fellow – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Vítejte! V⁢ dnešním článku se podíváme na význam a použití výrazu "fellow" ve spojení s anglicko-českým slovníkem. Možná jste se již⁢ setkali s tímto slovem a cítíte, že ⁤byste si přáli lépe porozumět jeho významu ⁢a užití. Bez⁣ obav ⁣se nechme vynést ⁢na vlnách anglického jazyka, kde‌ se dozvíme všechno,⁢ co potřebujeme vědět o tomto pohodlném a všestranném slovíčku. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g450de80720e2ed767dee913a35c9551e2c32bf7c5a6c738ae41ca55b6690bcf546089e8f6f5b0a7f91dd66d54c0f1ae3bd6f927a735ef943b240d21bab628bb2_640.jpg" alt="1. Zjistěte význam slova "fellow" s⁣ anglicko-českým slovníkem!">

1. Zjistěte význam slova "fellow" s anglicko-českým ‌slovníkem!

Naše cesta do angličtiny nám ⁣přináší různé výzvy, včetně‍ porozumění význame slov. Jedním ‍z takových slov je "fellow". Ať už uvažujete o použití tohoto ⁢slova ve vašem psaní nebo‌ pokračujete ve‌ studiu angličtiny, je užitečné si zjistit, co slovo‍ "fellow" znamená.

Ve‍ slovníku se slovo "fellow" v češtině může​ přeložit jako "společník" nebo "kolega".​ Je to termín,⁢ který označuje osobu, se kterou sdílíte určité spojení nebo‌ vlastnosti.⁢ Například, když si přečtete větu "He is my fellow student", znamená to,​ že je ⁣studentem ‍stejného kurzu jako vy.

Může‍ se také⁣ používat‍ k označení někoho,​ kdo ​je členem určité skupiny nebo organizace. Například, pokud⁣ jste členem nějakého klubu, můžete ⁤se ​oslovovat ‍jako "fellow⁤ members" (spoluníci). Slovo "fellow" se ⁢často používá také k označení muže, ať už formálně nebo ‍neformálně.

Všimněte si, že slovo "fellow" ‌ může mít také další významy a kontexty,⁣ které⁢ nebyly v tomto článku uvedeny. Je důležité brát v úvahu kontext a záměr autora, když se setkáváte s tímto slovem ve čtení nebo​ naslouchání.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gd27d1cefd3eff5bc62f1c13bc536b360429cafce373614938306c6b2ccf060d1fbbfe739ffcbfe2c37435b47e213581bae4217993a915cb7d8727d81e8c5de60_640.jpg" alt="2. Jak interpretovat slovo "fellow" v česko-anglickém překladu?">

2. Jak interpretovat slovo "fellow" v česko-anglickém překladu?

Pokud se zajímáte o překlad anglického slova "fellow" do češtiny, jste na ⁢správném místě! Ve slovníku hledáte⁣ správný význam tohoto slova a já vám s tím rád pomohu. ⁣ "Fellow" je⁣ anglický výraz, který lze přeložit do češtiny různými způsoby, v závislosti na kontextu.

1. Kolega, druh, společník
   Ve mnoha případech se "fellow" ​používá jako synonymum pro slovo "kolega" nebo "společník". Může⁤ se jednat o osobu, kterou znáte‌ a se kterou spolupracujete nebo sdílíte zájmy. Například "Myšlenka ⁢byla předložena⁢ mému kolegovi" může být v češtině zahrnuta jako "The idea was ⁣presented to my fellow" nebo "Byl to můj kolega, kdo přednesl nápad".

2. Chlapík, kluk, chlápek
   "Zpoštmistr přinesl balíček od nějakého chlápka" by mohlo být vyjádřeno jako "The postman delivered a package from some fellow" nebo "The postman⁤ delivered a package from some guy". V tomto kontextu "fellow" odkazuje ⁣na neznámou osobu bez určitého charakteru.

3. Člen
   "Doprovodím tě, neboť jsem členem‌ téhož klubu" by mohlo být vyjádřeno jako "I will accompany ​you, as ⁤I am a fellow⁣ member of the same club". Výraz "fellow" zde odkazuje na ‌to, že osoba patří do stejné‍ skupiny‍ nebo organizace.

