Co Znamená successfully ? Anglicko Český Slovník
Více než jen kniha, anglicko-český slovník "Co Znamená successfully?" zprostředkuje esenci správného porozumění a výkladu anglických výrazů v češtině. Pro ty, kteří touží rozvíjet své jazykové schopnosti a posílit komunikaci v angličtině, je tento slovník klíčovým průvodcem. S pečlivě vybranou sbírkou běžných i odborných termínů, představuje tento slovník významný zdroj pro každodenní použití i pro kreativní psaní. Bez ohledu na vaši úroveň znalosti angličtiny, "Co Znamená successfully?" vám pomůže vytvořit pevný základ slovní zásoby a přesně a přirozeně vyjádřit své myšlenky v cizím jazyce. Připojte se k nám na tomto lingvistickém dobrodružství a objevte sílu slov se slovníkem "Co Znamená successfully?
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g848521c6d013bcfc6bb75dd5bd2bc0c89cf2f763bad61e1d9af52d2de93751921b47e56ca82be3f3dcc05b348cc524071a8249b5a06801d2a63ad3d5e963bde6_640.jpg" alt="Co znamená "successfully"? Výklad v anglicko-českém slovníku">
Obsah
- Co znamená "successfully"? Výklad v anglicko-českém slovníku
- Jak překládat "successfully" do češtiny? Anglicko-český slovník vám poradí!
- Slovníček: Význam a využití slova "successfully" v českém jazyce
- Přesný překlad slova "successfully" a jeho synonyma v anglicko-českém slovníku
- Nový anglicko-český slovník: Jak správně používat slovo "successfully" v češtině?
- Rozšířený výklad: Co všechno znamená slovo "successfully"? Anglicko-český slovník vám odpoví!
Co znamená "successfully"? Výklad v anglicko-českém slovníku
Jste nadšení, když se naučíte nové anglické slovíčko a bezchybně ho použijete ve své konverzaci? Možná jste se konečně naučili vyslovit slovo "successfully" správně, ale co to vlastně znamená? Nezoufejte, přátelé, tu jsme pro vás s naším anglicko-českým slovníkem!
"Successfully" je příslovce, které vyjadřuje úspěšné dokončení či provedení něčeho. Pokud ho budete používat ve své větě, může se jednat o zdůraznění toho, že se vám něco podařilo úspěšně dokončit či dosáhnout zamýšleného cíle. Například: "Dnes jsem úspěšně dokončil velký projekt ve své práci."
Abychom vám pomohli lépe porozumět významu tohoto slova, zde je několik synonym, které vám mohou být užitečné:
- Úspěšně
- Výhodně
- Bez problémů
- Skvěle
Doufáme, že vám nyní význam slova "successfully" v anglicko-českém slovníku připadá jasnější. Takže jděte do toho a používejte toto slovo s jistotou ve své každodenní komunikaci!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g2d7ad9553da7616aa3070793d77f0fa61f6bd0f4cf0b37d030fef4eb9883d151bee852c0235dcba3e6c4a8c81868eff57e84bc0044a9289836a0a39929946a5e_640.jpg" alt="Jak překládat "successfully" do češtiny? Anglicko-český slovník vám poradí!">
Jak překládat "successfully" do češtiny? Anglicko-český slovník vám poradí!
Překlad je uměním, které vyžaduje nepřetržitou jemnost a znalost obou jazyků. Ať už potřebujete přeložit dokument, webovou stránku nebo jednoduchou větu, je důležité najít správný výraz, který co nejvíce zachovává původní význam a styl. Pokud se ptáte, jak překládat slovo "successfully" do češtiny, máme pro vás několik užitečných rad.
Při hledání překladu připravte si dobře naši Anglicko-český slovník, který vám může být cenným průvodcem. Vyhledejte slovo "successfully" a zjistíte, že jeho překlad do češtiny je "úspěšně". Toto slovo je skvělou volbou v různých kontextech, například: "Dokázal úspěšně vyřešit problém."
