mockingbird – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte, co znamená slovo "mockingbird" v češtině? Pokud ne, nebojte se, nejste sami. Ve světě, kde se angličtina stala dominantním jazykem, je důležité znát význam a významy slov, která nejsou přímo přeložitelná. V tomto článku se podíváme na význam slova "mockingbird" a jeho překlad do češtiny. Buďte připraveni na odhalení záhadného a nezbytného slova, které byste mohli potkat v každodenním životě.
Obsah
Co je to mockingbird a jaké je jeho význam?
Mockingbird je anglické slovo, které v překladu do češtiny znamená posměvování nebo napodobování. Může to být také označení pro pěveckého Ptáka posměváčka. Jedná se o druh pěvců vydávajících neobvykle různorodé zvuky a melodické imitace jiných ptáků.
V literatuře a kultuře se mockingbird často používá jako symbol moudrosti, pochopení a schopnosti vnímat a reprodukovat různé hlasové vlivy. Tento symbol může být také spojen s ochranou a podporou slabých a bezbranných.
V anglicko-českém slovníku může být mockingbird přeloženo například jako "posměvovací pták". Je důležité si uvědomit různorodé významy a interpretace tohoto slova v různých kontextech a aplikacích.
Překlad slova mockingbird do češtiny
Překlad slova mockingbird může být pro někoho matoucí, zejména pokud se jedná o slovo z anglického jazyka. Mockingbird je anglické označení pro ptáka, který je schopen napodobit zvuky jiných ptáků a dokonce i lidských hlasů. Jedná se o jednoho z nejvíce zajímavých ptáků, který vede k zamyšlení nad jeho jedinečnými schopnostmi."
"V češtině bychom slovo mockingbird mohli přeložit jako napodobenina nebo imitátor, což vystihuje povahu tohoto úžasného ptáka. Pro ty, kteří se zajímají o přírodu a zvířata, může být poznání tohoto slova velice zajímavé a inspirativní."
"Mockingbird je symbolem odvahy, pestrosti a kreativity v rámci přírody. Jeho schopnost napodobovat různé zvuky a hlasité písně ho činí zajímavým tvorem pro pozorování a studium. Pokud vás tedy zajímá svět ptáků a jejich jedinečné vlastnosti, mockingbird by mohl být pro vás fascinujícím objektem zkoumání.
Výklad slova mockingbird v anglicko-českém slovníku
Mockingbird je anglické slovo, které má v českém jazyce několik různých významů. V anglicko-českém slovníku můžete najít následující interpretace tohoto slova:
-
Kokrhání ptáků: V češtině se mockingbird může interpretovat jako pěvec, který napodobuje zvuky jiných ptáků. Tento druh ptáka je známý svou schopností napodobovat různé zvuky, což je zcela unikátní vlastností.
-
Simulace nebo napodobení: Mimo původního významu jako druh ptáka, mockingbird může také znamenat simulování nebo napodobení něčeho jiného. Tento význam se často používá v přeneseném smyslu, například když se mluví o napodobování něčího chování či stylu.
- Štěbet: V některých kontextech může slovo mockingbird odkazovat na štěbet či potrhlý rozhovor. Tento význam je spíše neformální a běžně se používá v hovorové češtině.
Pokud se setkáte s tímto slovem ve své anglicko-české slovníku, můžete si být jisti, že na vás čeká několik různých významů a interpretací.
Jak správně používat slovo mockingbird ve větě?
Mockingbird je anglické slovo, které v překladu do češtiny znamená "pěvčí pták". Je to druh pěvců patřící do čeledi sojkovitých a je známý svou schopností napodobovat zvuky jiných ptáků a dokonce i lidský hlas. Tento termín se často používá v literatuře a hudbě jako metafora pro někoho, kdo napodobuje či kopíruje chování nebo slova druhých.
Pro správné použití slova mockingbird ve větě je důležité znát kontext, ve kterém je používáno. Zde je několik příkladů, jak můžete použít toto slovo:
-
V literatuře: "Scout v knize To Kill a Mockingbird byla odvážnou a nebojácnou dívkou, která odmítala napodobovat chování ostatních."
-
V hudbě: "Tato píseň je jako mockingbird, která zpívá melodii jiných skladeb a zkoumá různé hudební žánry."
- Ve skutečném životě: "Přestal být sám sebou a začal se chovat jako mockingbird, kopíruje slova a gesta svého kolegy."
Pamatujte, že mockingbird může mít různé významy a interpretace v různých kontextech, a je důležité porozumět tématu, o němž mluvíte, aby bylo jasné, jak ho správně využít ve větě. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "mockingbird" a dalších slov v anglicko-českém slovníku. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za váš zájem o jazyky a přejeme vám hodně úspěchů při jejich studiu!