Doufám, že ​vám tyto příklady⁤ pomohou lépe porozumět významu slova "fellow". Pokud máte další otázky ⁣ohledně překladu,⁢ neváhejte se zeptat!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g2610a1a740d8a28b53e22bc98e343f1e36b780a2533e1ff84f10a6d92a59414ef6916026999a9edb15cf787447c6ee7d63fbbde2ae20d6b1a52e3c72d9ca9959_640.jpg" alt="3. Potřebujete překlad slova "fellow"? Anglicko-český ⁣slovník vám pomůže!">

3. Potřebujete překlad slova "fellow"? Anglicko-český slovník vám pomůže!

Někdy se může stát, že narazíte na slovo, které neznáte. ‌A právě k tomu vám slouží‌ anglicko-český slovník! Pokud​ jste se kdy ptali, co vlastně znamená slovo "fellow", jste ‌tu správně. Slovo "fellow" je anglický výraz, který se používá pro označení jednotlivce, který ⁢sdílí určité vlastnosti nebo určitou postavení ve skupině. Může to být například kolega, společník, či člen určité organizace.

Pro lepší přehlednost vám přinášíme seznam několika významů slova "fellow":

• Soukromý lektor v tématu,⁣ o kterém se⁣ diskutuje, např. "The professor was a well-respected fellow in the field of ‍astronomy."
• Člen univerzity‍ s určitým postavením, např. "He’s a research fellow at ⁢Oxford University."
• Bohatý nebo vzdělaný muž, např. "The gentleman was quite a wealthy fellow."
• Občas se také používá v ⁤příbuzenském významu prohození ‌s dětmi,‌ např. "He⁤ has two children – a boy and a girl, both fine little fellows."

Doufám, že tento krátký výklad vám pomohl a že se teď budete vědět, jak správně použít slovo "fellow"! Pokud máte další otázky k překladu nebo významu slov, neváhejte se obrátit na náš anglicko-český ‍slovník, který vám bude vždy k dispozici.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g7ea7aacbf567de23cb8a0b6db7c62865323e4cf4d1653c639078bdfd187c3ed78acc91f1cb1cb75f280dc7ddd274691fcab5384d17617e37ffd7e4772a01a9eb_640.jpg" alt="4. Co znamená "fellow"? Objasňujeme vám jeho význam‌ v anglicko-českém slovníku">

4. Co znamená ‌ "fellow"? Objasňujeme vám jeho ​význam v anglicko-českém slovníku

V anglicko-českém slovníku je slovo ‍ "fellow" poměrně časté a může mít několik ⁢významů a použití. Je‌ to ⁤slovo, které se používá jak v formální, tak i v neformální komunikaci. V následujícím odstavci si podrobněji vysvětlíme, co to slovo znamená a jak se používá.

1. Jako podstatné jméno se "fellow" používá jako odkaz na člověka, který je součástí stejné skupiny nebo týmu. Je to obecný termín, kterým můžeme označit jakoukoli osobu nebo ⁤jednotlivce. Například: "She is a fellow student at my school." (Je spolužačkou na mé škole.)

2. "Fellow" se také používá k příslovce, aby⁤ se vyjádřilo období současně či předchozí ‌s někým ⁢jiným. Například: "He arrived⁣ a few minutes later ⁣than ‌his fellow colleagues." (Přišel o pár minut později než jeho kolegové.)

3. Další význam slova "fellow" je slovesný. Při použití ve spojení‍ s předložkou "with" znamená sdílení něčeho ‌s někým jiným. Například: "She shared her lunch with her fellow classmates." (Sdílela svůj oběd se svými spolužáky.)

Je důležité si také uvědomit, ⁤že "fellow" může mít také další významy v různých kontextech a profesích. Tento⁢ článek však poskytuje základní přehled o nejběžnějším‍ použití a významech tohoto slova v anglicko-českém slovníku.

V příštím ​článku si podrobněji probereme ‍další zajímavé slovo ⁢z anglicko-českého slovníku. Buďte připraveni ⁣na⁤ větší slovní ‍zásobu a rozšíření svých jazykových dovedností!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g2c671edae3acdd1c479e3d8f458135d08e9e0a2818bdb31eaa06fcc18300b1176fdc79e539ea850090833de368d36f344978444f002e0f9b20d080815775668e_640.jpg" alt="5. Překlad slova ‌ "fellow" ‍ v anglicko-českém slovníku: význam a správné použití">

5. Překlad slova "fellow" v anglicko-českém ⁢slovníku: význam a ⁣správné použití

Překlad slova "fellow" je často ztrátou pro mnoho lidí, kteří se snaží porozumět angličtině. V českém jazyce se toto slovo ‌nemá přesný ekvivalent a často způsobuje záměnu a nejistotu ⁢při používání. V tomto příspěvku vám představíme ⁣význam a některé správné způsoby použití slova "fellow" v anglicko-českém slovníku.