Dále v našem slovníku najdete i další překlady, které mohou být vhodné v závislosti na konkrétním kontextu. Mezi možné varianty patří také slova jako "úspěch" nebo "bez problémů". Je důležité si uvědomit, že překlad se může lišit v závislosti na situaci a významu, který chcete předat.
Při překládání je důležité být obezřetný a zmínit se o správné konotaci. Tato slova mají mnoho odstínů a v kontextu mohou být chápána různě. Je proto vhodné zhodnotit celý kontext a zvolit správný výraz, který nejlépe vystihuje původní význam.
Vytváření přesných a úspěšných překladů vyžaduje dovednost a zkušenosti. S naším Anglicko-českým slovníkem se můžete spolehnout na přesné a kvalitní výsledky. Pokud se chcete dozvědět více o překládání, pokračujte v prozkoumávání našich zdrojů a objevte, jak můžete slova překládat úspěšně a přesně do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g5d323e3e903f2d5b08612c7c49c1274ff63e5c84db06655117e37fd811ad98695e0478287dade57f2b39834d05e49cf2b904804a48e37fcb90cf8d0019359992_640.jpg" alt="Slovníček: Význam a využití slova "successfully" v českém jazyce">
Slovníček: Význam a využití slova "successfully" v českém jazyce
Slovo "successfully" je anglickým výrazem, který se v českém jazyce používá poměrně často. Jeho význam je spojen s úspěchem, splněním cíle či dosažením výsledku. Toto slovo lze využít jak v osobním životě, tak při popisu podnikatelských úspěchů či profesních výkonů.
"Successfully" se často používá v různých kontextech, například:
-
K dosažení cíle: Používáme ho pro vyjádření úspěchu při dosahování určitého cíle. Například: "Podařilo se mi úspěšně dokončit projekt."
-
V podnikání: V obchodním prostředí se používá ke zdůraznění úspěšného dokončení obchodu či transakce. Například: "Společnost úspěšně uzavřela smlouvu s novým zákazníkem."
- Ve vztazích: V osobním životě lze slovo "successfully" použít ke vzdání holdu dobrému vztahu či partnerství. Například: "Podařilo se nám úspěšně budovat dlouhodobý vztah."
Je třeba si uvědomit, že slovo "successfully" je přímočaré a výrazné. Jeho použití může posílit vaše vyjádření a dodat mu důraz. Budiž tak jedním z vašich slovních es, které v českém jazyce můžete využít k posílení významu úspěchu, ať už na osobní, profesionální nebo obchodní úrovni.
Přesný překlad slova "successfully" a jeho synonyma v anglicko-českém slovníku
V anglicko-českém slovníku se slovo "successfully" překládá jako "úspěšně". Tato přesná ekvivalence vyjadřuje přísný význam slova a zároveň zachovává jeho sémantiku. Nicméně existuje několik synonym, která mohou být použita jako alternativa v různých kontextech.
-
Úspěšně – nejběžnější překlad slova "successfully" do češtiny. Toto slovo přesně vyjadřuje stav, kdy něco dosáhlo požadovaného výsledku či splnilo svůj cíl.
-
Vítězně – synonymum "successfully", které přináší do překladu míru nadšení a uspokojení z dosaženého úspěchu. Vítězně zahrnuje i aspekt soupeření a triumfu nad ostatními.
-
Bez problémů - tento výraz zdůrazňuje snadnost a hladký průběh daného úkonu či akce. Znamená, že cíl byl dosažen bez jakýchkoli komplikací nebo překážek.
-
Efektivně – synonymum "successfully", které klade důraz na schopnost dosáhnout maximálního výsledku ve zkoumané činnosti s minimálním úsilím nebo časovým rámcem.
- Zdarma – tento výraz přechází přesný význam "successfully" a spíše zdůrazňuje, jak něco bylo dokončeno bezplatně nebo zcela zdarma. Je vhodný především v situacích, kdy je cena nebo poplatek běžný, ale byl vynechán.
V anglicko-českém slovníku lze nalézt další synonima slova "successfully", která jsou charakteristická pro různé oblasti a kontexty. Je důležité vybrat správný synonymní výraz v souladu se samotným kontextem, aby byla zajištěna přesnost a srozumitelnost komunikace.
