nasty – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Dobrý den čtenáři! Vítejte v našem novém článku, kde se podíváme na slovní spojení "nasty – Co to znamená?" Možná jste toto slovo slyšeli či přečetli a máte zvědavost, jakým způsobem ho správně používat. Nebo se možná právě teď ptáte sami sebe, co to vlastně znamená. Bez ohledu na vaši pohnutku jsme tu, abychom vám to přiblížili. Ať jste začátečník nebo pokročilý student anglického jazyka, věříme, že tato informace vám pomůže růst ve vaší jazykové výbavě. Přičtěte se k nám, když objevíme tajemství za významem "nasty" a jak ho správně používat v praxi. Připravte se na zajímavé ponory do anglického jazyka a nechte se překvapit!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gce4150c7d4ca3a0372616644f70e308dc10fabab84c66f6e2646daeecc7400b4300f637df676ab2138fa67ff07b61126794ad87ed7a949023716a58670d5ee13_640.jpg" alt="Co je to "nasty" a jaké jsou jeho významy? Naučte se význam tohoto slova s anglicko-českým slovníkem">

Co je to "nasty" a jaké jsou jeho významy? Naučte se význam tohoto slova s anglicko-českým slovníkem

Nasty" je slovo, které často slyšíte, ale co to znamená a jaké jsou jeho významy? V tomto článku s anglicko-českým slovníkem se naučíte významy tohoto slova a jak ho používat správně.

1. Významy slova "nasty":

   • Nechutný nebo odporný: Slovo "nasty" se často používá k popisu jídla, které je nepříjemné na chuť nebo vzhled. Například: "Ten pokrm byl opravdu nasty, nemohl jsem ho dokončit."
   • Hrubý nebo nemilý: "Nasty" může také popisovat chování nebo slova, která jsou hrubá, nemilá nebo urážlivá. Například: "Nemusíš být tak nasty ke svým kolegům."
2. Další významy slova "nasty":
   • Nebezpečný nebo špatný: Ve spojení s něčím nebezpečným, příšerným nebo špatným může slovo "nasty" vystupovat jako zesílení nebo důraz. Například: "Byl to nasty úraz, musel jsem jít hned do nemocnice."

S anglicko-českým slovníkem můžete jednoduše vyhledat další významy a příklady použití slova "nasty". Pamatujte si, že kontext je klíčem k porozumění správnému významu slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g335531b1f738f21329a66ffa33934a0d15b754405262c24622688a360937ca1ea53cafc7611ec7d7c68db13e5fadbaebfa37e0864fb94e429c1d3eeb6bff4fce_640.jpg" alt="Rozluštění tajemství slova "nasty" – výklad v anglicko-českém slovníku">

Rozluštění tajemství slova "nasty" – výklad v anglicko-českém slovníku

Slovo "nasty" je jedním z těch výrazů, které se mohou zdát trochu tajemné. Co vlastně toto slovo znamená a jaký je jeho význam v anglicko-českém slovníku? Pokud jste se někdy ptali sami sebe na tuto otázku, mám pro vás odpovědi!

1. Ve svém základním významu se slovo "nasty" překládá do češtiny jako "nechutný" nebo "odporný". Může se vztahovat k fyzickému projevu, jako je například nečistota nebo špína, ale také k morálnímu aspektu, kdy je něco považováno za zlověstné nebo odporné.

2. Další významy slova "nasty" mohou zahrnovat termíny jako "neurvalý", "protivný" nebo "zlosyn". V kontextu chování se jedná o způsob jednání, který je negativní, neúctivý nebo nepříjemný. Může se také používat k popisu osobnosti, kdy někdo je považován za nepříjemného člověka.

Je důležité si uvědomit, že význam slova "nasty" se může v různých kontextech lehce měnit. Lze ho použít i ve významu "tvrdý" nebo "drsný", například v souvislosti s jazykem v nějakém filmu nebo knize. Ve spojení s jinými slovy může mít "nasty" také další sémantické náplně.

V anglicko-českém slovníku můžete nalézt další podrobné výklady tohoto slova, včetně použití ve větách a frázích. Buďte si ale vědomi, že významy slov se mohou v čase měnit a různé zdroje se mohou lišit. Pokud vám význam slova "nasty" v kontextu stále uniká, obraťte se na odborníky, kteří vám rádi poskytnou další informace.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gacb622d49e7a8cdd33bacf6ba4355f091bfc75aa95ef97b80be330d1c478d43a7bd94a8b2f0cee89b56b5a4ec87a60e0e1f7a3b8c434733abf801deb380c2827_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "nasty"? Odborný průvodce v anglicko-českém slovníku">

Jak správně používat slovo "nasty"? Odborný průvodce v anglicko-českém slovníku

Slovo "nasty" patří mezi ty anglické výrazy, které mohou mít různé významy a použití v různých kontextech. Může se jednat o adjektivum nebo substantivum, a v závislosti na situaci, může mít jak negativní, tak neutrální konotace. V anglicko-českém slovníku je možné najít několik významů a výrazů spojených s tímto slovem. Zde je pár příkladů:

• "Nasty" jako adjektivum může znamenat "omezující" nebo "nepříjemný". Ve spojení s určitými podstatnými jmény, například "nasty weather" (špatné počasí) nebo "a nasty habit" (oblíbený český výraz "špatná pověst"), může popisovat něco nepříjemného nebo obtížného.

