pass – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte co znamená "pass" v angličtině? Možná máte podezření, ale opravdu víte přesný význam tohoto slova? V našem anglicko-českém slovníku se dozvíte všechny významy a použití tohoto slova a mnoho dalších užitečných informací. Připojte se k nám a prozkoumejte svět anglického jazyka s jistotou a snadností.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g2d7bbb4d077cf28b2e7651c3a7a3e8c3176b998be7c1b5f918828106240a296c6f49988b8a2ccb96aaba4e3b6f283b19896d5cab027354c1393eb21adc1fbda3_640.jpg" alt="Co znamená slovo "pass"">
Obsah
Co znamená slovo "pass"
Pass je anglické slovo, které má několik významů a použití v různých kontextech. V českém jazyce může být přeloženo různě podle situace, ve které se vyskytuje.
Některé běžné významy slova "pass" jsou:
- projít kolem něčeho
- předat něco někomu
- odejít nebo projít někam
- dosáhnout na něco nebo jít kolem něčeho
V kontextu sportu může "pass" znamenat přihrávku nebo předání míče či puku spoluhráči. Tento výraz se používá například ve fotbale, hokeji nebo basketbalu.
Celkově je důležité porozumět různorodým významům slova "pass", aby bylo možné ho správně použít v různých situacích a kontextech.
Překlad do angličtiny: Pass
Pass je slovo používané v anglickém jazyce, které má několik významů a použití. V českém jazyce se může přeložit jako "projít", "procházka", "hromadit" nebo "pustit". Zde je několik běžných významů slova "pass" v anglicko-českém slovníku:
- Procházet: procházet se, projít kolem, projít, projít kolem, projít
- Přejet: objíždět, projít se, projet, jet
- Dát někomu něco: podat, dát někomu něco
- Formální doklad: pas, průkaz, průkazka
Máte další změny nebo významy, které jste slyšeli? Podělte se s námi v diskusi! Pokud potřebujete překlad slova nebo fráze do anglického jazyka, neváhejte se obrátit na naše profesionální překladatele.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gaeb997ef72c0e0a2b45af4f9d631f5078707bf7fc96150277c3c3c02c33baaa960c239e28aa4e8808cf1db8be5c7aad8dd7415410a8afedc105dbf58a4cfbdb5_640.jpg" alt="Význam slova "pass" v českém jazyce">
Význam slova "pass" v českém jazyce
V českém jazyce se slovo "pass" může vyskytovat v různých kontextech a mít různé významy. Jednou z možností je použití slova "pass" jako slovesa, které může znamenat například předat, projet, nebo také dosáhnout určité úrovně.
Další význam slova "pass" může být spojen s udělením průkazu, licenci či oprávnění. Tento význam se obvykle vztahuje k situacím, kdy je potřeba projít určitými zkouškami nebo procedurami a získat tak potřebné oprávnění.
V některých kontextech může být slovo "pass" také použito jako podstatné jméno, které označuje průchod, průjezd nebo místo, kterým lze projít. Ve spojení s jinými slovy a v různých situacích může mít slovo "pass" tedy různé významy a interpretace.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gf30f4f5b02e96899d0f363778fa38ae28bbdae68bf027202602cd5afc546b944f0222ff2c0179d40f699cb8df1ced0d0877667856550d6260a4a2cfdf97527b1_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "pass" ve větě?">
Jak správně používat slovo "pass" ve větě?
Široce používané slovo "pass" může mít různé významy v anglickém jazyce. Zde je několik způsobů, jak správně používat toto slovo ve větě:
-
Předání nebo podání něčeho: "Can you pass me the salt, please?" (Můžeš mi prosím podat sůl?)
-
Projít nebo obstát v testu nebo zkoušce: "She studied hard and managed to pass the exam." (Hodně se učila a zvládla složit zkoušku.)
- Minutí nebo míjení něčeho: "Don’t pass up this opportunity." (Neodmítej tuto příležitost.)
Pro další významy a použití slova "pass" se podívejte do našeho anglicko-českého slovníku.
Nejčastější chyby při použití slova "pass"
Při použití slova "pass" je důležité si uvědomit jeho různé významy v angličtině a češtině, abyste se vyvarovali běžným chybám. Zde je několik doporučení, jak správně používat toto slovo:
- Nepoužívejte slovo "pass" jako sloveso pro skoky nebo přebíhání, správně se v češtině používá slovo "projít" nebo "přeběhnout".
- "Pass" v angličtině může také znamenat podání nebo předání, například "Pass me the salt." se v češtině přeloží jako "Předej mi sůl."
- V kontextu hry nebo zkoušky může "pass" označovat úspěšné složení testu nebo dokončení úrovně, přeloženo do češtiny jako "prošel jsem".
Pamatujte, že správné pochopení významu slova "pass" je klíčové k jeho korektnímu použití v angličtině i češtině. Buďte opatrní, abyste se vyvarovali běžným chybám a používejte slovo v souladu s jeho správným kontextem.
Zajímavosti o slově "pass
When it comes to the word "pass" in Czech, there are several interesting nuances to explore. In the English-Czech dictionary, this versatile word can take on various meanings and contexts that may surprise you. Here are some intriguing tidbits about the word "pass":
- In Czech, "pass" can be translated as "projít" or "odstoupit," depending on the situation. It can mean to pass through a physical object or location, such as passing through a doorway or crossing a border.
- "Pass" can also signify giving someone permission or approval to proceed, like when a teacher passes a student on an exam or when a security guard allows someone to enter a restricted area.
- Additionally, "pass" can be used in sports terminology, referring to a successful throw or kick of the ball to a teammate, enabling them to advance towards the goal.
Overall, the word "pass" in Czech is a dynamic and multifaceted term that encapsulates a range of meanings and applications. Its versatility makes it a valuable addition to your English-Czech vocabulary. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace o významu slova "pass" v anglicko-českém slovníku. Díky porozumění této slovní zásoby budete schopni lépe porozumět anglickému jazyku a komunikovat efektivněji. Nezapomeňte se pravidelně vracet k našim zdrojům, abyste nadále rozšiřovali své jazykové dovednosti. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek!
