part – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená slovo "part"? Je to jedno z těch slov, které může mít více významů a použití v anglickém jazyce. Pokud i vy se někdy pletete a nejste si jisti, jak správně použít toto slovo, nezoufejte! Zde je pro vás anglicko-český slovník, který vám poskytne jasnou a přesnou definici a výklad různých významů slova "part". Bez ohledu na to, zda se jedná o část těla, součástku stroje nebo dokonce o díl filmu, tento slovník vám pomůže porozumět a správně vyjádřit své myšlenky. Připravte se být obeznámeni s všemi nuancemi tohoto zajímavého slova a zlepšete své anglické jazykové dovednosti. Přečtěte si tento článek a objevte fascinující svět slova "part".

Vše, co potřebujete vědět o slově ‚part‘ v anglicko-českém slovníku"

Slovo "part" je jedním z těch všestranných anglických slov, které v češtině vyžadují pobyt ve slovníku. Jeho význam je tak rozmanitý, že bylo třeba vytvořit celou řadu českých ekvivalentů, které by mohly vystihnout jeho mnohotvárnost. V anglicko-českém slovníku můžete nalézt několik různých překladů pro toto univerzální slovo.

Za prvé, "part" lze přeložit jako "část". Je to naprosto běžné použití slova a může se vztahovat ke každé věci nebo jevu, který je součástí něčeho většího. Například, "part of a book" znamená "část knihy" a "part of a team" je "část týmu". Toto je základní význam slova "part" a obvykle jej najdete uvedeného s takovýmto významem v anglicko-českém slovníku.

Dalším významem slova "part" je "role". To znamená, že v anglickém slovníku můžete najít překlad také jako "role" nebo "postava". Tento význam se obvykle používá ve spojení s divadlem nebo filmem, kde "part" odkazuje na konkrétní postavu, kterou herec ztvárňuje. Například, "lead part" by byl "hlavní role" a "supporting part" znamená "vedlejší role". Takže pokud se zajímáte o dramaturgii, tato definice slova "part" by vám mohla být nápomocná při studiu anglicko-českého slovníku.

Jak je zřejmé, slovo "part" má mnoho významů a je důležité mít na paměti, že kontext je vždy klíčem k tomu, porozumět jeho správné interpretaci. Doufáme, že toto stručné shrnutí vám pomůže zorientovat se v anglicko-českém slovníku a lépe porozumět tomuto slovu.

"Jak správně používat slovo ‚part‘ ve vašich anglicko-českých překladech"

V anglickém jazyce se slovo ‚part‘ používá ve různých významech a kontextech. Abychom správně přeložili toto slovo do češtiny, je důležité porozumět jeho různým významům a přizpůsobit jej konkrétnímu kontextu. Zde je seznam nejčastějších významů slova ‚part‘ a jejich odpovídajících českých překladů:

1. Část/Segment: ‚Part‘ může znamenat část nebo segment celku. Například: "The book is divided into three parts" by se v češtině přeložilo jako "Kniha je rozdělena do tří částí."

2. Role/Funkce: Ve spojení s lidskými činnostmi nebo herci se ‚part‘ často používá k označení role nebo funkce. Například: "She played the part of the detective in the movie" by se ve vašich překladech mohlo přeložit jako "Zahrála si roli detektivky ve filmu."

3. Součástka: V technických kontextech se ‚part‘ často používá k označení součásti nebo dílu. Například: "Please order the missing part from our website" by se mohlo přeložit jako "Prosím objednejte si chybějící součástku z našeho webu."

Pamatujte si, že překlad slova ‚part‘ závisí na konkrétním kontextu a je důležité vybrat správný překlad, který nejlépe vyjadřuje jeho význam.

"Rozšířte svůj slovník: Významy a využití slova ‚part‘ v anglicko-českých překladech"

Výraz "part" je jedním z těch slov, která mají bohaté využití a různé významy jak v anglickém, tak v českém jazyce. V angličtině se tento termín používá především jako podstatné jméno, které může označovat různé věci. V českém překladu se nejčastěji překládá jako "část" nebo "díl".

Jako podstatné jméno může "part" znamenat jednotlivou část celku, například "a part of the puzzle" (část skládačky). Tento výraz může také značit roli nebo postavení někoho ve skupině, jako například "to play a part in a play" (hrát roli v divadelní hře). Dalším využitím slova "part" může být oddělení nebo rozdělení něčeho, například "to divide something into parts" (rozdělit něco na části).

Ve spojení s dalšími slovy může "part" získat specifický význam. Například, "part time" znamená "částečný pracovní úvazek" a "part of speech" značí "slovní druh". Kromě toho se v českých překladech slova "part" často používá jako ekvivalent anglického slova "část" nebo "díl".

Z toho vyplývá, že slovo "part" je velmi všestranné a často se v anglickém jazyce vyskytuje v různých kontextech. Pokud se chcete rozšířit svůj slovník a naučit se různé využití tohoto slova, je důležité si uvědomit jeho různé významy a výrazy, ve kterých se vyskytuje.

