had ailed – Co to znamená? Anglicko-Český Překladač

Vítejte! V dnešním článku se podíváme na jedno z často používaných spojení v anglickém jazyce, které někdy může působit zmateně. "Had ailed" – možná jste slyšeli tento výraz a ptali se, co přesně znamená. Budiž vám řečeno, že nejste sami. Mohlo by se to zdát jako jednoduchý výraz, ale jeho přesný význam může být poněkud matoucí. V tomto článku se podíváme na to, co tato fráze skutečně znamená a jak ji správně používat. Připravte se na to, že se stanete skutečnými experti v překladu anglicko-českých výrazů!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g8ba651726915aa58a9cc4e9908e60e0694ebe28f4ba587cc93f32b9780563fd9b4b2472c0160a68feed1de36862879fa44071d128fbb579dcbd47354bdd21352_640.jpg" alt="Co to znamená slovo "ailed" a jak se přeloží do češtiny?">

Co to znamená slovo "ailed" a jak se přeloží do češtiny?

<p>V první řadě, "ailed" se používá jako minulý čas slovesa "ail", což ve zkratce znamená, že něco nebo někdo trpěl nebo zlobil. Například, když řekneme "He had ailed for weeks", myslíme tím, že trpěl nemocí nebo byl cítit neblahý stav. Dalším významem slova "ailed" je "selhat" nebo "nepovedlo se". Můžeme použít příklad "My attempt at baking a cake had ailed", což znamená, že mi to s tím pečením dortu nevyšlo. Takže ve zkratce, když slyšíte někoho říkat "had ailed", vězte, že to znamená, že něco nebo někdo měl nějaké potíže nebo neúspěch.</p>

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gdaf9108d1cc17e5610207866b5a3ee362a282494fc4211fed19f0594b0369ef2d0cb68e6fb7a088c30987fedc3c3dc3ba05ac01ae44e8b57f19c321ea60f5083_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač pro slovo "ailed"">

Anglicko-český překladač pro slovo "ailed"

Pokud jste narazili na slovo "ailed" a nejste si jisti, co to znamená, jste na správném místě. Ať už se zajímáte o anglickou či českou verzi, tento anglicko-český překladač vám pomůže objasnit význam tohoto slova.

Slovo "ailed" pochází z anglického jazyka a znamená trpět, mít obtíže nebo být nemocný. Tento výraz může být použit ve větách, jako například: "He has been ailing for weeks" (Trpí nemocí už několik týdnů) nebo "She has been ailing since last year" (Má obtíže od minulého roku). V češtině by se tento význam mohl přeložit jako trpět, mít potíže nebo se cítit nemocně.

Pokud chcete získat podrobnější výklad nebo další překlady slova "ailed", můžete využít anglicko-český překladač dostupný na našem webu. Stačí zadat slovo "ailed" do překladového pole a pár sekund poté získáte přesný český překlad. Doufáme, že vám tato služba usnadní porozumění anglického jazyka a jeho výrazů, jako je právě slovo "ailed".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g0a091131ab8d224e3e07af53f4e40dfaa83838d8858b3464485557baa0a9e98d219ede4d79efe20fbd4d69063000a3239ff22752e993372892fcfc523204b03e_640.jpg" alt="Jak přeložit slovo "ailed" do češtiny: anglicko-český slovník">

Jak přeložit slovo "ailed" do češtiny: anglicko-český slovník

Všichni jsme se už setkali se slovem "ailed" ve způsobu řešení problémů, ať už v osobním nebo profesionálním životě. Ale co to vlastně znamená? Slovo "ailed" označuje stav neúspěchu, selhání nebo nedostatečného výkonu něčeho. Je často používáno k popisu situace, kdy něco nefunguje tak, jak by mělo nebo jak se od něj očekává.

Když se setkáte s termínem "ailed" ve větě, je důležité pochopit jeho kontext, abyste mohli najít správný překlad do češtiny. V anglicko-českém slovníku můžete najít několik překladů pro slovo "ailed". Mezi ně patří slova jako "selhal", "zaznamenal neúspěch" nebo "nedal si rady". Vyberte si překlad, který nejlépe vyjadřuje význam "ailed" ve vaší konkrétní situaci a použijte ho s plným přesvědčením a jistotou.

• Selhal (např. Jeho plány na podnikání selhaly)
• Zaznamenal neúspěch (např. Jeho pokus o vyřešení problému zaznamenal neúspěch)

Pamějte si, že přesné překlady mohou být závislé na kontextu a slovní spojení. Při používání překladu slova "ailed" do češtiny, dejte pozor na to, jaký je význam a zkontrolujte, zda se správně hodí do konkrétního kontextu. S anglicko-českým slovníkem jako pomocníkem, se nemusíte bát překládat slova a vyjadřovat se s jistotou ve svém rodícím jazyce.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ge90b2f51a52ccd5c7d3687b2ef740c27050ad6751e8e1759ca8a408d21e2406fc005a9825b0f85375407394d977168a8f3f50d8a72dba7ea928c82763cfee288_640.jpg" alt="Význam slova "ailed" a jeho překlad do češtiny">

Význam slova "ailed" a jeho překlad do češtiny

Slovo "ailed" nepochybně představuje výzvu pro mnoho lidí, kteří se učí angličtinu. Tato slovesná forma je přítomným minulem slova "ail", které ve svém základním významu označuje fyzickou nebo mentální nemoc, utrpení nebo bolest. Pokud se tedy setkáte s výrazem "had ailed", můžeme předpokládat, že dotyčná osoba měla nějaký druh zdravotních potíží nebo nemocí v minulosti.

