concern – Co to znamená? Anglicko-Český Překladač

Víte, že slovo "concern" je jedním z těch, která mohou mít v angličtině několik významů? Ať už ho narazíte při čtení, poslechu nebo komunikaci, je důležité správně pochopit, jaký význam je zde myšlen. Naštěstí pro všechny, kteří se potýkají s touto jazykovou výzvou, existuje perfektní nástroj, který vám pomůže překonat bariéry mezi angličtinou a češtinou – anglicko-český překladač pro slovo "concern". S jeho pomocí se můžete spolehnout na přesné a srozumitelné překlady, které vám umožní efektivní komunikaci bez zbytečného hledání významů ve slovníku. Připojte se ke mně, a já vám zde dnes představím tento skvělý nástroj a ukážu vám, jak ho využít.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gc1f1a05d9789cab63c6ccffe51cf6a087b1f704ed599767316baee216282af4c0ec02dcb94538efef774a48ca71ef6242b7ef737afbd3f19013c4856b28a1652_640.jpg" alt="- Jak správně používat překladač pro význam slova "concern" v češtině?">

– Jak správně používat překladač pro význam slova "concern" v češtině?

Použití správného překladu je klíčové, pokud chcete porozumět významu slova "concern" v češtině. To je důležité, protože správné pochopení slova je základem pro efektivní komunikaci. Pokud se správně naučíte používat překladač, můžete získat přesné základní překlady a významy slov, díky čemuž se budete cítit jistě ve své angličtině.

Tady je několik tipů, jak správně používat překladač pro význam slova "concern" v češtině:

1. Zadejte slovo "concern" do překladového pole překladače.
2. Vyberte cílový jazyk, v tomto případě češtinu.
3. Klepněte na tlačítko "přeložit" a zkontrolujte výsledek.

Můžete také využít další funkce překladače, jako je zvuková výslovnost nebo vysvětlení významu, abyste byli ještě více seznámeni s významem slova "concern". Určitě doporučuji číst správně překládaná slova spolu s jejich významem, abyste rozvíjeli své jazykové dovednosti. Nezapomeňte si také zkontrolovat další příklady použití a synonyma, která vám překladač nabízí. Tímto způsobem se naučíte používat slova v kontextu a zlepšíte svou schopnost vyjadřovat se v angličtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g425d78aaf64cc9e127c57a8598dde735482b6123cf60a8efd6dc794d3e59ae4228d5e7b20e8264935b1f3ae30080b1825ed671fd4a2ed6a16b9e2c31f34015ca_640.jpg" alt="- Naučte se překládat anglické slovo "concern" do češtiny s naším překladačem!">

– Naučte se překládat anglické slovo "concern" do češtiny s naším překladačem!

Pokud se učíte angličtinu nebo potřebujete překládat anglická slova do češtiny, jste na správném místě! Chceme vám ukázat, jak jednoduše a rychle přeložit slovo "concern" do češtiny s pomocí našeho překladače. "Concern" je anglické slovo, které může mít několik významů a překladů v češtině. Zde jsou některé z možností:

1. Starost: Slovo "concern" může znamenat starost nebo zájem o něco. Například "I have a concern about my health" se může přeložit jako "Mám starost o své zdraví".

2. Firma: Dalším možným významem slova "concern" je firma, podnik nebo společnost. Například "She works for a large multinational concern" může být přeloženo jako "Pracuje pro velkou nadnárodní společnost".

3. Týkat se: "Concern" může také znamenat něco, co se týká něčeho nebo někoho. Například "This report concerns the new project" lze přeložit jako "Tento report se týká nového projektu".

Ať už potřebujete překlad pro osobní nebo profesionální účely, náš překladač vám pomůže přeložit slovo "concern" do češtiny s lehkostí a přesností. Nezapomeňte také využít různé kontexty a fráze, abyste vybrali ten nejvhodnější překlad.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gf3c38c692c02ca9606990077ecc1f242cf473f6e5d853a517b79677bf383fe80a19b6f6cf19df57b1d1ca9aa2788ad204de5f4f95cfd0bb39842dbe59a39b626_640.jpg" alt="- Zdarma anglicko-český překladač pro slovo "concern" – jaký je správný překlad?">

– Zdarma anglicko-český překladač pro slovo "concern" – jaký je správný překlad?

Jistě jste narazili na slovo "concern" ve vašem anglickém textu a nyní se ptáte, jaký je správný překlad do češtiny. Nezoufejte! Máme pro vás skvělou zprávu. Přinášíme vám zdarma anglicko-český překladač, který vám pomůže zjistit správný význam tohoto slova.

"Concern" se v češtině obvykle překládá jako "starost" nebo "obava". Toto slovo má však několik významů a je třeba zkontextovat, ve kterém smyslu je použito. Zde jsou některé hlavní významy spojené s tímto slovem:

1. Starost: "Concern" může vyjadřovat péči nebo zájem o někoho nebo něco. Například: "I have concerns about his health" (Mám starosti o jeho zdraví).

2. Obava: Dalším překladem slova "concern" je "obava" nebo "s obavami". Používá se, když jste znepokojeni o něco nebo máte určité pochybnosti. Například: "He expressed concern about the new project" (Vyjádřil obavy ohledně nového projektu).

3. Záležitost: V některých případech může být "concern" přeloženo také jako "záležitost" nebo "trable". V tomto kontextu používáme slovo, když hovoříme o konkrétní věci, která vyžaduje naši pozornost nebo řešení. Například: "The meeting will address important concerns regarding company policies" (Na schůzi se budou řešit důležité záležitosti týkající se firemních politik).

