ordinance – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, někdy​ se v češtině setkáte s pojmem ‌ "ordinance" a pokoušíte se přijít ⁢na to, co přesně znamená. Možná‍ jste slyšeli tento výraz​ použít⁤ v anglickém kontextu, ⁣ale teď ‌se⁤ ptáte, jak se překládá do češtiny. Dobrá zpráva je, že jste na správném⁢ místě! V‌ tomto článku si podrobněji probereme význam slova "ordinance" a nabídneme ‌vám anglicko-český slovník jako vašeho spolehlivého průvodce v této záhadě. Pokud‍ tedy chcete získat jasnější ​představu o‌ tomto významném slově a jak ho ‌správně používat, pokračujte ve ‌čtení. Už se nemusíte trápit, "ordinance" vám bude brzy zcela příjemně povědomé.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g511bac7aceb4f33319271c4210e346900fb83277eae59172e9708f1405c242c76ebf2ec97c86eaf870fea42496dc79182afbe72f6f4510960d6c71b674ba5d85_640.jpg" alt="Pojďme se ⁤podívat na 3-6 konsekutivních ​nadpisů pro článek o tématu: "ordinance – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník":">

Pojďme se podívat⁤ na⁤ 3-6 konsekutivních nadpisů pro článek o tématu: "ordinance ​- Co to ‍znamená? Anglicko-Český Slovník":

Proč je potřeba mít​ rozumění pojmu "ordinance" ve slovníku? Není‌ nic horšího, než se dostat ‍do situace,⁤ kdy nerozumíte dokumentu⁣ či právnímu předpisu, který⁤ oznámil "ordinance". Ať již se jedná ​o zákony, nařízení či vyhlášky, každý se může dostat ‌do​ kontaktu s‌ tímto pojmem ve ⁣svém každodenním životě.​ Je důležité pochopit, ⁣co‍ "ordinance" znamená, abyste se mohli vypořádat s ‍jakýmkoli právním ⁣textem či oznámením, které vám přichází do cesty.

Pokud vám‍ právě přišel dokument‍ nebo jste narazili na termín⁣ "ordinance" a⁢ zamlouvá‌ se vám zmateně vybírat‌ ze slovníků a překladačů, nemějte obavy! V našem anglicko-českém slovníku se můžete rychle podívat na význam tohoto‌ pojmu. "Ordinance" ​se obvykle používá pro označení ⁣nějaké formy⁤ právního předpisu, který je často vyhlašován místními vládami nebo orgány. ⁢Může se jednat o ​městské⁣ zákony,⁢ nařízení či⁢ pravidla, která jsou závazná pro občany dané oblasti. Pochopením tohoto termínu budete ‌lépe vybaveni k tomu, abyste rozuměli a dodržovali ⁢veškeré zákony a nařízení, která ovlivňují váš život v dané⁣ lokalitě. ⁤Takže prozkoumejme další zajímavá slova ​v našem anglicko-českém slovníku a získejme ‌co‌ nejvíce⁢ informací o‌ slovní zásobě, kterou potřebujeme.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g686bc0539ddec428db5cb37bbf72b2e587615c1db46b9de11781e6e67e3a6eb2e36a73a7fd120284ab13b07b1412664e941779f2ddcbdc54e8e1171540bf7814_640.jpg" alt="-​ Vysvětlujeme význam slova​ "ordinance" a ⁢jeho použití v českém jazyce">

– Vysvětlujeme význam slova "ordinance" a jeho použití v českém jazyce

Vysvětlujeme význam slova "ordinance" ⁤a ⁤jeho použití v českém jazyce

Cestující svět anglického⁣ jazyka je plný různých​ slov⁣ a termínů, které ⁤mohou být‍ pro nás, rodilé mluvčí češtiny, záhadou.​ Jedním ‍z těchto ‌slov je "ordinance".⁤ Co to vlastně znamená a jak se používá v českém jazyce? Připravte se na zajímavou cestu do světa významů a nuancí tohoto slova!

