cousin – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

V dnešním článku se podíváme na ⁢význam slova "cousin" a jeho překlad do češtiny. ⁤Pokud se ​někdy ptáte, co to ⁣vlastně znamená, jste na správném místě. S naším anglicko-českým​ slovníkem v ruce‌ se dozvíte vše potřebné o tomto zajímavém pojmu. Připravte⁢ se na objevování nových‍ slov a rozšiřování své slovní zásoby!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gcf490e7a3bfaae6b57ee6e3350e0cad289623506d6b80140af29f60eb005e53341b534a814ee26d7f9d58d760accbd8a4535e9aeeb2b638476dee490740aa95b_640.jpg" alt="- Vysvětlení ‍významu slova "cousin" v anglicko-českém slovníku">

– Vysvětlení ‍významu slova "cousin" v anglicko-českém slovníku

Cousin" je slovo v anglickém jazyce, které⁣ se v češtině překládá jako "sestřenice" ⁣ nebo "bratranec". Tento termín se používá k označení člena rodiny, který je ⁤od vás geneticky příbuzný. V anglicko-českém slovníku naleznete toto slovo ⁢pod ⁤tématem "rodina" nebo "příbuzný".

Vztah s členy rodiny jako jsou bratranci a sestřenice‍ je‌ obvykle velmi důležitý pro mnoho lidí. Je to spojení, které‍ může být plné lásky a podpory. Pokud hledáte význam slova "cousin" ⁢ v anglicko-českém slovníku, můžete očekávat, že se jedná o vztah mezi vámi a vaším geneticky příbuzným, který je součástí vaší rodiny.

V českém jazyce⁤ je důležité ⁢si uvědomit, že slovo "cousin" ⁣ může být použito jak pro ženské, tak mužské příbuzné. Je‌ důležité porozumět správnému kontextu⁢ a způsobu použití tohoto⁣ slova,‍ abyste se vyhnuli nedorozuměním.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/ge260d296f9017203bf1334cd269895252d29e24ff8f10e597aa852e86c163e0a1ac6d3678e610b70d20a01b56d555bdb7a8f5d388348dc3e49130e2b9d2de20a_640.jpg" alt="- Jak správně přeložit ‌slovo "cousin" do češtiny">

– Jak správně přeložit slovo "cousin" do ⁤češtiny

Pojem⁤ "cousin" je běžně používaný v anglickém jazyce a označuje vzdáleného příbuzného, který je potomkem společného prapředka. Při překladu do ​češtiny se musíme zamyslet nad správným výrazem, který by co nejvěrněji vyjádřil‍ tuto specifickou vztahovou roli.

Existuje několik ​možností, jak přeložit anglické slovo "cousin" do češtiny, v závislosti na konkrétním vztahu:

• Bratranec/ sestřenice: Tento termín​ se ​používá ⁣pro děti bratrů a‌ sester.
• Sourozenecký ‌synovec/ sestřenice: Pokud máme na mysli děti bratrů či sester rodičů.
• Druhý nejbližší příbuzný: Obecnější termín, který může být ​využit pro‍ jakýkoli vzdálený příbuzný.

Je důležité zohlednit kontext a konkrétní vztah, který chceme vyjádřit,‌ aby byl překlad co nejpřesnější a srozumitelný.
<img ‍class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g344235e75fa477aee2ff1b9212a3b78d9a32399d87f555f6617923dbf7129819baa63313d065dad017981229d89bc30a784d8c7d7bae7af8fd086010043e1cf2_640.jpg" alt="- Význam slova "cousin" a jeho užití v českém jazyce">

– Význam slova "cousin" a jeho ⁤užití v českém jazyce

Cousin" je slovo používané v anglickém jazyce​ pro označení ⁣bratrance nebo sestřenice, což jsou lidé, kteří jsou potomky vašich strýčků a tet nebo ‍vašich rodičů. Tento termín je⁣ často používán k popisu⁤ vztahů v rodině a je běžně užíván v každodenní řeči.

V českém jazyce se ‌slovo⁣ "cousin" může přeložit jako "bratranec" nebo ‍ "sestřenice". Je důležité si uvědomit, že v českém jazyce se rozlišuje⁣ mezi bratrancem (synem bratra) a sestřenicí (dcera sestry),‍ zatímco v anglickém jazyce se ‌používá jednotný termín "cousin" ⁣pro oba vztahy.

Pokud ‌se setkáte s termínem "cousin" při‍ čtení ⁣textu v anglickém jazyce, můžete si být jisti, že se jedná o člena ⁢rodiny blízké krve, ‍který je příbuzný vašemu rodiči nebo strýci či ⁣tetě. V českém jazyce je vhodné použít překlad "bratranec" nebo "sestřenice" v závislosti⁤ na konkrétním vztahu. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět ‍význam slova "cousin" a rozšířil vaše znalosti anglického jazyka. Pokud máte rádi učení nových slovíček ⁢a chcete se dozvědět více, neváhejte si prohlédnout další články v našem Anglicko-Českém slovníku. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám mnoho úspěchů při zdokonalování‍ vaší jazykové dovednosti.