Co Znamená vault ? Anglicko Český Slovník

Vážení čtenáři, vítejte u našeho článku, který se vám s odhodláním představí pojmy a významy v anglicko-českém slovníku. Dnes se zaměříme na slovo "vault". Možná jste s tímto termínem již dříve přišli do styku, avšak chceme vám přinést jasnou a srozumitelnou definici, která vám pomůže rozšířit vaše slovní poklady. Připravte se na rozklíčování tajemství, která se skrývají za slovem "vault". Představíme vám jeho různé významy a použití v praxi. Po přečtení tohoto článku budete mít bezpochyby jasno v tom, co znamená "vault" a jak jej správně používat v anglicko-českých konverzacích. Takže neváhejte a pusťte se do čtení!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g0c160ca381d9c629b45cae126ec528b82a4fa7152dad106c337f0ba26135bf8c4fcccd472be0686034902d93c40a41763ac28fbb5dcbf8f38739d777a44b0487_640.jpg" alt="- Vše, co potřebujete vědět o pojmu "vault" v anglicko-českém slovníku">

– Vše, co potřebujete vědět o pojmu "vault" v anglicko-českém slovníku

V posledních letech se zájem o anglický jazyk a jeho použití v České republice výrazně zvýšil. Jedním z důvodů je vzrůstající popularita online překladových nástrojů, které umožňují rychlý překlad slov a frází z angličtiny do češtiny. Jedním z těchto slov, které může být pro mnohé překvapením, je "vault".

Ve slovníku je "vault" definován jako "bezpečná schrana nebo úschovna, která je odolná vůči vloupání, požáru nebo jiným nebezpečím." Tento termín je běžně používán ve spojení s bankami, muzei a dalšími institucemi, které potřebují ukládat cenné předměty, dokumenty nebo peníze. Například banka může mít "vault", ve kterém jsou uloženy cennosti a hotovost.

Existuje také druhý význam slova "vault", který se používá v jiném kontextu. V počítačovém světě se "vault" odkazuje na bezpečné úložiště, ve kterém jsou uloženy citlivé informace, jako jsou hesla, klíče a další údaje pro přístup k různým službám. Tento typ "vaultu" se často používá v aplikacích pro správu hesel nebo autentifikace.

Je dobré mít povědomí o významu slova "vault", protože se může často objevovat v různých situacích, zejména při komunikaci s anglicky mluvícími kolegy, při cestování do anglicky mluvících zemí nebo při studiu anglické literatury.

– Vault: Význam a překlad do češtiny v anglicko-českém slovníku

Vault je slovo, kterého význam může být v českém jazyce zprvu poněkud matoucí. Ve slovníku anglicko-českém slovníku je však možné najít několik přesných překladů, které nám pomohou rozšířit naše lingvistické dovednosti. Jedním z významů slova "vault" je "sklepení" nebo "přízemní místnost", která může sloužit jako úložný prostor nebo trezor. Takovéto sklepení bývá tak často spojováno s architekturou historických budov. Stavby jako chrámy, hradby a paláce mají často takovéto sklepení, které sloužilo k ukládání cenných předmětů, dokumentů a jiných hodnotných věcí.

Dalším významem slova "vault" je "skok" nebo "jízdu vzduchem". Tento význam je často používán ve spojení s akrobatickými technikami prováděnými při sportech, jako je gymnastika, skoky na trampolíně nebo lyžování ve snowparku. Při takovýchto aktivitách se sportovec doslova "vaultuje" či "skáče" vzduchem, přičemž provádí různé komplikované pohyby či triky.

Je fascinující, jak různorodý může být význam jednoho slova. Překlad do češtiny je vždy výzvou, protože musíme najít odpovídající ekvivalent, který zachytí stejnou myšlenku a význam jako původní slovo. V případě slova "vault" jsme si uvědomili, že toto slovo je mnohostranné a může mít více významů v různých kontextech. Je zajímavé zjistit, jak se význam slov překládá a jak se vyvíjí v různých jazycích.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g2a779410925ef03d80e8b9c81d8db1e4759566e0f8ef8692322bf468e42e8d4f1bc43a5668d2488e065b8d6e30c1ba9e5606c25b6c50652367f14441e2901fb7_640.jpg" alt="- Přesná definice a užití slova "vault" v českém jazyce – Anglicko-český slovník">

– Přesná definice a užití slova "vault" v českém jazyce – Anglicko-český slovník

Přesná definice slova "vault" v českém jazyce není tak přímá, jak by se mohlo zdát. Toto slovo totiž představuje specifický termín, který je někdy těžké přeložit do češtiny bez ztráty jeho významu. V anglicko-českém slovníku nalezneme několik možných překladů, které se liší podle kontextu.

Slovo "vault" v českém jazyce může znamenat:

• Sklep nebo podzemní prostor, který slouží k uskladnění cenných nebo důvěrných informací.
• Sportovní prvek, jako je například skok vysoký, kdy se sportovec pokouší překonat co nejvyšší překážku skákáním.
• Bezpečná a pevná místnost nebo struktura, která slouží k uchování cenných předmětů, jako jsou peníze nebo důležité dokumenty.

