efficient – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co přesně znamená efektivita? Ať už pracujete v⁣ oblasti podnikání, ⁣psychologie ⁤nebo jenom chcete vylepšit své osobní úkoly, efektivnost je klíčovým faktorem pro dosažení úspěchu. Ale co to vlastně přesně‍ znamená? V našem novém článku se zaměříme na vysvětlení tohoto termínu pomocí anglicko-českého slovníku. S jasným tónem a výsadním ⁢zdrojem informací,⁣ vám tento článek poskytne užitečný ⁣a⁤ komplexní přehled toho, co je efektivita a jak ji můžete využít ve svém každodenním životě. Ať už jste odborník v oboru nebo prostě jenom ⁣zvědavý jedinec, připravte se na vzrušující cestu ⁢poznání. Zaujměte sed a začněte zkoumat⁣ svět efektivity ještě dnes!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g5132836e020f4a17db914006c9ccd76589486881fc3307a43ab881c55ac7d8e2a77b39edfee111b65dde222fa8a994689e1db5b005e6b2a63ed2de4c494aa9ba_640.jpg" alt="1. Jak efektivně používat výraz "efficient" ve slovníku? Tipy a triky pro anglicko-český překlad">

1. Jak efektivně používat výraz "efficient" ve slovníku? Tipy a triky pro anglicko-český‍ překlad

Výraz "efficient" je jedním z těch slov, které se objevuje v angličtině velmi často. Je to⁤ důležitý pojem, který⁤ se vztahuje k ⁤tomu, jak dobře něco funguje s minimálním plýtváním času, energie ⁤nebo ​prostředků. V češtině se mnohdy používá slovo "efektivní", kterého význam se s "efficient" překrývá. ⁢

Pro správný překlad a použití výrazu "efficient" ve slovníku v anglicko-českém překladu je důležité si zapamatovat několik tipů a triků:

1. Zkontrolujte vždy kontext: "efficient" může‍ mít ‌různé významy‌ v ‍různých ⁢kontextech. Proto je důležité se zaměřit na kontext a pochopit, jaký význam se ⁤nejlépe hodí do dané věty.

2. Přemýšlejte o synonymech: Někdy⁢ může být užitečné hledat synonyma‍ pro slovo "efficient", ‌abyste si byli jisti, ⁣že váš překlad přesně vystihuje ⁢požadovaný význam. Synonyma jako "productivní", "účinný" nebo "spolehlivý" by se mohla hodit.

3. Využijte‍ výukové ‍zdroje: Existuje mnoho online⁣ slovníků, které ⁤poskytují přesné překlady ⁤a výklady výrazu "efficient". Tyto zdroje‌ mohou posloužit jako skvělé pomocníky ​při hledání správného významu a použití tohoto slova.

Je důležité si také uvědomit, že překlad slova "efficient" nemusí být vždy doslovný. Je dobré si dát záležet ​na tom, ⁣aby⁤ překlad odrážel přesně‍ to, ‍co ‌se snažíte vyjádřit. S těmito ⁣tipy a triky bude váš anglicko-český překlad výrazu "efficient" profesionální a přesný.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gaa886ef788e0f611343f5936ac11335ee8892864abb9939d31afd19b1ee1d4f39b2ae17473713974646ea3101d875d015f2d15d4dc0fa0a6c4c639888df7aa96_640.jpg" alt="2. Klíčové významy slova "efficient" a jak je správně přeložit do češtiny">

2. ‌Klíčové významy slova "efficient" a jak​ je správně přeložit⁢ do češtiny

Klíčové významy slova "efficient" jsou účinný, efektivní⁤ a úsporný. Když se setkáme s tímto anglickým slovem, často si kloubeme hlavu nad jeho přesným významem a jak ho správně přeložit do češtiny. Většinou ho lze vykládat ⁣jako něco, co dosahuje​ zamýšleného cíle rychle a s minimálními ztrátami.

Jako překladatelé a vášní z ⁢jazyků ⁤se setkáváme s různými problémy, když hledáme nejvhodnější ekvivalent slova "efficient" v češtině.⁣ Záleží na kontextu a konkrétním použití, ale někdy se překladem může myšlenka za slovem "efficient" ztratit. Je‌ důležité ‌pochopit všechny potenciální významy slova, abychom byli schopni přeložit ho tak, aby⁢ se nezměnilo‍ jeho skutečné sdělení.