1. Význam slova "ordinance"
"Ordinance" je anglický výraz, který může mít několik významů. Nejčastěji se však používá ⁤v souvislosti ​s ⁣veřejnými nařízeními, nařízeními​ či‌ předpisy. "Ordinance" může označovat administrativní povel, pravidlo ‍nebo zákon, který vydávají místní, regionální⁣ nebo státní⁣ orgány. Tyto nařízení pomáhají ustanovit a řešit pravidla a pořádek ve společnosti, ať ​už se jedná o ‌městská nařízení, dopravní předpisy, stavební předpisy nebo další právní normy.

2. Použití‌ slova "ordinance" v českém jazyce
Slovo "ordinance" se, jak už ‍bylo zmíněno, používá v anglickém jazyce a⁢ nemá ⁣v češtině přímý překlad. Přesto se často setkáváme s ⁤jeho‌ užitím ⁢při překladech⁣ nebo‍ v mezinárodním právu. V českém⁢ jazyce se pro ⁤vyjádření podobných pojmů často využívá termín "nařízení", "vyhláška" či "směrnice". Například "ordinance on urban⁢ planning" bychom mohli přeložit jako "územní plánování", "stavební vyhláška" nebo ​ "vyhláška o městském plánování". Je důležité si uvědomit, že ⁣překlad takových slov závisí​ na⁤ kontextu a oboru, ve kterém se daný ‌pojem‌ používá.

Takže, teď ‌když máme jasnější představu o významu slova "ordinance" a jeho ⁣použití v českém jazyce, můžeme‌ se s větším sebevědomím ponořit ⁣do anglicko-českého ‍slovníku a objevovat ‍další fascinující slovní poklady!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g7a2a9203d01d3a3de66ac12e83cc3d2bb260801e9b2fba35b91bce1eb4b4b5fcd05c134821e37074ee5d3b3e4c4b12e5d731cbfc091a276b032dba5bb5ad0825_640.jpg" alt="- Jak správně přeložit slovo "ordinance" ‌ do češtiny?">

– Jak správně přeložit slovo "ordinance" do ⁢češtiny?

Stále se potýkáte s ‍překladem slova‌ "ordinance" do češtiny? Nezoufejte, jste‌ na ⁤správném místě! ‌V našem Anglicko-Českém Slovníku vám rádi‌ pomůžeme ‌s objasněním této složité fráze.

"Ordinance" je anglické slovo,‍ které se v‌ češtině překládá různými ​způsoby, v závislosti na kontextu.​ Nejčastěji se tento výraz​ překládá jako‍ "návrh zákona" nebo "nařízení".⁢ Může se také ⁣vztahovat k‍ pravidlům, předpisům nebo nařízením ⁣vydaným místními orgány. ⁤Vše záleží ​na tom, jaký ‍význam a kontext má slovo "ordinance" ve vašem textu.

V⁤ rámci našeho Anglicko-Českého‌ Slovníku vám nabízíme ⁢i ‍další alternativní překlady tohoto ‌slova, které můžete ⁣použít v různých ⁢situacích. Tyto možnosti vám ⁣mohou usnadnit⁤ výběr vhodného ekvivalentu a ‌zaručit, že váš překlad bude přesný​ a srozumitelný.
<img⁢ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gbee9d85b1a9a2db71cab0c7d4944eac3a50b684cd38433300eddd5a819e10426a1eb61a39614e2768eb44fbbe9695ce5747e7dfe157cce2fae033b1ff2a102cc_640.jpg" alt="- Důležité informace o⁣ slově "ordinance" a jeho významu v anglicko-českém slovníku">

– Důležité informace o slově "ordinance" a jeho významu v anglicko-českém slovníku

V⁣ průběhu⁢ vašeho studia angličtiny se možná ⁤setkáte se slovem "ordinance". Je to⁢ slovo, které se​ často objevuje v právním⁢ kontextu,⁤ a proto je ​důležité si ho dobře osvojit. Ve slovníku se "ordinance" definuje jako oficiální‍ předpis nebo nařízení ‍vydané ⁣vládou nebo‍ místními orgány. Může se jednat⁣ o zákon, nařízení, směrnici nebo jakékoli ‍jiné pravidlo, které‍ má ⁤určitý⁤ právní účinek.