"Základy významu slova ‚part‘ v anglicko-českém jazyce"

Výraz "part" je nezbytnou součástí anglického a českého jazyka. Toto víceznačné slovo nabývá různých významů a používá se v různých kontextech. V anglicko-českém slovníku můžete najít různé překlady tohoto slova, které se liší podle kontextu, ve kterém je používáno.

Začněme s prvním významem slova "part" jako podstatného jména. Tento význam se vztahuje na část nebo kousek celku. Například můžeme mluvit o "části" kola, "části" těsta, nebo "části" dne. Tento význam "part" je velmi obecný a často ho používáme ve spojení s dalšími slovy, abychom přesněji vyjádřili určitý druh části.

Dalším významem slova "part" je, že se používá jako sloveso. V tomto případě se "part" odkazuje na rozdělení nebo oddělení něčeho od celku. Například můžeme říct, že se dvě osoby "parted" (rozloučily) na konci setkání. Tento význam je spíše archaický a formální, ale stále se používá v některých kontextech.

Je důležité si uvědomit, že významy slova "part" mohou být různé v závislosti na kontextu nebo použití ve větě. Proto je vždy důležité vzít si čas a zkontrolovat přesný význam konkrétního použití slova "part" v anglicko-českém slovníku.

"Anglické slovo ‚part‘: Výklad a příklady v kontextu anglicko-českých překladů"

Anglické slovo ‚part‘: Výklad a příklady v kontextu anglicko-českých překladů

V dnešním příspěvku se zaměříme na anglické slovo ‚part‘ a jeho význam v anglicko-českých překladech. ‚Part‘ může mít různé významy a použití, které je důležité si uvědomit při překladech do češtiny.

• Jako podstatné jméno, ‚part‘ může označovat část nebo kus něčeho. Například: "She took a part of the cake." (Vzala si kus dortu.) V této situaci by český překlad mohl znít "Vzala si část dortu."

• ‚Part‘ může také znamenat role nebo účinkujícího ve filmu nebo divadle. Například: "He played the part of the villain." (Ztvárnil roli záporáka.) V češtině by tuto větu bychom mohli přeložit jako "Zahrál si roli záporáka."

Pokud chceme přeložit ‚part‘ jako sloveso, můžeme ho chápat jako částicipací sloveso. Například: "The car part needs to be replaced." (Je třeba vyměnit část auta.) V češtině bychom mohli tento překlad upravit na "Je třeba vyměnit část auta."

Vidíte, že anglické slovo ‚part‘ může mít různé významy a použití v kontextu anglicko-českých překladů. Je důležité si být vědom těchto variant a vybrat správný překlad odpovídající konkrétnímu významu. Doufáme, že vám tento výklad pomohl lépe porozumět slovu ‚part‘ a jeho použití v anglicko-českých překladech.

"Prohloubte své znalosti o slově ‚part‘ – anglicko-český slovník v praxi

Existuje ve vašich každodenních rozhovorech anglické slovo "part", které vám způsobuje zmatek? Nejste sami! Ve slovníku se "part" vyskytuje jako mnohostranné slovo, které může mít různé významy a použití. Přečtěte si tento článek a rozšiřte si své znalosti o tomto slově.

1. Jeden význam slova "part" je "část" nebo "díl". Například: "Máte tady nějakou součástku, kterou potřebuji k opravě?" To je použití slova "part" ve spojení s materiálními předměty nebo konkrétními částmi celku.

2. Další význam slova "part" je "účast" nebo "zapojení". Příklad: "Byla jsem součástí týmu, který vyhrál soutěž." Tímto slovem vyjadřujeme naši účast nebo zapojení do nějaké situace nebo události.

3. Slovo "part" může také znamenat "role" nebo "postava". Například: "Byl bych skvělý na hlavní roli v tom filmu." Tímto způsobem vyjadřujeme, že jsme vhodní nebo kvalifikovaní na konkrétní roli v divadle, filmu nebo v dalších uměleckých oblastech.

4. "Part" je také jedním z hlavních slov v hudebním průmyslu a označuje část skladby, kterou jednotliví hudebníci hrají. To může zahrnovat různé nástroje nebo vokální party, které se prolínají a vytvářejí hudbu jako celek.

Mějte na paměti, že jedno slovo může mít více významů v různých kontextech. Důležité je porozumět těmto různým významům a použití slova "part" v angličtině, abyste mohli efektivně komunikovat a porozumět ostatním. Pokud jste se k nám připojili při čtení tohoto článku, doufáme, že jsme vám pomohli rozšířit vaše znalosti o významu slova "part". Od této chvíle by vám neměl být tento výraz cizí. "Part" je velmi užitečný výraz v anglickém jazyce, který má mnoho významů a významně obohacuje slovní zásobu každého studenta angličtiny. Pokud se rozhodnete dále zkoumat tento výraz, možnosti a využití jsou téměř nekonečné. Takže neváhejte si o něm přečíst více a objevte jeho různé významy a využití ve slovníku. Doufáme, že tento článek byl pro vás užitečný a že se s vámi brzy setkáme při dalším dobrodružství ve světě angličtiny.