Nový anglicko-český slovník: Jak správně používat slovo "successfully" v češtině?
Slovo "successfully" je jedno z těch, které se ve spisovné češtině běžně používá a má široké uplatnění. Přestože mnoho lidí si myslí, že překlad tohoto slova je přímočarý, existuje jistá nuance, kterou bychom neměli přehlédnout. Následující tipy a ukázky vám pomohou porozumět správnému použití slova "successfully" v češtině.
-
Použití v pozitivním kontextu:
Slovo "successfully" se nejčastěji používá v pozitivním kontextu, kdy chceme vyjádřit úspěch či dokončení určité činnosti. Například: "Díky svému tvrdému úsilí se mu podařilo úspěšně dokončit projekt." Zde zdůrazňujeme, že jednání bylo provedeno s úspěchem a je přijímáno jako výsledek vytrvalosti a snahy. -
Překlad do češtiny:
Abychom zachovali význam slova "successfully" v češtině, můžeme ho přeložit například jako "úspěšně", "bez problémů", "s úspěchem" nebo "výborně". Tučným písmem jsme vyznačili ekvivalenty, které se často používají v obdobných situacích. - Uplatnění v každodenním životě:
Slovo "successfully" je běžně používáno nejen v profesionálních textech, ale také v běžné komunikaci. Například můžeme říct: "Naše týmová spolupráce při organizaci akce proběhla úspěšně. Výsledkem byl skvělý večer plný oslav a zábavy." Zde je slovo "úspěšně" klíčové, protože vyjadřuje, že akce byla vedená úspěšně a přinesla příjemný výsledek.
Takže, abyste správně používali slovo "successfully" v češtině, snažte se vzít v potaz jeho význam a přeložit ho vhodným ekvivalentem v češtině, který zachová původní smysl. Buďte si jisti, že uplatnění tohoto slova přinese vašim textům preciznost a jistotu, kterou si zaslouží.
Rozšířený výklad: Co všechno znamená slovo "successfully"? Anglicko-český slovník vám odpoví!
Poznáte ten pocit, když dokončíte něco důležitého a cítíte se, že jste to zvládli na výbornou? To je právě ten pocit, který slovo "successfully" vyjadřuje. Jde o slovo, které přináší význam úspěchu, dokončení nebo realizace něčeho s příznivým výsledkem. Ať už jste podnikatel, student nebo jednoduše chtějte rozšířit svou slovní zásobu, je důležité porozumět tomuto slovu a používat ho správně.
V našem anglicko-českém slovníku objevíte více než jedno významové definice slova "successfully". Zde je několik z nich:
-
Dosáhnout cíle nebo úspěchu v něčem konkrétním.
Příklad: "Podařilo se mu uspěšně dokončit svůj výzkum a publikovat ho v odborném časopise." -
Zvládat něco obtížného nebo náročného.
Příklad: "Po dlouhých letech tvrdé práce a obětování se jí podařilo uspěšně získat titul doktorky." - Být úspěšný ve svém životě nebo kariéře.
Příklad: "Díky svému umu a tvrdé práci se stal úspěšným podnikatelem a finančně nezávislým."
Jak vidíte, slovo "successfully" nabízí různé významové nuance a může být použito v různých kontextech. Náš anglicko-český slovník vám poskytne další užitečné informace a příklady, které vám pomohou porozumět a správně používat toto slovo. Ať už si přejete zdokonalit svou angličtinu nebo čestinu, slovník je nezbytným nástrojem pro úspěch. Doufáme, že tento článek o anglicko-českém slovníku "Co znamená successfully?" vám přinesl užitečné informace a poskytl vám jasný návod k pochopení významu tohoto slova. Zjištění správného významu slov je klíčové při učení nového jazyka, a tento slovník je skvělým nástrojem pro vaše učební potřeby. Doufáme, že vás tento slovník inspiroval k prozkoumání dalších slov a zdokonalení vašeho povědomí o angličtině. Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další radu, neváhejte nás kontaktovat. Přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém vývoji!