• Další význam slova "nasty" se může vztahovat k chování nebo jednání, popisovat něco drzého, nezdvořilého nebo až agresivního. Například věta "He was being really nasty to her" (byl vůči ní velmi nepříjemný) ukazuje na negativní projev chování.

Ať už se jedná o jednu z výše zmíněných významů, nebo jinou souvislost, je vždy důležité si při používání slova "nasty" dávat pozor na kontext a případné negativní konotace.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g00d138e579d195b4c9f620710f0e930d3a38e05be1717b75007e815a14be4f0548c52756e001788addfad38601b1bd69c4108aaa1614e13346e800e19e3f4592_640.jpg" alt="Význam slova "nasty" v českém jazyce – anglicko-český slovník vám odpoví">

Význam slova "nasty" v českém jazyce – anglicko-český slovník vám odpoví

Jsme si jisti, že jste se už někdy setkali s anglickým slovem "nasty" a jeho významem v českém jazyce. Pokud jste však zmateni nebo si nejste jisti, rádi vám pomůžeme s rozluštěním tohoto slova. V anglicko-českém slovníku je "nasty" přeloženo jako "ošklivý, nechutný, odporný".

• Ošklivý: Slovo "nasty" se často používá pro popis neattraktivních věcí nebo osob. Například, "He’s a nasty person" v překladu znamená "Je to ošklivý člověk".

• Nechutný: Tento význam "nasty" je používán, když se něco jeví jako nepříjemné nebo odporné. Například, "That food tastes nasty" v češtině znamená "Ta jídlo chutná nechutně".

Pokud jste si nejistí významem slova "nasty" a potřebujete další příklady jeho použití v kontextu, můžete se obrátit na anglicko-český slovník. Tento praktický nástroj vám poskytne další informace a překlady, abyste lépe porozuměli tomuto výrazu.

Zjistěte, co "nasty" znamená a jaké jsou jeho úskalí – anglicko-český slovník vám poradí

.

Nasty je anglické slovo, které může mít několik významů. Většinou se používá jako přídavné jméno a v různých kontextech může vyjadřovat negativní vlastnosti, nechutné chování nebo nepříjemnost. Například, když něco popisujeme jako "nasty jídlo", máme tím na mysli, že je to odporné nebo nechutné. Stejně tak, pokud někdo je "nasty člověk", znamená to, že je neuctivý, nepříjemný nebo hrubý.

V jiných případech může slovo "nasty" také označovat tělesné obtíže, jako například "nasty bolest" nebo "nasty zranění". Dále se používá ve spojeních jako "nasty počasí", což signalizuje nepříznivé a nelibé podmínky. Je dobré mít na paměti, že kontext je klíčový pro správné pochopení významu slova "nasty".

Anglicko-český slovník vám může pomoci s přesným překladem a významem slova "nasty" v různých kontextech. Pokud potřebujete přeložit neznámé slovo nebo zjistit jeho další významy, tento slovník bude vaším důvěryhodným průvodcem. Pamatujte si, že slovník vám také může poskytnout další užitečné informace, jako je výslovnost, gramatika a příklady použití. Použijte ho jako svůj jazykový nástroj a obohaťte svou komunikaci o nová slova a výrazy.

Prozkoumejte významy slova "nasty" a rozšiřte svůj anglicko-český slovník

Slovo "nasty" je jedním z těch slov, které v angličtině lze použít v různých situacích a mít různé významy. Ve slovníku se jedná o přídavné jméno, které může být použito k popisu něčeho nepříjemného, zlého, hnusného nebo nechutného. Můžete ho použít například k popisu špatného jídla, spatného počasí, nebo dokonce k popisu nepříjemného chování či charakteru člověka. Pokud byste chtěli použít slovo "nasty" v pozitivním slova smyslu, můžete ho použít například výrazě "nasty problem", který by mohl popisovat složitou situaci nebo výzvu vyžadující zvláštní pozornost.

Přestože slovo "nasty" může být někdy vnímáno jako vulgarismus, ve většině případů se používá v běžné konverzaci a písemné komunikaci. Je důležité si však uvědomit, že jeho použití by se mělo řídit příslušným kontextem a cílovou skupinou. Pokud se učíte anglicky nebo jen chcete rozšířit svůj anglicko-český slovník, je dobré se naučit správný význam a použití slova "nasty". Abyste se dobře naučili používat toto slovo, můžete si vytvořit seznam frází a vět, ve kterých je použito. To vám pomůže pochopit kontext a správné použití tohoto slova. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o významu slova "nasty" v anglicko-českém slovníku. Doufáme, že vám tento přehled pomohl lépe porozumět této zajímavému slovu. "Nasty" je výraz, který může mít různé významy v různých kontextech, ale v našem slovníku jsme se zaměřili na ty nejběžnější a nejzajímavější významy. Pokud se chcete dozvědět více o dalších slovech a jejich významech, nezapomeňte sledovat naše další články. Rádi vám pomůžeme rozšířit vaše jazykové znalosti a porozumění anglickému jazyku.