for a moment – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, že anglicko-český slovník je nepostradatelným nástrojem pro každého, kdo se snaží porozumět anglickému jazyku? A právě proto vznikl nový přírůstek do této oblasti, který se jmenuje "For a Moment – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník". Tento inovativní slovník nabízí širokou škálu významů a překladů pro všechny ty, kteří se snaží lépe porozumět anglickým výrazům. Pojďme se společně podívat na jeho jedinečné vlastnosti a zjistit, jak nám může pomoci rozšiřovat naše jazykové schopnosti. Čeká na vás fascinující dobrodružství do světa angličtiny!

– Jak správně rozplývavě vyjádřit: "for a moment"

Pro okamžik – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Většinou si neuvědomujeme, jak často a běžně používáme výraz "for a moment" ve spisovné angličtině. Tento výraz je nejpřesněji vystižen v češtině slovem "pro okamžik". Udělejte si s námi rychlou procházku anglicko-českým slovníkem a objevte různé významy a použití tohoto výrazu v různých kontextech.

1. Krátká doba: "For a moment" se často používá k vyjádření významu "krátký čas". Například: "Zůstaň prosím tady, jdu si jen pro okamžik koupit noviny." V tomto případě je důraz kladen na krátkou dobu, kterou člověk stráví mimo přítomnost někoho jiného.

2. Rozptýlenost: Dalším významem tohoto výrazu je vyjádření rozptýlenosti nebo přemýšlivosti. Například: "Když jsem ho viděl, pro okamžik jsem zapomněl, co jsem chtěl říct." Tímto způsobem se "pro okamžik" používá k popisu krátkého a dočasného stavu rozptýlení nebo okouzlení, který následně ovlivní naši paměť nebo koncentraci.

Pamatujte si, že výraz "for a moment" může mít různé významy a kontexty a záleží na situaci, ve které ho používáte. Doufáme, že naše krátké výklady vám pomohly lépe porozumět tomuto výrazu v angličtině. Pokud máte další otázky nebo pochybnosti ohledně jeho použití, neváhejte se na nás obrátit!

– Co to znamená, když někdo řekne: "for a moment"?

Co to znamená, když někdo řekne: "for a moment"?

Termín "for a moment" je často používán ve spojení s výrazem "na okamžik" nebo "na chvíli". Vyjadřuje krátké časové období nebo dobu, která trvá jen krátkou chvíli. V anglickém jazyce se tento výraz používá ve větách s různým významem a je často spojen s konkrétní akcí nebo situací.

Příklady použití věty "for a moment" jsou například:

• "Can you wait here for a moment?" (Mohli byste zde vyčkat na chvíli?)
• "I lost my keys, but for a moment, I panicked." (Ztratil jsem své klíče, ale na okamžik jsem se vyděsil.)
• "For a moment, I thought I saw a ghost!" (Na chvíli jsem si myslel, že vidím ducha!)

Výraz "for a moment" v sobě obsahuje též význam zastavení se a zaměření pozornosti na určitou věc. Například, když řekneme "Hold on for a moment", vyzýváme osobu, aby si na chvíli počkala a vyčkala na další instrukce. Celkově lze tedy říci, že výraz "for a moment" vyjadřuje krátký, ale významný časový okamžik, který může mít různé varianty v různých kontextech.

– Pokud se ptáte, co znamená výraz "for a moment" v češtině, přečtěte si tento slovníček!

Prohlížíte si anglický text a najdete v něm výraz "for a moment". Možná se ptáte, co tato fráze znamená v češtině. Nejenže vám rád objasním, co tento výraz znamená, ale také vám poskytnu anglicko-český slovníček s dalšími užitečnými frázemi.

V českém překladu znamená výraz "for a moment" "na okamžik" nebo "chvíli". Používá se k vyjádření krátkého období času. Například, když říkáte "Pojď sem na okamžik" nebo "Zaůč něco na chvíli", používáte stejný význam jako anglický výraz "for a moment". Je to velmi jednoduchý výraz, který se často používá v běžné komunikaci.

Pokud se chcete naučit ještě více užitečných frází ve spojení s anglickými výrazy, jako je "for a moment", mám pro vás slovníček, který obsahuje mnoho dalších překladů. Začnite objevovat nové výrazy v angličtině a zlepšujte své jazykové dovednosti. Pamatujte si, že se jazyk učíme nejlépe skrz praxi a používání.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g46680a3cc0bb6231c5ac3c94a91f5638a3febc72181b8816f54eb18c41b89c73936cc637ef24b5fb94247810b89271f2c81cd717fd495cc4a2470a921d552783_640.jpg" alt="- Anglicko-český slovník: Překlad výrazu "for a moment"">

– Anglicko-český slovník: Překlad výrazu "for a moment"

Anglicko-český slovník: Překlad výrazu "for a moment"

V našem dnešním anglicko-českém slovníku se zaměříme na překlad výrazu "for a moment". Možná jste se s tímto výrazem setkali ve filmu, knize nebo během rozhovoru s rodilým mluvčím angličtiny. Nebojte se, vždyť právě zde jsem proto, abych vám poradil!