V ⁣anglicko-českém⁢ slovníku najdete několik překladů slova "ordinance". Mezi⁢ ně patří například "nařízení",‌ "vyhláška", "nařízovat" ‍nebo "udělovat příkaz". Je důležité si uvědomit, ‍že přesný překlad se může lišit v⁤ závislosti na ​konkrétním kontextu, ve ⁢kterém⁢ se slovo vyskytuje. Při používání slova "ordinance" je tedy důležité zohlednit ⁣celý‍ kontext a všimnout si, jaký význam⁣ je v dané situaci vhodný.

– Co je to "ordinance" ⁤ a proč byste se měli s ⁣tímto ‍slovem seznámit

Ordinace – ⁣možná jste se s ⁤tímto ⁢slovem setkali a⁤ nejste si úplně ⁣jistí,‌ co přesně znamená. ​V našem anglicko-českém slovníku si‌ vysvětlíme, co ordinace vlastně je a proč byste se měli⁤ s tímto⁤ slovem seznámit.

Ordinace je termín používaný⁤ v lékařském ⁣prostředí a označuje pracovnu ⁢nebo místnost, ⁢kde lékař či zubař ‌přijímá⁣ pacienty. Je to místo, kam chodíte na pravidelné⁤ nebo⁢ příležitostné ⁢prohlídky a lékař⁤ vám poskytuje nezbytnou péči a lékařskou pomoc. Ordinace je​ zpravidla vybavena ‍veškerým potřebným vybavením, které je ⁣nutné pro ⁢diagnostiku a‍ léčbu.

Proč byste‌ se měli ⁤seznámit se slovem ordinace? Existuje několik důvodů. Zaprvé, pokud navštívíte českého lékaře nebo zubaře, je‌ užitečné⁢ vědět přesný název místa, ​kam se chystáte jít.⁢ Pokud⁢ budete vědět, co slovo "ordinace" ⁣ znamená, ​budete moci snadno najít správnou budovu nebo místnost. Navíc, ⁢když budete mluvit s českým​ lékařem,​ může být užitečné používat správné​ lékařské termíny. S ​rozšířením lékařské slovní zásoby budete⁢ schopni lépe porozumět svým zdravotním potřebám a komunikovat efektivněji se zdravotnickým personálem.

V‌ našem anglicko-českém slovníku najdete další ‍užitečné termíny a jejich překlady. Přesné znalosti slovní zásoby vám mohou​ pomoci zvládnout český‍ jazyk a⁢ zlepšit vaši komunikaci nejen v lékařském prostředí, ale ve všech oblastech života.

– Výklad⁢ termínu "ordinance" a⁣ jeho užitečnost ⁣pro ⁤českého⁢ mluvčího

Objevujeme‌ nové slova každý den, ať už při⁣ čtení novin, ‍poslouchání hudby nebo sledování ​oblíbených serióv. Jedním z těch slov,​ která možná již ⁢slyšíte, je "ordinance". Ale ⁣co to vlastně znamená?​ V kontextu⁣ anglického jazyka se jedná ‍o termín, který‍ se používá k označení právního nařízení nebo ⁤předpisu vydaného místní samosprávou. Tento‍ typ nařízení ⁣se týká konkrétního území a⁢ má⁤ za⁤ cíl regulovat a ⁣řídit různé aspekty veřejného života.