Je důležité si však uvědomit, že přesné sémantické překlady slova "vault" do češtiny se mohou lišit v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Je proto vždy vhodné se obrátit na relevantní zdroje, jako jsou anglicko-české slovníky, aby byl zajištěn správný překlad a interpretace tohoto slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd072abcbf3e09740e7d6bfb3d4d26c1e00e496d4fb13fa0778f47b5a597a006990851b0744b4b555abfd72cdcf8bcefec9460edb2cdddfb057a31dc2587f3735_640.jpg" alt="- Jak správně používat slovo "vault" v češtině – Anglicko-český slovník vás provede">

– Jak správně používat slovo "vault" v češtině – Anglicko-český slovník vás provede

Vault je anglické slovo, které se běžně používá a znamená "sklepní prostor" nebo "trezor". V překladu do češtiny se často používá slovo "trezor", které vystihuje jeho význam a funkci.

Tato funkce je důležitá pro ochranu cenných předmětů, dokumentů nebo peněz. Trezory se používají nejen v bankách a finančních institucích, ale také v obchodech, hotelích a dalších místech, kde je potřeba uchovávat cenné věci v bezpečí.

Vault je typicky vyroben z pevných a odolných materiálů, jako je ocel nebo beton, aby poskytoval maximální ochranu. Může obsahovat různé bezpečnostní prvky, jako jsou otvírání na základě kombinace, otisků prstů nebo elektronického klíče.

Je důležité správně používat slovo "vault" v češtině, aby se předešlo nedorozuměním. Můžete použít anglicko-český slovník, který vám pomůže najít správný český ekvivalent pro toto slovo. Při jeho používání v textu je vhodné ho zvýraznit tučným písmem nebo kurzívou, aby bylo jasně rozpoznatelné. Celkově je správná a přesná komunikace významná, zejména při komunikaci přes hranice jazyků.

– Anglické slovo "vault" ve slovníku: Výklad a překlad pro českého mluvčího

Anglické slovo "vault" je jedním z těch, které mohou být pro českého mluvčího poněkud matoucí. Ve slovníku se vám může zdát, že má více významů, ale ve skutečnosti jde o překlad jednoho základního významu. Slovo "vault" v angličtině může mít několik významů, které se mohou lišit v různých kontextech.

Jeden z hlavních významů slova "vault" je "klenba" nebo "sklep". Tento význam se nejčastěji používá při popisu architektonických struktur, jako jsou katedrály, hrobky nebo bankovní trezory. Klenba je pevná a odolná struktura, která poskytuje ochranu a úkryt. V překladu do češtiny můžeme tedy použít slova jako "sklep", "klenba" nebo "pokladnice" v závislosti na kontextu.

Další význam slova "vault" je spojen s pohybem nebo akcí skákání nahoru nebo dopředu. Tento význam se často používá v kontextu sportů, jako je gymnastika nebo skok do výšky. V překladu můžeme použít slova jako "přeskok", "skok" nebo "salto", aby byl význam správně vyjádřen.

Vidíte, že slovo "vault" může mít různé významy, ale správný překlad závisí na kontextu, ve kterém je používáno. Je důležité brát v úvahu význam a použití slova ve větě, ať už se jedná o architekturu, sport nebo jiný obor. Mějte na paměti tyto významy a používejte správný překlad podle kontextu.

– Slovníkový význam a obecné informace o slovu "vault" v anglicko-českém slovníku

Slovo "vault" v anglicko-českém slovníku zastává několik významů, které se mohou lišit v závislosti na kontextu použití. Primárně se jedná o podstatné jméno, které může být přeloženo jako "sklepení", "pilíř" nebo "sejf". Níže je uveden seznam nejpoužívanějších významů tohoto slova:

• Sklepení: Vault může odkazovat na prostor nebo místnost podzemního charakteru, obvykle s klenbou či obloukovitou střechou. Často se využívá pro účely uložení cenných předmětů, dokumentů nebo historických artefaktů.

• Pilíř: Ve stavebnictví se "vault" používá jako termín pro sloup nebo pilíř s klenutím, které slouží jako nosný prvek v architektuře. Tento druh vaultu je často spojen s gotickým stylem a dodává struktůře výrazný a impozantní vzhled.

• Sejf: Další význam vaultu zahrnuje bezpečnostní schránku nebo sejf, které slouží k ochraně cenných předmětů, peněz nebo důležitých dokumentů před neautorizovaným přístupem. Takový sejf může být vybaven různými bezpečnostními prvky, jako jsou kombinace, kódy nebo otisky prstů.

Máte-li zájem o další významy nebo detailní informace o slovu "vault", neváhejte se podívat do anglicko-českého slovníku a dostanete všechny potřebné informace včetně několika příkladů konkrétního použití. Doufáme, že vám náš článek "Co znamená vault? Anglicko-český slovník" poskytl jasný a užitečný pohled na tento významný termín. Vault je zapojen do mnoha oblastí, od architektury až po digitální bezpečnost. Jeho význam a použití neustále roste, a proto je důležité mít správné povědomí o jeho definici a výkladu, zejména pokud se pohybujete v anglickém a českém jazyce. Doufáme, že náš anglicko-český slovník vám pomohl vyřešit otázky a zlepšit vaše porozumění slovníku. Ať už se jedná o profesionální nebo osobní účely, být obeznámen s pojmy jako je vault vám může otevřít nové možnosti a zvýšit vaši jazykovou jistotu.