1. Na prvním místě bychom měli uvést překlad "for a moment", který je ve češtině "na okamžik". Tento výraz se používá, když chceme vyjádřit, že něco trvá krátkou chvíli. Například: "Počkej tady na mě na okamžik, vrátím se brzy."

2. Další možností je použití překladu "na chvilku". Tento výraz je také často využíván v každodenní mluvě a má podobný význam jako "na okamžik". Například: "Mám tu pro tebe dárek. Přijď na chvilku ke mně."

Je zajímavé, jak se i zdánlivě malé nuance v překladu mohou odrážet v používání ve všedním životě. Doufám, že vám tento malý přehled byl přínosný a pomohl vám lépe porozumět významu výrazu "for a moment". Nedělejte si starosti, pokud během jazykového dobrodružství narazíte na další výrazy, připraven jsem vám pomoci s každým z nich!

– Prozkoumejte význam anglické fráze "for a moment" s naším anglicko-českým slovníkem

For a moment je anglická fráze s významem "na okamžik" nebo "krátce". Je to často používaný výraz v anglickém jazyce, který se vyskytuje ve všedním hovoru i psaném textu. Pokud se setkáte s touto frází, je dobré ji rozumět a správně používat. S naším anglicko-českým slovníkem můžete prozkoumat význam této fráze a získat přesný překlad do češtiny.

Užitečné informace o frázi "for a moment":

• Tato fráze se používá k vyjádření velmi krátkého časového úseku, kdy se něco děje nebo stane. Například: "Zastav se a poslouchej. Jen na okamžik."
• Výraz "for a moment" může také vyjadřovat momentální pozornost nebo zájem o něco. Například: "Zůstal jsem u okna a zíral na nádherný západ slunce na okamžik."

V našem anglicko-českém slovníku najdete další příklady použití, synonyma a překlady této fráze, které vám pomohou lépe porozumět a používat "for a moment" správně ve vašem každodenním životě.

– Pomoc anglicko-českého slovníku: Překlad výrazu "for a moment" do češtiny

Pomoc anglicko-českého slovníku: Překlad výrazu "for a moment" do češtiny"

Pokud jste někdy narazili na výraz "for a moment" při čtení anglického textu a nebyli si jistí jeho významem, rádi Vám poskytneme potřebné vysvětlení. V našem anglicko-českém slovníku jsme prozkoumali tento výraz a připravili pro Vás přesný překlad do češtiny.

• Pro okamžik: Tento výraz je používán, když si přejete vyjádřit velmi krátký časový úsek. Může naznačovat, že situace nebo činnost trvala jen velmi krátce a potom skončila. Například: "Byl jsem vzhůru celou noc a pak jsem se na chvíli posadil a odpočinul si." v anglickém ekvivalentu by to bylo: "I had been awake all night and then I sat down for a moment and rested."

• Na okamžik: Další možný překlad výrazu "for a moment" je "na krátkou dobu". Tento výraz vyjadřuje, že něco trvá jen chvíli, ale neznamená nutně, že to trvá jen jediný okamžik. Mohlo by to také naznačovat, že jednání bylo přerušeno na krátkou dobu. Například: "Nemůžu teď mluvit, ale později si najdu na okamžik čas na telefonát." v anglickém ekvivalentu by to bylo: "I can’t talk now, but I will find a moment later for a phone call."

Pokud jste měli nějaké pochybnosti ohledně toho, co výraz "for a moment" znamená v českém překladu, doufáme, že tyto vysvětlení Vám pomohou porozumět významu a použití tohoto výrazu správně ve Vašem českém textu. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace o významu fráze "for a moment" a pomohl vám rozšířit váš slovníkový repertoár. Pokud máte zájem o další anglicko-české překlady nebo potřebujete s jinými jazykovými dotazy, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom vám pomohli rozvíjet vaše jazykové schopnosti. S naším anglicko-českým slovníkem budete schopni lépe porozumět a používat slovní spojení "for a moment". Děkujeme, že jste si přečetli náš článek a přejeme vám mnoho úspěchů při učení angličtiny!