per capita – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Per capita – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

V dnešním světě plném ekonomických dat a statistik se často setkáváme s termínem "per capita". Ale co to vlastně znamená? Jaký je význam tohoto výrazu v ekonomickém kontextu? V tomto článku se podíváme na význam tohoto termínu a poskytneme vám anglicko-český slovník pro lepší porozumění tohoto důležitého konceptu. Nechte se inspirovat a zajistěte si jasný obrázek o tom, jak "per capita" ovlivňuje svět kolem nás.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g0f4c516a085d16cefdd7830bb19ab1c345ce0e81dce9cadc116359192c77fa70d2ba901f179349d97959f15b8c039ee0b080c8ccc1448d184705dcdce6f6a583_640.jpg" alt="Význam a výhody znalosti pojmu "per capita"">

Význam a výhody znalosti pojmu "per capita"

Pojem "per capita" je často používaný v ekonomických a sociologických diskusích k porovnávání úrovně zaměstnanosti, příjmů či spotřeby mezi různými zeměmi nebo skupinami obyvatel. Tento výraz je latinského původu a doslovný překlad znamená "na hlavu". V kontextu statistiky a ekonomie se jedná o průměrnou hodnotu, která se počítá na jednoho jednotlivce.

Výhody znalosti pojmu "per capita" zahrnují schopnost porovnávat hospodářské ukazatele mezi různými zeměmi, skupinami obyvatel nebo obdobími. Tato znalost je klíčová pro analýzu socioekonomických trendů a identifikaci oblastí, které vyžadují pozornost nebo zlepšení. Díky znalosti tohoto pojmu můžete lépe porozumět vašemu okolí a rozhodovat se na základě relevantních dat a informací.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g6a093dbcbbfac39fdd4b5924dd1dbc8ad87395ed2d6666af5390a592416e0a6951922cc98d1b2cd19baf71ed527e6c9c9819b80bb47590cf24da3ee96084648b_640.jpg" alt="Jak správně používat výraz "per capita" ve vašich textech">

Jak správně používat výraz "per capita" ve vašich textech

Per capita je výrazem, který se často objevuje v textech zabývajících se ekonomií, demografií nebo statistikou. Pokud chcete správně používat tento termín ve vašich textech, je důležité znát jeho význam a správné použití. Per capita je latinský výraz, který doslova znamená "na osobu" nebo "na hlavu". Tento výraz se obvykle používá k vyjádření průměrné hodnoty nebo množství na jednu osobu v určité skupině nebo oblasti.

Při použití výrazu per capita je důležité dodržovat správnou gramatiku a syntaxi ve vašich textech. Zde je několik tipů, jak správně používat výraz "per capita":

• Vždy používejte výraz "per capita" s odpovídajícím měřítkem, například "per capita income" nebo "per capita consumption".
• V anglických textech se výraz per capita často zapisuje s mezerou ("per capita"), ale v českých textech se používá bez mezery ("per capita").
• Pamatujte si, že per capita se používá pro vyjádření průměrné hodnoty na jednu osobu, nikoli celkového součtu.
  
  

  Rozšíření slovní zásoby s anglicko-českým slovníkem

  Per capita je latinský výraz, který často slýcháme, ale možná nevíme přesně, co znamená. Jedná se o ukazatel, který nám pomáhá porovnávat data a statistiky mezi různými zeměmi nebo skupinami lidí. Pokud máte zájem o ekonomiku, sociologii nebo politiku, je důležité znát význam tohoto termínu.

Anglicko-český slovník může být skvělým nástrojem pro rozšíření vaší slovní zásoby a porozumění slovům jako per capita. Začněte objevovat nové termíny a zlepšete svou schopnost komunikovat v angličtině i češtině. S pomocí tohoto slovníku můžete rychle a snadno najít překlady, synonyma a další užitečné informace, které vám napomohou ve vašem každodenním životě.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gd54bad2b791eb391bbf8709c2b3e37e769d1cb095d03c8b8c6ea9e98c89175b122c6da1bc79e2bf32a99c90bd6f41252ec91a0a59cf9f865d73aa06ede8624ee_640.jpg" alt="Nejběžnější chyby při překladu výrazu "per capita" do češtiny">

Nejběžnější chyby při překladu výrazu "per capita" do češtiny

Při překladu výrazu "per capita" do češtiny se často dělají chyby, které mohou změnit význam celé věty. Většina lidí se uchyluje k překladu jako "na osobu", ale to nemusí vždy být správně. Je důležité porozumět skutečnému významu tohoto výrazu, aby překlad byl co nejpřesnější.

Správným překladem výrazu "per capita" do češtiny je "na obyvatele". Tento termín se používá k vyjádření poměrových hodnot vztahujících se k počtu obyvatel. Je důležité si uvědomit, že překlad by měl zachovávat správnou gramatickou konstrukci a kontext ve větě. Jedině tak můžeme zajistit, že překlad bude přesný a správně interpretován.

Vyvarujte se nepřesnostem při interpretaci významu "per capita

Per capita is a commonly used term in economics and refers to the average per person. It is often used to measure income, spending, or other data on a per-person basis. In Czech, per capita is translated as "na osobu" or "na obyvatele".

When interpreting the meaning of per capita, it is important to consider the context in which it is used. Here are some common misconceptions to avoid when interpreting the term:

• Per capita does not mean total amount. It refers to the average amount per person.
• Per capita can be calculated based on various factors such as income, GDP, or consumption.
• Per capita should not be confused with per household, which is calculated based on the total amount for a household rather than per person. Doufáme, že tento článek vám lépe objasnil význam pojmu "per capita" a pomohl vám porozumět jeho významu ve vztahu k angličtině a češtině. Pro další informace a podrobnější výklad slovního spojení se podívejte do anglicko-českého slovníku. S jistotou můžeme říci, že znalost tohoto výrazu je opravdu užitečná a jistě vás bude provázet jak v osobním, tak profesionálním životě.