junkyard – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co se skrývá za pojmem "junkyard"? Pokud jste někdy zavítali na odpadní hřiště, nebo jste měli tu čest tudy projít, jistě budete dobře vědět, o čem zde bude řeč. Ale pro ty, kteří se s touto anglickou frází teprve seznamují, se nabízí otázka – Co to vlastně znamená? A jaký je odpovídající český výraz? V našem dnešním článku se společně vypravíme na průzkum do světa "junkyardů" a rozkrýjeme tajemství tohoto termínu. Připravte se na zajímavé objevy a nové znalosti, které vám toto anglicko-české téma přinese.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/ga0f66c33e0aca6f03eb74bb6181edc807c695762a2b252f706072dcb4b39d72b9b080e62fcebc47791c135a6f486a597dc26f61d1d03fde5abf8fd3f1d437b57_640.jpg" alt="Co to znamená slovo "junkyard"?">

Co to znamená slovo "junkyard"?

Místo, kterému se říká „junkyard“, je místem, kde se shromažďují staré, nepotřebné nebo zničené předměty. Tento termín pochází ze spojení slov „junk“, což znamená starý nebo nepotřebný odpad, a „yard“, což je v angličtině dvůr. Na junkyardu můžete nalézt vše od starých aut až po domácí spotřebiče, které už nejsou funkční nebo je majitelé již nepotřebují.

Junkyard je často prostor, kam se lidé odebírají, aby odstranili zbytečné věci ze svých domovů nebo jednoduše hledají díly na opravy svých starých vozidel. Často jsou tyto místa organizovány do různých sekcí podle typu nebo kategorie předmětů. Například zde může být oddělený prostor pro autodíly, plechový odpad nebo elektroniku. Na junkyardu nalezneme opravdu všechno od starých kotlů po klarinety! Tyto místa mohou být zajímavým zdrojem pro ty, kteří mají zájem o obnovu nebo recyklaci starých věcí.

Takže, pokud jste se kdy ptali, co to znamená „junkyard“, doufám, že jsem vám poskytl dostatek informací. Jestliže potřebujete něco opravit nebo máte chuť objevovat staré poklady, může být návštěva tohoto místa pro vás skvělou volbou!

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g7f00ef047697736570aef017a60d727558ef7323d2b8480c15c22ead04369b42f4b5bcb1396364ddeb185f38244fa1fd2165530691b95b3358135f2a2d206b8d_640.jpg" alt="Jak se překládá slovo "junkyard" do češtiny?">

Jak se překládá slovo "junkyard" do češtiny?

Věděli jste, že anglické slovo "junkyard" má v češtině překlad? V našem anglicko-českém slovníku se podíváme na význam tohoto slova a jak ho správně přeložit. Pokud vás zajímá, co přesně "junkyard" znamená a jak se používá, neváhejte číst dál.

"Junkyard" je termín používaný především v americké angličtině a označuje místo, kam se shromažďují stará, nevyužitelná a nepotřebná auta a další kovy. V češtině je pro "junkyard" obvykle používán výraz "vrakoviště". Na vrakovištích můžete najít různé druhy starých vozidel, od aut a motocyklů po staré nákladní vozy a další.

Co se týče organizace vrakovišť, v České republice existují přísná pravidla a legislativa, které stanovují, jak mají být vozidla odstraňována a recyklována. Tato pravidla mají za cíl minimalizovat dopad na životní prostředí a zajistit, že se vyřazená vozidla správně zlikvidují a recyklují. Na vrakovištích se také často provádí recyklace různých kovů a součástek, které lze z vozidel získat.

Takže pokud se v angličtině setkáte se slovem "junkyard", můžete ho přeložit do češtiny jako "vrakoviště". Ať už máte zájem o recyklaci, obnovu nebo třeba o prodej dílů z vyřazených vozidel, vrakoviště je místem, které může nabídnout mnoho možností.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gfe507ed527bab5028bfe0b68a3a71b20c509aa5b96dbb177eb967a39c98f046d711e788abbc28ab3c2563782e0dc71cca88442513e67e869e8f0a98ae18300cb_640.jpg" alt="Anglicko-český slovník: Význam slova "junkyard"">

Anglicko-český slovník: Význam slova "junkyard"

<p>"Junkyard" se často používá jako slovní spojení označující místo, které slouží jako skladiště nebo sběrné dvorky pro staré, nepotřebné nebo nevyužitelné věci. Taková místa často obsahují rozličné druhy odpadků, opotřebovaných částí automobilů nebo třeba starých spotřebičů. V angličtině se termín "junkyard" používá jak pro velké průmyslové skladiště, tak i pro malé místní sběrny. </p>

<ul>
    <li><strong>Příklad použití "junkyard" v anglickém kontextu:</strong> Kdybychom projeli okolo toho halekého prostoru s díly automobilů, tak to je přesně ten "junkyard", o kterém jsem ti mluvil.</li>
    <li><strong>Překlad "junkyard" do češtiny:</strong> v češtině se "junkyard" obvykle označuje jako "sběrné dvorky", "skládka" nebo "přízemí".</li>
</ul>

<p>Pokud si tedy zapamatujete, že "junkyard" se v češtině rovná "sběrným dvorkům" nebo "skládce", budete schopni správně používat tento termín a snadno se dorozumívat i v anglicko-českém prostředí.</p>

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gcf0f50d011de92183f10eb5fea66d682622e7b0a85b39bebf14dcfe8b7e006412db1e88baf0b7ecb30d5f783edfa6ef82e5119796edcf40b2475dc3b53d32e06_640.jpg" alt="Vše, co potřebujete vědět o "junkyard" – překlad a význam">

Vše, co potřebujete vědět o "junkyard" – překlad a význam

Junkyard, slovníkem přeloženo jako "šrotiště" nebo "odpadní dvůr," je místo, které byste mohli najít ve vašem okolí. Pokud vám náhodou někdo řekne, že se chystá do junkyardu, neznamená to, že tam jdou nakupovat staré rozbité věci. Ve skutečnosti, junkyard je místo, kam lidé vozí stará nebo poškozená vozidla, která již nejsou funkční.