1. "Fellow" se často používá jako náhrada za český výraz "kamarád". Vyjadřuje ‍přátelský nebo informální vztah mezi lidmi.⁢ Například: "He’s a great fellow" znamená "Je to skvělý kamarád".

2. Jedním z významů slova "fellow" je také "muž". Často se používá jako náhrada za anglické⁢ slovo "man" či "guy". Například: "He’s a funny fellow" znamená "Je to vtipný muž".

3. Dalším významem slova "fellow" ⁣ je "součástka" nebo "člen". Používá se⁣ pro vyjádření‍ něčeho,⁢ co patří nebo je součástí určitého celku. ​Například: ⁤ "She’s a fellow ⁢member of our club" znamená "Je ‍členkou našeho klubu".

Věříme, že vám tyto informace pomohou‍ lépe porozumět ‍významu⁢ slova "fellow" ⁢a používat ho správně v angličtině. Pokud vás⁢ zajímají další překlady nebo významy slov, neváhejte se u nás zeptat.

6.‌ Anglické slovo "fellow" a jeho český překlad:​ jak‍ ho použít ⁤správně?

Anglické slovo "fellow" je jedním ⁤z těch slov, které ⁤může mít ve svém významu několik odstínů. Přestože se jedná o poměrně běžné slovo, může‍ být jeho správné použití pro některé lidi ​stále‌ záhadou. V tomto článku vám přinášíme významy slova ⁤ "fellow" a ⁣ukážeme vám, jak ho použít správně.

1. Obyvatel, člověk
   Slovo ‌ "fellow" ​může být použito jako obecný termín pro označení člověka, zejména v neformálním kontextu. Například: "Mám nového kolegu, je to skvělý fellow." V tomto případě slovo ​ "fellow" vystihuje nejen to, že se jedná o člověka,⁣ ale také přidává ​nádech důvěry⁢ a povzbuzení.

2. Člen určité skupiny
   Dalším významem​ slova "fellow" je označení člena určité skupiny. Tento význam je ⁣často používán v universitním prostředí, kde se studenti mohou vzájemně oslovovat jako "fellow ‍students" (spolužáci) nebo "fellow members" (spolupracovníci). Ve světě akademického prostředí se také‌ používá termín "senior fellow" ‍(starší člen), ⁢který označuje⁢ uznávaného experta nebo profesora.

3. Souputník, parťák
   "Souputník" nebo "parťák" je také jednou z možných interpretací slova "fellow". Používá se ‍především v přátelském významu pro popis osoby, která ‍je‌ blízká nebo sdílí některé zájmy s jinou osobou. Například: "Jsem rád, že jsem našel ‌skvělého fellowa na našich ⁢cestách."

Ať​ už ​se rozhodnete použít slovo "fellow" v jakémkoliv kontextu, je důležité mít na paměti jeho specifický význam a přizpůsobit ho situaci. Věříme, že vám náš ⁣článek ‌pomohl ⁣lépe porozumět této fascinujícímu slovu‍ a jeho různým užitím. Doufáme, že jsme vám přinesli užitečné informace o významu ⁢slova "fellow" v našem anglicko-českém slovníku. Pokud jste⁢ si nebyli jistí, ‍jak toto ‍slovo‍ správně použít nebo jste potřebovali překlad do češtiny, doufejme, že jsme vám poskytli komplexní a srozumitelné‌ vysvětlení. "Fellow" je dojemné a nádherně ‌flexibilní slovo, které se používá v⁢ různých kontextech. Jeho správné pochopení vám může otevřít nové možnosti při komunikaci v ‍angličtině. Doufáme, ⁤že ⁣nyní se již⁣ s "fellow" budete cítit pohodlně a bez jakýchkoli pochybností. ‍Děkujeme vám za přečtení našeho článku a budeme rádi, pokud vám další​ příspěvky‌ našeho anglicko-českého slovníku pomohou ⁢při zdokonalování vašich​ jazykových dovedností.