V anglicko-českém slovníku můžeme najít několik převodů pro slovo "efficient". Mezi nejčastěji používané patří "účinný" a "efektivní". Další možností⁤ je také překlad "úsporný", který​ se používá v technologickém a ekonomickém kontextu. Rozhodnuti správný překlad vyžaduje hluboké porozumění cizímu​ jazyku ⁢a kultuře.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g75d5531bdeff856f871930eda0ecd695cd4bc1e2768b53ed4c1572f40914b7d0286aaa40deb2d9fa86a0bdfb903afaf725dabc17f630bc3e93877693a0bd7642_640.jpg" alt="3. Získejte důkladný přehled⁤ o‌ významu ⁤slova "efficient" v anglicko-českém slovníku">

3. Získejte důkladný přehled o​ významu slova ⁤ "efficient" ⁤ v anglicko-českém slovníku

Jakmile začnete studovat anglický‍ jazyk, je⁤ důležité se obeznámit s významy ⁤jednotlivých slov. Jedním z⁣ takových slov ⁢je "efficient". Ve slovnících ho​ můžete najít jako přídavné jméno, popisující ⁣něco, co je schopné‍ vykonat svou práci rychle a účinně. Tento⁣ termín se používá ‍k vyjádření schopnosti něčeho pracovat efektivně a‌ efektivně.

V anglicko-českém slovníku ‌je⁣ možné⁣ nalézt různé výklady tohoto slova.‍ Mezi‍ nejčastěji užívané významy patří "efektivní", "hospodárný", "výkonný", "účinný" nebo⁢ "praktický". Jeden způsob, jak se ​seznámit s významem slova⁤ "efficient", je prozkoumat jeho synonyma. Mezi ně patří například​ "productive", "effective" nebo "capable".⁤ Tyto ⁢synonyma vám mohou ‍pomoci porozumět kontextu, ve kterém se slovo používá.

Další způsob, jak lépe pochopit význam slova "efficient", je zvážit jeho​ opak. ⁣Antonyma tohoto slova jsou například "inefektivní", "neúčinný" nebo "neefektivní". Tyto antonyma vám mohou pomoci lépe si představit, jaký ⁤vliv má ‍slovo "efficient" na popisovaný předmět nebo ⁤činnost.

Ať už se vám⁤ dostane příležitosti studovat anglický‍ jazyk nebo se jedná o součást vaší práce, je důležité mít přehled o ⁣významu slov. ⁣Slovo "efficient" je jedním z těch, které ⁢vám může usnadnit porozumění anglickému jazyku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gc0af2ae0234b63967e16ee455957db6e39b467e6a7e533694ee582306a6895182afd9a41822ce0d52694367a77e4d3c402305090b91885f349ccd8da0afc197e_640.jpg" alt="4. Jak optimalizovat⁣ překlad slova "efficient" do češtiny pro dosažení lepšího výrazového záměru">

4. Jak optimalizovat překlad slova "efficient" do češtiny pro dosažení lepšího výrazového záměru

Nejste si jisti, jak nejlépe přeložit anglické slovo "efficient" do češtiny? Nebojte se, máme pro vás řešení! Překlad slova "efficient" ⁢ do⁤ češtiny je někdy obtížný, protože nemáme přesný ekvivalent,⁢ který by úplně vystihoval všechny aspekty tohoto slova. Nicméně, existuje několik možností, jak dosáhnout lepšího výrazového‍ záměru při překladu.

1. Využijte synonyma: ‍I když český⁢ ekvivalent přímo znamenající "efficient" neexistuje, můžete použít vhodná synonyma, která se nejvíce blíží ‌významu tohoto slova. Například slova "účinný," "efektivní" nebo "hospodárný" mohou dobře vyjádřit podstatu anglického slova "efficient".

2. Definujte‍ význam: Pokud ​vám nevyhovuje žádné synonymum, můžete také popsat význam anglického slova "efficient" v kontextu vašeho textu. Použijte⁢ jasnou definici a vysvětlete, co to znamená být "eficientní" ve specifickém kontextu a jakým způsobem je to pro daný text důležité.

Máte-li další nápady na‌ to, jak optimalizovat překlad ‍slova "efficient" do češtiny⁤ nebo potřebujete‌ další pomoc s překladem, neváhejte nás kontaktovat. Naše zkušená tým překladatelů je tu,‌ aby​ vám pomohl ⁣s vašimi jazykovými potřebami.

5. Prozkoumejte nuance a synonyma v překladu slova "efficient" ve slovníku

Jestliže jste se kdy pokoušeli překládat slovo "efficient" z angličtiny ‍do češtiny, možná jste narazili na různé nuance a synonyma, které mu odpovídají. Ve slovníku je efektivita uvedena jako hlavní význam, avšak existují i další slova, která mohou⁤ dobře vyjádřit jeho význam.

