Co Znamená sucker ? Anglicko-Český Překladač
Víte, co znamená slovo "sucker"? Možná jste se s ním setkali v anglických textech nebo ve filmech, ale nevíte přesně, co znamená. V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a poskytneme vám přesný český překlad. Nebojte se, nejste jediný, kdo se ptá!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g9c0facfa164008f8bd019a415e4d709928addde5e07e2607840e6139b2db200be932b19b8c5fdaae1ad2d2ca51611030424d6b2eb8be86c845d753ed0f249a69_640.jpg" alt="Co znamená pojmem "sucker" a jak ho správně přeložit do češtiny?">
Co znamená pojmem "sucker" a jak ho správně přeložit do češtiny?
Slovo „sucker“ je jedno z anglických slov, které nemá přesný ekvivalent v češtině. Tento výraz je používán v různých kontextech a má několik různých významů, které mohou být závislé na situaci, ve které je používáno.
- Sucker může být použit jako hanlivý výraz pro někoho, kdo je naivní nebo lehce obelhán.
- Dalším významem „sucker“ může být podsvinčík nebo sající část rostliny, která obvykle slouží k výživě.
Pokud hledáte přesný překlad pro slovo „sucker“ do češtiny, neexistuje jednoznačný ekvivalent. Je důležité brát v potaz kontext a situaci, ve které je slovo používáno, pro správné překladování.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g55536ea20872f9b5080ddeca07b15e30b54ff2df3497c871e48c025f642dd800636f5831ea27f54caebf1e29a31b0a581d8b82ec34c0e658cc28f0158ffaeaf4_640.jpg" alt="Nejlepší způsob, jak použít anglicko-český překladač na slovo "sucker"">
Nejlepší způsob, jak použít anglicko-český překladač na slovo "sucker"
Chcete vědět, co znamená anglické slovo "sucker" a jak správně přeložit do češtiny? Anglicko-český překladač může být užitečným nástrojem k tomu, abyste porozuměli významu slova v různých kontextech.
Slovo „sucker“ v angličtině může mít několik významů v češtině:
- Sající – může se jednat o osobu nebo věc, která něco saje, například cukrová vařička.
- Naivní člověk – slovo „sucker“ může být také slanguový výraz pro naivního jednotlivce, který je snadno podvedený.
Tipy a triky pro efektivní překlad anglických slangových výrazů do češtiny
Práce s anglickými slangovými výrazy může být pro překladatele výzvou. Jedním z takových slov může být například „sucker“. Překládání tohoto výrazu do češtiny vyžaduje znalost kontextu a jemného cítění pro jazykový registr. V následujícím textu se dočtete, jak správně přeložit tento výraz a jak se vyhnout nežádoucím nedorozuměním.
**Jak přeložit „sucker“ do češtiny:**
– *příjemce podvodů* – v případě, že se „sucker“ používá ve smyslu osoby, která se nechává oklamat nebo podvést
– *cukrovíček* – tento překlad se používá spíše v neformální řeči a může být vhodný v určitých situacích. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o významu slova „sucker“ a o jeho překladu do češtiny. Doufáme, že vám naše informace byly užitečné a pomohly vám lépe porozumět anglickému jazyku. Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně překladu slov či frází, neváhejte nás kontaktovat. Rádi vám pomůžeme s vašimi jazykovými potřebami. Děkujeme za vaši pozornost!