Na junkyardu lze nalézt různé druhy vozidel, od osobních automobilů přes dodávky až po velká nákladní vozidla. Majitelé těchto vozidel je přivážejí na junkyard, protože už je nechtějí nebo jsou příliš poškozená na to, aby jim ještě mohla sloužit. Ačkoliv se zdá, že jsou to jen stará, nepotřebná vozidla, na junkyardu můžete najít mnoho součástek, které jsou stále ještě ve velmi dobrém stavu. Toto je důvod, proč se lidé často obrací na junkyardy, když potřebují náhradní díly pro svá vozidla.

Věděli jste, že junkyardy jsou také oblíbenými cíli pro recyklaci? Na těchto místech se provádí recyklace kovů a dalších materiálů z vozidel, která již nejsou schopna sloužit nebo být opravena. Tímto způsobem se zajišťuje šetrnost k životnímu prostředí a minimalizace odpadu. Takže, pokud máte staré vozidlo, přemýšlíte o jeho likvidaci, nebo potřebujete náhradní díly pro své vozidlo, možná bude junkyard tím pravým místem, kam se obrátit.

Slovník: Jaký je význam slova "junkyard" v angličtině?

Pokud se zajímáte o anglický jazyk a jeho slovní zásobu, určitě byste se rádi dozvěděli, co znamená slovo "junkyard". "Junkyard" je anglické slovo, které se používá k označení místa, kde se shromažďují staré a nepotřebné věci, jako například stará auta, trosky, kovy nebo různé další materiály. Tento termín je také často spojován se zpracováním a recyklací odpadu.

Pokud se podíváme na etymologii slova "junkyard", pochází z anglického slova "junk", což znamená starožitnost nebo nepotřebnou věc. Přidáním přípony "yard" se tedy vytváří slovo, které přesně popisuje místo, kde se shromažďují tyto staré a nepotřebné věci.

V praxi se termín "junkyard" může používat také jako metafora nebo přirovnání k místu nebo prostředí, které je neupravené, zapomenuté nebo nepořádné. Například, "His desk looks like a junkyard" by se mohlo přeložit jako "Jeho stůl vypadá jako skládka".

Překlad "junkyard" do češtiny a jeho kontext v anglickém jazyce

Se podíváme na překlad anglického slova "junkyard" do češtiny a jeho kontext v anglickém jazyce. "Junkyard" se v češtině překládá jako "šrotiště" nebo "vrakoviště". Jedná se o místo, kde se shromažďují nepotřebná, zastaralá, poškozená a nepoužitelná vozidla a další materiály.

V anglickém jazyce je "junkyard" běžně používáno pro popis těchto míst, která slouží k uskladnění zapomenutých, opuštěných nebo zničených vozidel. V junkyardu lze nalézt staré auta, náhradní díly, plechové věci, elektrospotřebiče a další odpad. Tyto lokality jsou často využívány k recyklaci a odkládání odpadu, přičemž jsou provozovány s ohledem na ekologii.

Pokud hledáte překlad "junkyard" do češtiny, můžete použít termín "šrotiště" nebo "vrakoviště". V obou případech se jedná o místo, kde se shromažďují nepotřebná vozidla a další materiály pro další zpracování. Visually, the difference between junkyards and scrapyards is often minimal, with the latter focusing primarily on recycling and extracting valuable materials.

Další kontext k anglickému slovu "junkyard" může zahrnovat i jeho metaforické použití pro popis místa nebo situace, která je v dezorganizovaném stavu nebo kde se nachází mnoho nepotřebných věcí. Například: "The old attic had turned into a junkyard of forgotten memories."

V souhrnu lze říct, že "junkyard" je původem anglické slovo, které se v češtině překládá jako "šrotiště" nebo "vrakoviště". Jedná se o místo, kde se uskladňují nepoužívaná a poškozená vozidla a další materiály. Kontext v anglickém jazyce může zahrnovat také metaforické použití pro popis dezorganizovaného místa nebo situace. Pokud se chystáte navštívit anglickou chatuřeč, pravděpodobně jste již slyšeli o pojmu "junkyard". Ale co to vlastně znamená? V tomto článku jsme se snažili poskytnout vám jasné a přesné vysvětlení tohoto anglického výrazu. Junkyard se v češtině překládá jako "suroviny". Jedná se o místo, kde se shromažďují rozličné vyřazené předměty, které mají potenciál být recyklovány nebo znovu využity. Toto místo může obsahovat stará auta, kovové výrobky, domácí spotřebiče a mnoho dalšího.

Junkyard je místem, kde se specializované firmy zabývají tříděním a zpracováním těchto materiálů. Tímto způsobem se může minimalizovat množství odpadu, které skončí na skládkách a v přírodě. Stěžejním aspektem je v tomto procesu znovu využití surovin a šetrnost k životnímu prostředí.

Doufáme, že vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova "junkyard" ve vašem každodenním životě. Pamatujte, že odpad není vždy jen odpadem, může se stát cennou surovinou pro budoucí projekty.