mismatch – Co to znamená? Anglicko Český Překladač
Jak často se vám stává, že máte potíže s překladem slov mezi angličtinou a češtinou? Možná jste narazili na slovo, které se zdá být složité přeložit nebo překladač nedává smysl. V tomto článku se podíváme na význam slova "mismatch" a jak ho správně přeložit do češtiny. S naším anglicko-českým překladačem budete schopni porozumět tomuto slovu snadněji než kdy dříve. Podívejme se společně na to, co to znamená a jak to správně přeložit.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g1263aebe3098ed19cef5dc4aacbaca6ad880e87a21f60561e453ee92731a1badf5b401d7d5752e854dccbdaa116e1acac4289a448ea4420083215aa032865575_640.jpg" alt="- Jak funguje překlad slova "mismatch" do češtiny?">
Obsah
– Jak funguje překlad slova "mismatch" do češtiny?
Když se setkáte s anglickým slovem "mismatch" a potřebujete jej přeložit do češtiny, může to být trochu matoucí. Slovo "mismatch" se používá k popisu situace, kdy dvě věci neodpovídají nebo nekorespondují. Překlad tohoto slova tak může být klíčový pro správné porozumění textu nebo kontextu, ve kterém se objevuje."
"Při překladu slova "mismatch" do češtiny je důležité zvážit různé možnosti a kontext, ve kterém se slovo vyskytuje. Některé možné překlady pro "mismatch" by mohly zahrnovat slova jako "nesouměrnost", "nesoulad" nebo "nesoulad". Každý z těchto překladů může být vhodný v závislosti na konkrétním kontextu, ve kterém je slovo použito.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g012effe951be78a324c5edb030b4bac66f9dc7d2a9ebd85fb86ce365fa5475accea96f91e25d106271a01310e35aa58101fb4516ee73e6619fadac0314e9d596_640.jpg" alt="- Co znamená slovo "mismatch" a jak ho použít správně?">
– Co znamená slovo "mismatch" a jak ho použít správně?
Pokud jste někdy narazili na slovo "mismatch" a nejste si jisti, co přesně znamená, máme pro vás odpověď. Tento výraz se používá k popisu situace, kdy jsou věci, lidé nebo skutečnosti nesouhlasné nebo nespojité. Jinými slovy, "mismatch" znamená nepřesný nebo nedokonalý párování nebo spojení.
V anglicko-českém překladači budete hledat pro "mismatch" český ekvivalent, který by se mohl nejlépe blížit významu tohoto slova. V některých případech může být "mismatch" přeloženo do češtiny jako "neshoda", "nesoulad" nebo "nesouhlas". Je důležité, aby byl správný význam zachycen, aby komunikace byla jasná a efektivní.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gf97c859ff19f138d6b7e16a88671d5864fcb4bdd7598b70b46665319b952c678a38da643bb62217d37c16158645aea70aedcfad7e9ed9c8d6b333f4da0719a30_640.jpg" alt="- Anglicko-český překladač: Jaký je rozdíl ve významu slova "mismatch"?">
– Anglicko-český překladač: Jaký je rozdíl ve významu slova "mismatch"?
V překladu z angličtiny do češtiny může být slovo „mismatch“ interpretováno různými způsoby. Tento výraz nese sebou několik významů a je důležité porozumět kontextu, ve kterém je použit.
V anglickém jazyce může „mismatch“ označovat:
- nesoulad
- nesrovnalost
- neshoda
Je klíčové vybrat ten správný význam v závislosti na situaci, ve které se slovo vyskytuje. Nejlepší je také konzultovat s kolegou nebo odborníkem na překlady, abyste byli jisti, že vaše interpretace je správná.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g490ca8eb2a01ce215be9bb133dc79aed5fc816dd1e7b9a3e4f08f7c9d07bcdc8c61c46005429aae9b0183f8d443c52c69e39742c5bc22892e086feb319d8242c_640.jpg" alt="- Tipy a triky pro úspěšné použití slova "mismatch" v českém textu">
– Tipy a triky pro úspěšné použití slova "mismatch" v českém textu
Pokud se v českém textu setkáte se slovem "mismatch", pravděpodobně se ptáte, co to vlastně znamená. Slovo pochází z angličtiny a doslovně se překládá jako "nesoulad" nebo "nesprávná shoda". V kontextu může mít různé významy, ale obvykle se používá k popisu situace, kdy dvě věci neladí nebo se neshodují.
Pro velmi přesný překlad slova „mismatch“ do češtiny můžete využít anglicko-český překladač. Existuje mnoho dostupných online nástrojů, které vám mohou pomoci přeložit slova či fráze správně. Doporučujeme vám být obezřetní a zkombinovat více zdrojů, abyste získali co nejpřesnější překlad.
Pokud se vám podařilo tento článek přečíst až sem, je zřejmé, že hledáte informace o problematice nesouladu v jazyce. Doufám, že vám článek poskytl užitečné informace o tom, co tento problém znamená a jak mu lze předejít. Pokud máte další otázky nebo potřebujete další informace, neváhejte mě kontaktovat. Děkuji za přečtení a přeji hodně štěstí při řešení těchto jazykových nesnází.