Překlad slova "ailed" do češtiny můžeme vyjádřit jako "trpěl" nebo "měl problémy". Je to však důležité brát v potaz, že konkrétní význam slova "ailed" vždy závisí na kontextu, ve kterém se vyskytuje. Například, věta "He had ailed for weeks before finally seeking medical attention" by se v češtině mohla přeložit jako "Trpěl několik týdnů, než konečně vyhledal lékařskou pomoc".

Je však důležité si uvědomit, že překlady ne vždy zachycují přesněji podstatu a nuance významu slov a frází. Proto při překládání je vždy důležité brát v potaz celkový kontext a snažit se vyjádřit význam co nejblíže k původnímu výrazu. S pomocí anglicko-českého slovníku nebo online překladačů můžete snadno nalézt přesný překlad pro slovo "ailed" a další anglická slova, se kterými se setkáte.

Anglické slovo "ailed" ve významu a překladu do češtiny

Anglické slovo "ailed" je přídavné jméno, které se používá k popisu něčeho, co selhává, nezdarí se nebo trpí problémy. Toto slovo je především spojováno s nedostatkem úspěchu, selháním nebo neúčinností. Příkladem věty, ve které se může slovo "ailed" objevit, je: "Jeho pokus o vytvoření úspěšného podnikání bohužel ailed".

Pokud si přejete přeložit slovo "ailed" do češtiny, můžeme ho přeložit jako "neuspěl" nebo "selhal". Tyto překlady zachycují význam a kontext, ve kterém se slovo "ailed" často používá. Překlad "neuspěl" znamená neúspěch v dosažení cíle nebo úkolu, zatímco překlad "selhal" vyjadřuje ztrátu nebo neschopnost dosáhnout očekávaného výsledku.

Je důležité si uvědomit, že překlad slova "ailed" do češtiny nemusí přesně vyjadřovat všechny nuance a odstíny původního významu. Nicméně, překlad "neuspěl" a "selhal" jsou vhodnými slovy, která vám umožní přenést základní myšlenku za anglickým výrazem "ailed" do češtiny.

Slovo "ailed" je jen jedním příkladem ze širokého spektra anglických slov, která mohou být překládána do češtiny. Pokud máte zájem o další překlady anglických slov nebo se chcete dozvědět více o anglicko-českém překladu, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom vám pomohli s jazykovými potřebami a zajistili přesný, výstižný a kvalitní překlad, který uspokojí vaše požadavky.

Co znamená slovo "ailed" a jak ho přeložit z angličtiny do češtiny?

DOMÁJENO – CO TO ZNAMENÁ?

Pokud jste někdy narazili na slovo "ailed" a přemýšleli jste, co to vlastně znamená, jste zde správně! Tento článek vám poskytne jasné vysvětlení tohoto termínu a také vám pomůže s jeho správným překladem z angličtiny do češtiny.

Slovo "ailed" pochází ze slovesa "ail", které v překladu znamená "mít nevolnost" nebo "trpět onemocněním". V angličtině se tento termín používá ke popisu fyzických nebo emocionálních obtíží, které postihují osobu. Může se jednat o různé symptomy, jako je bolest, slabost nebo nevolnost.

PŘEKLAD Z ANGLIČTINY DO ČEŠTINY:

• "Ailed" se často překládá do češtiny jako "trpět" nebo "mít obtíže".
• Méně formální překlady zahrnují výrazy jako "zle se cítit", "být nemocný" nebo "mít potíže".
• Kvalifikovaní překladatelé také mohou použít termíny jako "být sužován" nebo "prožívat trápení".

Bertz97 Copywriting je tu pro vás a nabízí vám nejlepší a nejpřesnější překladové služby. Máme bohaté zkušenosti v oblasti překladu z angličtiny do češtiny a s velkou potěšením vám pomůžeme vyřešit jakýkoli jazykový problém. Pokud potřebujete profesionální překlad slova "ailed" nebo jakýchkoli dalších anglických termínů, neváhejte nás kontaktovat. Naše překladatelské služby jsou kvalitní, spolehlivé a cenově dostupné. Doufáme, že vás náš článek o výrazu "had ailed" a jeho anglicko-českém překladu osvítil a poskytl jasný náhled na jeho význam. Je důležité porozumět a správně interpretovat slova a fráze v cizím jazyce, a právě proto jsme vytvořili tento anglicko-český překladač. S jeho pomocí můžete rychle a efektivně překládat a porozumět významu slov, které vás trápí. V případě dalších otázek nebo nejasností neváhejte kontaktovat naši odbornou redakci. Budeme rádi, když vám pomůžeme s vaším jazykovým dobrodružstvím.