concoction – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte, že jazyková bariéra může být občas bezvýchodná? A co když v anglickém textu narazíte na slovo "concoction" a netušíte, co přesně znamená? Nezoufejte! V našem článku se podíváme na toto slovo očima slovníku a odhalíme jeho skrytý význam. Už se nemusíte trápit, když se vaměděláte na cizích výrazech. Připojte se k nám a odhalte všechny nuance významu slova "concoction" a jejich české ekvivalenty. Po přečtení našeho anglicko-českého slovníku vám v tomto ohledu nic neuteče!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gec96a6b857b081772fe6763cef12e6d56f91e6278d7d7d1c308e96cef57959a246b67023ede30db641c5e94a179fff1e3d8f788870a7500c42e52074139ab71b_640.jpg" alt="Vše, co potřebujete vědět o slově ‚concoction‘ v anglicko-českém slovníku"">
Obsah
- Vše, co potřebujete vědět o slově ‚concoction‘ v anglicko-českém slovníku"
- "Slovníkové vysvětlení: Co znamená ‚concoction‘ a jak jej správně používat?"
- "Rozšiřte svou slovní zásobu: Význam a výskyt slova ‚concoction‘ v českém jazyce"
- "Praktické příklady: Jak použít slovo ‚concoction‘ ve větách v češtině"
- "Co je ‚concoction‘ a kterým slovem se nejčastěji překládá do češtiny?"
- "Profesionální návod: Jak správně vyslovit a vysvětlit význam ‚concoction
Vše, co potřebujete vědět o slově ‚concoction‘ v anglicko-českém slovníku"
Máte pocit, že se v anglicko-českém slovníku ztrácíte a potřebujete si objasnit význam některých slov? Pokud jste narazili na termín "concoction" a nejste si jisti, co tento výraz znamená, jste na správném místě! Dnes se společně podíváme na význam a užití slova "concoction" v anglicko-českém slovníku.
Význam slova "concoction" je jednoduše vysvětlen jako směs nebo přípravek, který vzniká kombinací různých složek. Tento termín se často používá v kontextu vaření a nápojů, kde označuje složitou a dovednostmi ověřenou směs. Jako příklad můžeme uvést "specialitu šéfkuchaře", kdy mistr kuchař tvoří jedinečnou a originální kombinaci různých ingrediencí. "Concoction" také může odkazovat na směs různých léků nebo léčivých prostředků, které jsou připraveny na míru pro konkrétního pacienta.
Dalším důležitým aspektem slova "concoction" je jeho užití v přeneseném smyslu. Mimo gastronomii a medicínu se tento výraz často používá k popisu něčeho vytvořeného nepřirozeným nebo uměle vytvořeným způsobem. Může se jednat o příběhy, tvorbu přístrojů, a dokonce i vymyšlené historky. Pomocí termínu "concoction" lze tedy popsat něco, co bylo vytvořeno skrze kreativní přemýšlení a skloubení různých prvků.
To je vše, co potřebujete vědět o slově "concoction" v anglicko-českém slovníku. Doufáme, že vám tyto informace pomohou porozumět významu a užití tohoto slova. Pokud máte stále nějaké nejasnosti, nebo pokud vás zajímají další slova, neváhejte se zeptat!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd4e7b8bac82fc1ede7dbe7096ea395c69041cd75c116f9ead8d3f85bc2a76b5a06ac4a150bcb5e5d348856398a1eaa9b05e35941416fae63ae3ee27191d445e2_640.jpg" alt=""Slovníkové vysvětlení: Co znamená ‚concoction‘ a jak jej správně používat?"">
"Slovníkové vysvětlení: Co znamená ‚concoction‘ a jak jej správně používat?"
Concoction je slovo, které se často používá v anglickém jazyce a má širokou škálu významů. Jedná se o podstatné jméno, které označuje směs nebo kombinaci různých přísad nebo ingrediencí. Může se jednat o směs léčivých rostlin, nápojů, pokrmů nebo dokonce chemických látek.
Správné použití slova concoction závisí na kontextu, ve kterém ho chcete použít. Můžete jej použít například v následujících větách:
-
"Módní návrhářka vytvořila svůj vlastní parfémový koktejl, který se skládá z různých vzácných esencí a vonných olejů." (The fashion designer created her own perfume concoction, which consists of various rare essences and aromatic oils.)
- "Naše babička nám vždycky připravovala úžasné domácí léčivé bylinné čaje, které byly směsí různých přísad a vždy pomohly při nachlazení." (Our grandma used to prepare amazing homemade medicinal herbal teas, which were a concoction of various ingredients and always helped with colds.)
Co se týče správného použití slova concoction, je důležité ho zahrnout do kontextu tak, aby jeho význam byl jasný. Můžete také použít slovo v metaforickém smyslu, abyste popsal směs různých nápadů, myšlenek nebo stylů. Mějte na paměti, že slovo je obvykle používáno ve formálním nebo písemném jazyce, a proto je vhodné ho používat v příslušném kontextu.
"Rozšiřte svou slovní zásobu: Význam a výskyt slova ‚concoction‘ v českém jazyce"
Slovo "concoction" je zajímavým slovem, které lze nalézt jak v angličtině, tak i v českém jazyce. V angličtině se jedná o podstatné jméno, které popisuje směs různých složek či ingrediencí. Tato slovní hříčka si udržuje svou jedinečnost a přesnost i v českém jazyce. Vyskytuje se v několika významových oblastech, které si zaslouží naši pozornost.
