dash – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Víte přesně, co znamená slovo "dash"? Pokud ne, nebuďte si s tím sami. Často se setkáváme s anglickými výrazy, které nám mohou působit zmatek. V našem článku se podíváme na význam slova "dash" a jak se správně překládá do češtiny. Konečně budete mít jasno v tomto důležitém slově. Tak se do toho pusťme!

Co je to dash v anglicko-českém slovníku?

Ačkoli se může zdát, že slovo "dash" nemá žádný přesný český ekvivalent, ve skutečnosti může být přeloženo několika různými způsoby v závislosti na kontextu. V anglicko-českém slovníku se "dash" může překládat například jako:

• Čárka ve významu interpunkčního znaménka
• Rychlý běh ve smyslu pohybu
• Několik plátků citronu použitých při vaření

Ve světě anglicko-českých překladů může být překlad slova "dash" někdy poněkud obtížný, ale s trochou cviku a porozumění kontextu je možné najít vhodný výraz pro každou situaci.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g03930c3a403f40f7c7af52343008f20f8c85a5a1e271f9ea4d1ec6049161d1399d31a24eb416af97b75a68520f6fff86cd9e1c4c3dc8e4410a5a4d62acb8c45f_640.jpg" alt="Kde se používá slovo "dash" nejčastěji?">

Kde se používá slovo "dash" nejčastěji?

Slovo "dash" se používá nejčastěji v anglickém jazyce, kde má několik různých významů a použití. Zde je pár příkladů, kam se slovo "dash" často vyskytuje:

• V kontextu psaní, "dash" se používá jako krátká pomlčka (-) na rozdělení věty nebo výrazu.
• V navigačních systémech aut, "dash" se odkazuje na palubní desku s displejem různých informací.
• V kuchyni, "dash" může být použit jako orientační jednotka pro malé množství, obvykle kondimentů jako sůl nebo pepř.

Většina lidí se s tímto slovem setkává především v anglicky psaných textech, ať už ve formální nebo běžné komunikaci. Je důležité pochopit kontext, ve kterém je slovo "dash" použito, abyste mohli správně interpretovat jeho význam.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g0457de7fbb7d843595988954456f9345ad766e0755b11462c7f429ef7b6b2b3d4a9e125148dc7c6bc7f4896f5217066478a2c68b6631e8300f573a72950fd679_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "dash" v českých větách?">

Jak správně používat slovo "dash" v českých větách?

Dash je anglické slovo, které se používá v různých kontextech v anglickém jazyce. V českých větách se může překládat různě a díky tomu může být pro mnohé matoucí.

Existují různé způsoby, jak správně použít slovo "dash" v českých větách. Například jako:

• Označení pro pomlčku
• Pohyb dopředu rychlým pohybem
• Malá množství něčeho

Je důležité, abyste si byli vědomi různých významů a kontextů, ve kterých se slovo "dash" může vyskytovat, abyste se vyhnuli zmatkům při jeho použití v českých větách. S tímto anglicko-českým slovníkem můžete snadno zjistit správný překlad a použití slova "dash" ve vašich textech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g23424386c49956b210119c7d5141e765143c641541b8c7b4774f395c771aaf74d30156c1e3b3735df049babeed3d730869bd02d3733ea812dfe9c2d0775804d1_640.jpg" alt="Rychlý průvodce použitím slova "dash" v běžné řeči">

Rychlý průvodce použitím slova "dash" v běžné řeči

Dash" je slovo používané v anglickém jazyce, které má několik významů a účelů. Ve své základní podobě se jedná o krátkou a rychlou pohyblivou čáru, která se často používá v psané podobě pro různé účely. V běžné řeči může mít slovo "dash" několik významů a kontextů, které se mohou lišit v závislosti na situaci.

Níže uvedené jsou některé běžné způsoby, jak se slovo "dash" může používat v každodenní řeči:

• Dash – krátká čára
• Dash – prudký běh nebo pohyb vpřed
• Dash – malé množství nebo částice (např. "dash of salt" – špetka soli)
• Dash – rychlá jízda v autě (např. "going for a dash" – jet rychle autem)
  

  Jak přeložit slovo "dash" do češtiny s rozuměním kontextu?

  To přeložení slova "dash" do češtiny může být trochu matoucí, ale ve správném kontextu může mít několik významů. Jako zkušený copywriter vím, že toto slovo může být přeloženo do češtiny několika způsoby, v závislosti na kontextu.

V kontextu běžné angličtiny se slovo "dash" často používá v následujících významech:

• Pomlčka: V textu se může objevit pomlčka mezi slovy, což se v angličtině označuje jako "dash". V češtině se tento druh pomlčky často nazývá "delší pomlčka" nebo "dlouhá pomlčka".
• Převodní značka: V technických textech může být "dash" také přeloženo jako "převodní značka", která indikuje rozdělení mezi čísly.

V dalším kontextu může slovo "dash" mít ještě další významy, jako například:

• Švihnutí: V hovorovém jazyce se "dash" může používat k popisu rychlého pohybu nebo švihnutí.
• Špetka: V kuchařské terminologii může "dash" znamenat malou špetku ingredience, která se přidává do receptu.

V různých situacích je tedy důležité správně porozumět kontextu, ve kterém je slovo "dash" použito, aby bylo možné přeložit ho do češtiny s přesností a porozuměním. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "dash" a jeho použití v anglicko-českém slovníku. Pokud máte další otázky ohledně slovníků nebo jazykového užívání, neváhejte se na nás obrátit. Děkujeme za vaši pozornost a doufáme, že se brzy znovu setkáme na našem webu.