležité slovo, které byste měli znát, pokud se zajímáte o anglický jazyk a chcete rozumět jeho významu a použití ve větách. S jeho pomocí lze přesněji vyjádřit své emoce a stavy a lépe komunikovat s lidmi, kteří mluví anglicky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/wxvOjhxevalLXHWKdkqNpXFJr-252BE-253D.jpg" alt="Překlad slova "satisfaction" – nezbytný nástroj pro správnou angličtinu">

Překlad slova "satisfaction" – nezbytný nástroj pro správnou angličtinu

Anglický jazyk je plný různých slov a výrazů, které mohou být pro české mluvčí problematické přeložit. Jedním z těchto slov je i "satisfaction", které je nejen běžně používané, ale také vysoce důležité pro správnou angličtinu. Ale co toto slovo vlastně znamená?

"Satisfaction" se často překládá jako "uspokojení" nebo "spokojenost", ale jeho význam je mnohem širší. Tento termín může označovat pocit uspokojení, který vzniká po dosažení cíle, splnění očekávání nebo uspokojení potřeb. Může se jednat o pocit radosti, spokojenosti či naplnění. V různých oblastech může "satisfaction" představovat různé výzvy a nároky, ať už v pracovním životě, v osobním vývoji či v různých vztazích.

Pro dosažení správného překladu je proto důležité vědět, jaký kontext dané slovo v dané větě má. Důkladné porozumění "satisfaction" je klíčové pro správnou angličtinu a vytváření přesných, výstižných vět. I když přesné překlady jsou důležité, je také dobré vzít v úvahu jemný kontext a emocionální náboj, které mohou být spojeny s tímto slovem. Umožní to vašemu textu vyjádřit záměr a hloubku, kterou potřebujete předat.

Vědět, jak přeložit "satisfaction" je proto skutečně nezbytný nástroj pro správnou angličtinu. Použijte své znalosti a chápání tohoto slova k tomu, abyste vytvořili přesný, výstižný a plynulý text, který bude oslovovat vaše čtenáře.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-hbF4m19euHJlWParR5ndFtGE/user-LvW5RnxDGryy8vL5TMETWFfC/img-OUJRIbSUA79RsfMmgBkqCBqw.png?st=2023-10-26T15%3A26%3A13Z&se=2023-10-26T17%3A26%3A13Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A41%3A42Z&ske=2023-10-26T22%3A41%3A42Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=sLQ7pOQo9isXFEMYwxUEcVmF8t73ajWhCDDVg6g9wWU%3D" alt="Co si představit pod slovem "satisfaction" v anglicko-českém slovníku?">

Co si představit pod slovem "satisfaction" v anglicko-českém slovníku?

Slovo "satisfaction" ve anglicko-českém slovníku znamená spokojenost. Je to pocit uspokojení a radosti ze splnění očekávání nebo dosažení cíle. Vztahuje se jak k fyzickému uspokojení, jako je například pocit sytosti po jídle, tak i k psychologické spokojenosti, která může přijít po dokončení úkolu nebo dosažení úspěchu.

Ve slovníku se slovo "satisfaction" může také vyskytovat ve spojení s různými výrazy a frázemi. Například "customer satisfaction" znamená spokojenost zákazníka a je to základní cíl mnoha společností. Dále se můžeme setkat s výrazy jako "job satisfaction" (spokojenost se zaměstnáním), "self-satisfaction" (uspokojení ze sebe sama) nebo "satisfaction guarantee" (záruka spokojenosti), které nám přesně vystihují, o čem celý koncept spokojenosti se týká.

Spokojenost je důležitým aspektem našeho života a je důležité se zdokonalovat v tom, jak ji dosáhnout. Slovo "satisfaction" nám umožňuje vyjadřovat tento pocit a komunikovat s ostatními o naší zkušenosti. Pokud se budeme snažit rozumět významům a užití tohoto slova, můžeme lépe porozumět sobě i lidem kolem nás. Zároveň nám to pomůže rozvíjet náš jazykový repertoár a komunikativní dovednosti v angličtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/ajnJH-252BAxTO6PtvQSVxT9kRKio-253D.jpg" alt="Ohromující překlad slova "satisfaction" – klíč k rozšiřování své slovní zásoby v češtině">

Ohromující překlad slova "satisfaction" – klíč k rozšiřování své slovní zásoby v češtině

Těší mě, že jste se dostali na stránku, která rozebírá význam slova "satisfaction" v anglicko-českém slovníku. Zdá se, že slovo "satisfaction" je v angličtině poměrně běžné a je používáno v různých kontextech. V češtině se tento výraz obvykle překládá jako "uspokojení" nebo "spokojenost". Jaký je tedy přesný význam tohoto slova a jak ho můžeme začlenit do své slovní zásoby?

Satisfaction znamená, že jste s něčím spokojeni nebo uspokojeni. Toto slovo odráží pocit radosti nebo uspokojení, který pociťujete, když jste s něčím spokojeni nebo když se vám něco daří. Může se jednat o naplnění potřeb, dosažení cíle nebo jednoduše o příjemný pocit z toho, že se něco povedlo. Satisfakce může být spojena s jakýmkoli aspektem života, jako je práce, vztahy, zábava nebo dokonce sebeuspokojení.

Pokud chcete zvyšovat svou slovní zásobu v češtině a doplnit ji o slovo "satisfaction", můžete využít několik strategií. Zaprvé, doporučuji se seznámit s různými kontexty, ve kterých se toto slovo používá. To vám pomůže porozumět jeho významu a správnému použití. Můžete si přečíst knihy, sledovat filmy a poslouchat písně, ve kterých se toto slovo často vyskytuje. Druhou možností je zkoušet aktivně používat slovo "uspokojení" ve svém každodenním životě a v komunikaci s ostatními. Tímto způsobem si osvojíte jeho použití a posílíte svou slovní zásobu. Doufáme, že tento článek vám přinesl užitečné informace ohledně významu slova "satisfaction". Ve světě plném anglických a českých jazykových nuancí je nanejvýš důležité rozumět významu a správnému použití tohoto pojmu. Jak jsme si všimli, "satisfaction" zahrnuje myšlenku spokojenosti a uspokojení, ať už ve fyzickém či emocionálním smyslu. Je to slovo, které se často objevuje v různých kontextech, ať už ve zprávách, časopisech nebo běžné komunikaci. Díky za to, že jste si přečetli náš článek a doufáme, že se budete nadále ponořovat do fascinujícího světa jazyka a jeho významů. Mějte krásný den!