To jsou pouze některé z možných překladů slova "concern". Můžete využít našeho anglicko-českého překladače, který vám poskytne další možnosti a pomůže vám najít nejvhodnější význam pro váš konkrétní text.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ga566259bbe49df81c346eaeae7a93f21d6b94138df4a6dcf38ec75103df280150f59a17f252c33a6c4110568ebdbe10cdf053d7579e85ac71469f14b365946b8_640.jpg" alt="- Úplný průvodce překladem slova "concern" z angličtiny do češtiny">

– Úplný průvodce překladem slova "concern" z angličtiny do češtiny

Slovo "concern" je jedním z těch anglických výrazů, které mohou způsobit zmatek při překladu do češtiny. Na první pohled se zdá, že by mohlo mít mnoho významů, a tak je důležité pochopit jeho kontext a správně ho přeložit. Pokud hledáte překlad tohoto slova, nebo máte zájem o jeho správné použití, přečtěte si následující informace.

• "Concern" v angličtině je podstatné jméno, které označuje pocit starosti, nebezpečí nebo zájemu o nějakou věc či situaci. Mohl by se však také použít jako sloveso, které vyjadřuje projevování starostí nebo zájmu.
• V češtině se pro překlad slova "concern" nejčastěji používá výraz "starost", který dobře vystihuje jeho význam. Může se také přeložit jako "zájem" nebo "obava", v závislosti na kontextu.

Použití slova "concern" ve větách:

• "She expressed concern over the environmental impact of the new factory." (Vyjádřila obavy z environmentálního dopadu nové továrny.)
• "It is my main concern to ensure the safety of our employees." (Moje největší starost je zajistit bezpečnost našich zaměstnanců.)

Doufám, že tyto překladové tipy vám pomohou lépe porozumět významu a správně přeložit slovo "concern" do češtiny. Pokud máte nějaké další otázky ohledně překladů či jazykových tipů, neváhejte se na mě obrátit.

– Nechte se překvapit, jak může anglické slovo "concern" ovlivnit češtinu!

Většina z nás si může být jistá, že anglické slovo "concern" známe alespoň zaslechnout v nějakém kontextu. Ale možná byste byli překvapeni, jak význam tohoto slova může ovlivnit i češtinu! V dnešním příspěvku se budeme zabývat významem slova "concern", přeložíme ho do češtiny a prozkoumáme různé způsoby jeho použití.

Co vlastně "concern" znamená? Jednoduše řečeno, slovo "concern" v angličtině znamená "starost" nebo "obava". Může se vztahovat na něčí obavy, nebo na záležitosti, které na něj působí napětí či nepohodlí. Je to výraz, který se často používá ve spojení s emocionálním stavem člověka.

Ve češtině lze slovo "concern" přeložit jako "starost" nebo "obava". Je velmi užitečné použít ho, když chceme vyjádřit, že se někdo něčeho obává nebo mu tím něco vadí. Například, můžeme říct: "Mám obavy ohledně mého zdraví" nebo "náš soused vyjadřuje obavy o stav našeho společného domu". Slovo "concern" může být použito i jako substantivum nebo sloveso a je velmi flexibilní v tom, jak ho použijeme.

Doufám, že vám tento malý pohled na anglické slovo "concern" v českém kontextu přinesl nové poznatky a inspiraci k jeho používání. Nezapomeňte, že jazyková obohacení jsou vždy vítána! Mějte vědomí o tom, jak může anglické slovo ovlivnit naši mateřštinu a buďte kreativní v jeho použití.

– Potřebujete přeložit "concern" do češtiny? Náš překladač udělá zázraky!

Potřebujete převést slovo "concern" do češtiny, ale nejste si jisti, co to vlastně znamená? Nebojte se, naše nádherná online anglicko-česká překladačka je tu, aby vám pomohla! "Concern" je slovo anglického původu, které se běžně používá v různých kontextech. Nyní budeme zkoumat význam a možnosti překladu tohoto slova.

1. Co "concern" znamená?

   • "Concern" je podstatné jméno, které vyjadřuje pocit starosti, obav nebo zájmu o něco. Často se používá v kontextu, kdy máte nějaké nejistoty nebo otázky ohledně určité situace, události nebo tématu. Například: "Mám velký zájem a obavy o stav životního prostředí." V případě "concern" může jít o osobní starosti, ale také o globální otázky, jako je ochrana životního prostředí, lidská práva nebo ekonomické problémy.

2. Překlad slova "concern" do češtiny:

   • Existuje několik možných překladů slova "concern" do češtiny, které závisí na kontextu, ve kterém se slovo používá. Zde jsou některé časté překlady:
     • Starost: Používá se, když vyjadřujete osobní starost nebo zájem. Například: "Mám starosti ohledně našeho vztahu."
     • Záležitost: Tento překlad se nejčastěji používá, když "concern" odkazuje na určitou věc nebo problém. Například: "Tento problém je naší hlavní záležitostí."
     • Obava: Tento překlad zdůrazňuje pocit obavy nebo strachu. Například: "Mám vážné obavy o budoucnost naší planet.

   Jako zkušený překladatel vám nabízíme širokou škálu překladů, které můžeme přizpůsobit vašim konkrétním potřebám a kontextu. Náš online překladač není jen o překladu slov, ale také o zachycení správného významu a kadence celé věty. S námi získáte kvalitní překlad a přesný význam slova "concern" v češtině. Nechte našeho překladače udělat zázraky! Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace ohledně významu slova "concern". Nyní už byste měli být schopni použít tento výraz s jistotou a přesností ve správném kontextu. S naším anglicko-českým překladačem je překlad slova "concern" ještě jednodušší a rychlejší. S jeho pomocí můžete snadno získat správný překlad nejen tohoto slova, ale i mnoha dalších. Pokud máte stále nějaké otázky nebo potřebujete další pomoc s překladem, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás a rádi vám pomůžeme překonat jazykové bariéry.