Zde je seznam několika slov, která se používají jako synonyma k "efficient":

• Účinný⁢ – ⁤toto slovo je možná nejblíže k "efficient" a znamená, že něco dosahuje zamýšleného účinku nebo cíle efektivním způsobem.

• Hospodárný – toto slovo poukazuje na schopnost něčeho fungovat bez zbytečného‍ plýtvání časem, energií nebo zdroji.

• Výkonný – tento‍ výraz zdůrazňuje schopnost něčeho vykonávat svou funkci nebo dosahovat výsledků efektivně a‌ efektivně.

• Důkladný – toto slovo klade důraz na kvalitu a pečlivost ve vykonávání činností a dosahování ‌výsledků.

Je důležité si uvědomit, že i když jsou tato slova synonyma​ k "efficient", mohou obsahovat jemné odstíny významu. Při překladu je proto třeba zvážit kontext a vybrat slovo, které co nejvěrněji ⁣odpovídá zamýšlenému významu.

Doufám, že vám tento seznam slov pomůže při​ hledání vhodného ​překladu ‌pro "efficient". Pokud⁢ máte další otázky nebo potřebujete další pomoc, neváhejte ⁤se na nás obrátit.

6. Zdokonalte své překladatelské dovednosti: Jak správně interpretovat významový ​kontext slova "efficient" ⁢ v anglicko-českém překladu

Nabízíme Vám další tipy, jak zdokonalit své překladatelské dovednosti a ⁣lépe porozumět významovému kontextu slova "efficient" v anglicko-českém překladu. "Efficient" je slovo, které⁢ se často používá v oblasti podnikání⁤ a organizace práce. V anglickém jazyce je známé jako přídavné jméno ​s významem "efektivní", "účinný" nebo "hospodárný". ⁤Následuje několik způsobů, jak ‍správně interpretovat tento významový ⁢kontext při překladu do češtiny:

1. Rozvíjejte ​svůj slovník: Seznámte se s různými synonymy a variantami překladu.⁢ Kromě "efektivní" můžete použít například i "účinný", "schopný", "výkonný", "hospodárný" nebo "náležitý". ⁣Udržujte⁢ si rozsáhlý slovník, abyste⁣ byli schopni vybrat nejvhodnější překlad​ v ‌daném kontextu.

2. Věnujte pozornost kontextu:‍ Překlad⁤ "efficient" ⁢závisí na kontextu, ve kterém je používáno. Například v souvislosti s technologiemi může označovat nízkou spotřebu energie, zatímco v oblasti řízení projektů se​ vztahuje k efektivnímu‍ využití⁤ zdrojů. ‌Rozumění kontextu je klíčové pro správné ‌interpretování významu slova "efficient" ve vašich ​překladech.

3. Studujte odbornou⁣ terminologii: Pro správné porozumění významu slova "efficient" je důležité mít znalosti odborné terminologie ‌v relevantních oblastech. Například v oblasti ⁣energetiky se překlad může​ lišit od překladu v oblasti managementu. Udělejte si čas na‌ studium odborných termínů a osvojte si správné překlady.

Nyní jste více vybaveni k interpretaci významového⁤ kontextu slova "efficient" a jeho překladu do‍ češtiny. Buďte důkladní při výběru⁤ nejvhodnějšího synonyma ⁣a nezapomínejte brát v úvahu kontext, ve kterém ​se slovo ‍používá.⁤ S těmito⁤ tipy se stáváte kvalifikovaným překladatelem a ​váš​ překlad z angličtiny‌ do češtiny bude přesný a efektivní. Děkujeme, že jste si přečetli ⁢náš článek o efektivnosti a významu tohoto slova. Doufáme, že ‍vám poskytl užitečné informace ‍a pomohl vám lépe ​porozumět tomu, co to vlastně efektivita znamená.

Efektivita se stává stále důležitějším pojmem ve všech oblastech našeho života. Bez ohledu na to, zda se ⁣jedná o hospodářství, podnikání nebo osobní produktivitu, efektivní jednání a rozhodování mohou mít zásadní vliv na naše úspěchy.

Ve spojení s naším anglicko-českým slovníkem, který jsme vám představili, budete mít přístup k široké škále vybraných termínů týkajících se efektivity. Doufáme, že tento slovník vám bude nápomocný při překladu ‍nebo porozumění ‌anglických výrazů spojených s tímto tématem.

Máte-li jakékoliv dotazy nebo potřebujete-li další informace, neváhejte‍ nás kontaktovat. Rádi vám​ poskytneme⁤ podrobnější ⁢poradenství‌ k tomuto tématu. Děkujeme ještě jednou⁣ a přejeme vám mnoho⁣ úspěchů ve vaší ‌cestě k⁣ dosažení maximální efektivity.