V českém jazyce se slovo "concoction" nejčastěji používá v oblasti kulinářství a léčitelství. Ve gastronomii označuje slovo "concoction" směs různých ingrediencí, které společně tvoří nějaké pokrmové jídlo. Znamená to, že se dohromady kombinují různé chuti, vůně a textury, aby výsledkem byl lahodný pokrm. V léčitelství se tento termín často používá k označení směsi léků nebo bylin, které mají terapeutický účinek. Zde je důležité, aby byla směs správně připravena a přesně dávkována, aby dosáhla požadovaného účinku.
V obou významových oblastech je důležité si být vědomi, že "concoction" je slovo, které má především pozitivní konotace. Znamená to, že směs složek je promyšlená a cílená, s účelem dosáhnout nějakého specifického výsledku – buď to bude lahodný pokrm nebo účinný medicínský přípravek. Je to termín, který vyjadřuje výtvornost a kreativitu, které jsou v dané oblasti velmi oceňovány.
"Praktické příklady: Jak použít slovo ‚concoction‘ ve větách v češtině"
Praktické příklady: Jak použít slovo ‚concoction‘ ve větách v češtině.
Concoction je anglické slovo, které se v češtině překládá jako "směs" nebo "mixture". Jedná se o osobní podstatné jméno, které popisuje proces spojování různých látek nebo ingrediencí dohromady za účelem vytvoření nové látky či přípravku. Slovo ‚concoction‘ je často používáno v kulinarství, farmacii a dokonce i v umění míchání různých nápojů.
Používání slova ‚concoction‘ ve větách v češtině je snadné a může přinést živost do vaší komunikace. Zde je několik praktických příkladů:
- "Dnešním večerem je pikantní směs rybího masového nálevu a exotických bylin. Tato originální ‚concoction‘ je doslova explozí chutí."
- "Když jsem měl nachlazení, babička mi připravila speciální směs bylin a medu. Její vlastní ‚concoction‘ mi pomohla se rychle uzdravit."
- "Tento nový koktejl je mícháním osvěžujícího citronového džusu, tequily a sodovky. Jeho exkluzivní ‚concoction‘ se stala hitem celého podniku."
Jak můžeme vidět, ‚concoction‘ je výrazný a zajímavý výraz, který dokáže přidat barvu a originalitu do naší češtiny. Vyzkoušejte ho sami a překvapte své přátele nebo kolegy svojí slovní zásobou.
"Co je ‚concoction‘ a kterým slovem se nejčastěji překládá do češtiny?"
Co je "concoction" a kterým slovem se nejčastěji překládá do češtiny?
"Concoction" je anglické slovo, které se používá k označení směsi nebo nápoje, vytvořené kombinací různých ingrediencí nebo složek. Tato kombinace může být fyzicky smíchána nebo vytvořena chemickým procesem. "Concoction" se často používá v souvislosti s přípravou nebo výrobou nápojů, pokrmů, léků nebo kosmetických výrobků.
V češtině se "concoction" nejčastěji překládá jako "směs" nebo "míchadlo". Tato slova dokonale vystihují význam a kontext, ve kterém se "concoction" používá. "Směs" odkazuje na kombinaci různých složek dohromady, zatímco "míchadlo" popisuje činnost míchání nebo promíchávání ingrediencí.
Všimněte si, že "concoction" se také může použít v přeneseném smyslu, aby se odkazovalo na vytvoření neobvyklého nebo fantaskního předmětu nebo situace. V takových případech se často používá slovo "směs" nebo "kombinace", aby se vyjádřil ten samý význam. Například: "Jejich vtipná konverzace vytvořila neuvěřitelnou směs dojmů a emocí."
Doufáme, že tato krátká a informativní ukázka vám pomohla lépe porozumět významu slova "concoction" a jeho překladu do češtiny.
Concoction je anglické slovo, které se často vyskytuje v různých kontextech. Pokud se s ním setkáte ve slovníku, může to být trochu zmatené. V této příručce vám poskytnu profesionální návod, jak správně vyslovit a vysvětlit význam tohoto slova v češtině.
Ve slovníku je concoction definována jako směs nebo kombinace různých složek nebo ingrediencí. Když se podíváme hlouběji, slovo se často používá ve spojitosti s experimentováním nebo přípravou jídla a nápojů. Můžeme si představit, že to znamená míchání nebo kombinování různých ingrediencí, aby se vytvořil nový produkt nebo směs.
- Příklady užití slova concoction:
- Mixujeme si různé ovoce a zeleninu do zdravých nápojů plných vitamínů a minerálů.
- Naše babička připravuje úžasné léčivé odvarky z bylinek a koření.
- Zkoušel jsem různé kombinace koření, abych vytvořil nejlepší chuťový zážitek v mém novém receptu na omáčku.
- Děti si rády připravují vlastní směsi z různých sladkostí a občerstvení.
Takže pokud se budete setkávat s výrazem concoction, nebuďte překvapeni. Jednoduše si to představte jako mix nebo kombinaci různých složek nebo ingrediencí, které vytvářejí něco nového a zajímavého. Přeji vám příjemné objevování nových chuťových a přírodních kombinací!
Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět významu slova "concoction" v rámci anglicko-českého slovníku. Je pro nás důležité, aby naše překlady byly přesné a srozumitelné a abychom vám poskytli veškeré informace, které potřebujete. Pokud máte další otázky týkající se anglického slovníku, rádi vám s nimi pomůžeme. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek a doufáme, že vám přinesl přidanou hodnotu.