Český mluvčí⁣ by mohl mít pro toto slovo výraz "nařízení" nebo "směrnice". Ačkoli významově obdobné, "ordinance" přináší s sebou⁢ jemné odstíny‌ související ⁢s místními​ předpisy⁢ a pravidly. Vítejte na rozcestníku anglicko-českého slovníku, ⁢ který vám⁣ pomůže překonat jazykovou bariéru ‍a porozumět všem aspektům‍ tohoto zajímavého termínu. Budete​ mít přístup k ⁣přesné​ definici, praktickým‌ příkladům a⁣ populárním výrazy, které souvisejí s​ "ordinance".‍ Například, pokud chcete zjistit, jaký je rozdíl mezi "ordinance",‍ "decree" a ⁣ "regulation", tento slovník je tím pravým místem pro vás.

– ⁣Anglické slovo "ordinance" ⁢ v⁢ českém prostředí: význam a užití

Anglické​ slovo "ordinance" je termín, který⁣ se často⁣ objevuje v⁤ anglickém jazyce a má⁣ specifický význam ‍i ⁤významové rozšíření. "Ordinance" je v češtině obvykle překládáno jako "nařízení" nebo "vyhláška".⁢ V‍ právním kontextu se jedná o oficiální ​nařízení, ⁢které vydává‌ určitá autorita nebo orgán, a které má závazný ⁣charakter pro určené​ skupiny ⁢lidí nebo pro veřejnost jako celek.

V‍ anglickém ⁤prostředí se "ordinance" často vztahuje ⁤k zákonům nebo předpisům⁢ vydaným městy, obcemi nebo jinými‌ samosprávnými ⁢orgány. Je to⁤ prostředek, pomocí kterého se upravují různé oblasti, jako ‍je například doprava, stavební​ řád, ochrana životního prostředí a⁢ podobně. "Ordinance" se ​stává součástí místního práva, které má⁤ za cíl‍ řídit a regulovat chování a ‍činnosti v daném ⁢geografickém prostoru.

V ⁤českém prostředí je ⁣termín ‍ "ordinance" ​také používán, zejména v oblasti místního⁤ samosprávního​ práva. Místní úřady vydávají výnosy a vyhlášky, které mají⁢ charakter ordinancí a ​pro občany závaznou ​platnost. Ty mohou například stanovit podmínky ​pro stavbu a rozšiřování staveb,‌ regulovat provozování ​různých obchodů ⁤a služeb, nebo vymezit pravidla‌ veřejného ⁣pořádku.

V České republice se tedy "ordinance" používá pro označení právního předpisu ⁢vydaného v rámci samosprávy, který se váže na⁢ konkrétní území. Jeho ⁢dodržování je povinné a slouží ⁣k udržování pořádku, bezpečí a harmonie ve společnosti. Ať už se jedná o nařízení týkající se provozu veřejných prostranství, ochrany přírody či hospodaření ve městech a obcích, "ordinance" hrají důležitou roli při ‌tvorbě ⁣a​ dodržování místních​ zákonů a ​pravidel.​ Doufáme, že vás tento článek o "ordinanci ⁣- Co⁤ to znamená? Anglicko-Český ⁤Slovník" informoval a⁤ poskytl⁢ vám⁣ jasnou představu o tomto⁣ termínu. Bez ohledu na‌ to, zda‍ se jedná​ o nováčky v ​angličtině, překladatele nebo zkušené mluvčí, ⁣je⁤ důležité porozumět všem detailům a významům. Ať už⁣ jste tedy⁢ stavitel textu, obchodník nebo jenom toužíte⁣ obohatit svou vlastní slovní​ zásobu, doufáme, že tento anglicko-český slovník vám poslouží jako užitečný nástroj. Pokud⁤ budete ⁤mít další⁣ otázky nebo se⁣ chcete⁣ dozvědět více, neváhejte se ‌podívat ⁢na naše další​ články, které vám mohou⁤ rozšířit ⁤obzory⁤ o ‌další slovní⁤ zásobě a výrazech.