flesh – Co to znamená? Anglicko Český Překladač
Víte, co znamená slovo "flesh" v angličtině? Možná jste se už setkali s tímto výrazem, ale nejste si jisti, co přesně znamená. V tomto článku se podíváme na význam slova "flesh" a jak ho správně přeložit do češtiny. Pokud jste zvědaví, pokračujte ve čtení a dozvíte se více.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g993d70db56c84371822eec10777e35decaec228a1b6baedb1c6db8ee407534f8385891464b596489bd3f7759d23d3655c07b3cced0700eafdabbc8851cf85155_640.jpg" alt="Co znamená slovo "flesh" v angličtině?">
Obsah
Co znamená slovo "flesh" v angličtině?
Flesh is a commonly used word in English that can have multiple meanings depending on the context. Here are a few definitions of the word "flesh" in English:
- Literal meaning: Flesh can refer to the soft substance of the human or animal body that covers the bones and organs.
- Figurative meaning: In a figurative sense, flesh can be used to describe the physical aspect of something, such as fleshing out an idea or concept to give it more substance.
- Biblical meaning: In religious contexts, flesh can also refer to human nature or the sinful desires and impulses of the body.
Overall, the word "flesh" is a versatile term in the English language that can be used in various ways to convey different meanings. If you’re looking for a precise translation of the word "flesh" into Czech, using an English to Czech translator can help clarify its meaning in different contexts.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gd9c11715e21fdd2991dd5b02b5317ead7e8102bb75d8f0333862b817321cb67f364a47f18b230772bf7d076693c49965ca10ee3f7d9cf45b52ca8aa3a5d9a5b4_640.jpg" alt="Jak používat anglicko-český překladač pro slovo "flesh"?">
Jak používat anglicko-český překladač pro slovo "flesh"?
Flesh" je slovo v angličtině, které může mít několik významů v češtině. Pokud hledáte přesný překlad do češtiny, může být užitečné použít anglicko-český překladač. Většina překladačů vám může poskytnout základní překlad slova "flesh" jako "maso", ale existují i další významy tohoto slova, které mohou být důležité zohlednit.
Při používání anglicko-českého překladače pro slovo "flesh" je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je slovo použito. Některé možné překlady slova "flesh" do češtiny mohou zahrnovat:
- Maso (jako fyzická tkáň uvnitř těla)
- Duše nebo vnitřní já (v náboženském nebo metafyzickém smyslu)
- Tělo (v erotickém nebo intenzivním emocionálním smyslu)
Použití anglicko-českého překladače může pomoci získat správný význam slova "flesh" v kontextu, ve kterém je použito, a zajistit přesný a srozumitelný překlad.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/ge4849d96ecae14fdecff0a03319c7aa4ceb02a64daeaf8b0f7a510cb6037a37f95df9867e17b1b54a6587ec15b7d84061c05bae8c9393de83759aa2012e98427_640.jpg" alt="Přesný překlad slova "flesh" do češtiny pomocí online překladače">
Přesný překlad slova "flesh" do češtiny pomocí online překladače
When it comes to translating the word "flesh" into Czech, it’s important to consider the context in which the word is being used. The English word "flesh" can have various meanings and nuances, which may not always have direct equivalents in Czech.
An online translator can provide a quick and convenient way to get a general understanding of how "flesh" might be translated into Czech, but it’s worth noting that these tools may not always capture the full range of meanings and subtleties of the word.
In Czech, "flesh" can be translated as "maso," "tělo," or "měkké tkáně." Each of these translations carries its own connotations and implications, so it’s important to choose the one that best fits the intended meaning in a given context. For a more accurate and nuanced translation, it may be helpful to consult a professional translator or language expert.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/ga08b793bb4cb0912350c2eaaf2a028cb126846b31e4de8747dc5f2061e166fc9c22106bd045fa707b51a09f09656c0973422d6ec8dc48685cd4f9e0cbf93bb5f_640.jpg" alt="Jaký význam má slovo "flesh" a jak se liší od slova "meat"?">
Jaký význam má slovo "flesh" a jak se liší od slova "meat"?
Ve světě angličtiny může být slovo "flesh" někdy zaměňováno se slovem "meat", ale ve skutečnosti mají oba výrazy velmi specifické významy. Zatímco "flesh" může odkazovat na maso lidského nebo zvířecího těla, slovo "meat" se obvykle používá pro maso, které je určené k jídlu. Tedy, když mluvíme o pojmu "flesh", hovoříme o měkkých tkáních těla, zatímco "meat" se zaměřuje na maso jako potravinu.
Existují různé kontexty, ve kterých se může slovo „flesh“ používat, například v literatuře může symbolizovat lidskost nebo tělo samotné. Na druhou stranu, slovo „meat“ je často spojeno s přípravou jídla a zdravým stravováním. Je důležité si uvědomit tyto drobné nuance a rozdíly, aby bylo možné správně porozumět významu obou slov a používat je vhodně v komunikaci.
V konečném důsledku je důležité chápat, že slova „flesh“ a „meat“ mají odlišné významy a použití, a je důležité je rozlišovat, aby nedocházelo k nedorozumění nebo zmatení. S pomocí anglicko-českého překladače můžete jednoduše najít správný překlad obou slov a používat je s jistotou a účelně ve správných situacích.
Pokud máte zájem o přesné a spolehlivé překlady mezi angličtinou a češtinou, neváhejte vyzkoušet tento flesh překladač. S jeho pomocí budete schopni snadno porozumět slovům a větám bez zbytečného zmatku. Buďte připraveni komunikovat efektivně a bezchybně v obou jazycích a nechte tento nástroj usnadnit vaše životní situace. Buďte vždy na správné cestě s překlady flesh!
