person – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Vždy jste se chtěli dozvědět víc o počítačovém termínu "person"? Možná jste se s ním setkali, ale stále si nejste jisti, co přesně znamená. Naštěstí tu pro vás máme odpovědi! V našem článku "person – Co to znamená? Anglicko-český slovník" vám přinášíme podrobný výklad tohoto termínu. Bez ohledu na to, zda jste začátečník, profesionál nebo prostě jen zvědavý jedinec, dozvíte se vše, co potřebujete vědět. Nechte nás vás provést tímto fascinujícím pojmem a osvobodte se od nejistoty. Připravte se na jasné vysvětlení – nic není přehnaně složité, když máte správný průvodce po svém boku. Pokud jste zvědaví, neváhejte se ponořit do našeho článku a rozšířit si své znalosti. Připraveni se dozvědět více o "person"? Vstupte do světa tohoto slova prostřednictvím našeho úplného anglicko-českého slovníku!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/ge0f82462b247b07807244d7e8bafef8f54f4a6b2c66b1a32205ff5e1a02b50f606eedf09c2334d3f834e37983a915944dbc49d4c9f85f8db1ff737944cc5f475_640.jpg" alt="1. Jak se používá výraz "person" v anglicko-českém slovníku?">

1. Jak se používá výraz "person" v anglicko-českém slovníku?

Výraz "person" je slovo, které se často používá v anglickém jazyce a má také svůj český ekvivalent. V anglicko-českém slovníku jej najdeme jako "osoba". "Person" je podstatné jméno, které označuje jednotlivce, lidskou bytost. Tento výraz se vyskytuje ve všech možných kontextech a je základním pojmem v anglickém jazyce.

V anglicko-českém slovníku můžeme najít různé definice a překlady výrazu "person" v závislosti na kontextu použití. Například, pokud hovoříme o právních dokumentech nebo výpovědích, "person" může být přeloženo jako "fyzická osoba" či "fyzický subjekt". V případě, že hovoříme o gramatice a jazykových pravidlech, "person" se používá ke specifikaci třetí osoby jednotného čísla ("he", "she", "it"), a druhé osoby plurálu ("you").

V překladu z angličtiny do češtiny je důležité brát v potaz, že výraz "person" má širší význam než pouhé označení lidské bytosti. Ve správném kontextu a při správném použití tohoto slova je tedy klíčové rozumět té správné definici, která se podle kontextu může lišit.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/geceb1f564b486e1b6bbb548d5d138a587ff0094e2752c77b8ba782979ba38b9dfaf4deae21118c9cefca4f7f81bc19645f33446093d12e3cfbf59dabb6d90d10_640.jpg" alt="2. Vysvětlení a překlad slova "person" do češtiny">

2. Vysvětlení a překlad slova "person" do češtiny

Person je slovo, které se často používá v anglickém jazyce. V češtině může být přeloženo jako "osoba". Slovo "person" se vztahuje na jakoukoli žijící bytost, která patří do lidského druhu. Je to obecný termín, který zahrnuje všechny jednotlivce bez ohledu na pohlaví, věk nebo národnost.

V anglickém jazyce se slovo "person" nejčastěji používá k označení konkrétního jednotlivce, například "That person is my friend" (Tato osoba je můj přítel). Může být také použito ve spojení s označením povolání, například "She is a business person" (Je obchodním pracovníkem).

V češtině je překladem slova "person" slovo "osoba". Tato překladová volba je nejčastěji používána a je obecně přijímána jako nejvhodnější možnost. Nicméně existují i další možné překlady, které závisí na kontextu a použití daného slova. Například v právním kontextu se používá slovo "subjekt", které zahrnuje fyzické i právnické osoby.

V závěru lze říci, že "person" v angličtině se překládá jako "osoba" v češtině. Je to obecný výraz, který zahrnuje každého jednotlivce bez ohledu na jeho vlastnosti a charakteristiky. Překladová volba může být také ovlivněna kontextem a použitím slova "person" ve větě.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gb1b856d88a892421e79993a58b3c0267f6a24ab3364fbb91497111e7be0bcc44175829aca60b8eb8659658a58cc38d1b2150a28ccb5e581e98aa4f87946e0aa7_640.jpg" alt="3. Co znamená anglické slovo "person" a jak ho správně používat?">

3. Co znamená anglické slovo "person" a jak ho správně používat?

person je anglické slovo, které označuje osobu nebo jednotlivce. Jeho použití je velmi časté a význam se může lišit v různých kontextech. V anglickém jazyce se person může vztahovat na konkrétního jedince, jednotlivec, nebo se může používat v obecnějším smyslu, například k označení lidské bytosti jako celek.

V anglickém jazyce lze použít slovo person jako rovnocenné k výrazům "individual", "human being" nebo "citizen". Příklady použití jsou například:

• "He is a kind and generous person." (Je milý a štědrý člověk.)
• "Every person has the right to be treated with respect." (Každý jednotlivec má právo být ošetřován s respektem.)

Při použití slova person je důležité si uvědomit, že se jedná o singulár, ačkoli se používá pro označení jedince nebo skupiny osob. Pokud hovoříte o více než jedné osobě, použijte výraz people. Jedná se o důležitý rozdíl nejen v angličtině, ale i v češtině, kde se používá výraz "osoby" pro více než jednu osobu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gc64b8dae622ad28db092f42031ca0d5c743f43b8d9ca3c635dee5d4fc85bda65fffd5ea659eaba32574a1fc7fb542f88cdc3da0881af383be6f432aa88f221d4_640.jpg" alt="4. Důležitost slova "person" ve spojení s anglicko-českým slovníkem">

4. Důležitost slova "person" ve spojení s anglicko-českým slovníkem

Person je slovo, které se často vyskytuje ve spojení s anglickým a českým jazykem a má velkou důležitost v anglicko-českém slovníku. Přesný význam tohoto slova se však může lišit v závislosti na kontextu, ve kterém je použito.

V angličtině je person jednoduše označení pro jednotlivce, člověka nebo osobu. V češtině může mít několik ekvivalentů, jako například "osoba", "člověk" nebo "osobnost". Je důležité si uvědomit tyto rozdíly, abychom správně překládali věty a zachovali přesný význam textu. V anglicko-českém slovníku je person tedy klíčovým slovem, které nám pomáhá porozumět a správně používat anglické fráze, výrazy a idiomatiku.

Pro lepší představu o významu slova person v anglicko-českém slovníku, můžeme se podívat na následující příklady:

• Slovo person může být použito ve spojení "third person" ve větné konstrukci, která označuje jinou osobu než mluvčího nebo adresáta. Tento termín je často využíván v gramatice a má zásadní vliv na tvarování věty.
• Ve výrazech jako "person of interest" nebo "person in charge" se jedná o označení pro specifickou osobu, která je důležitá nebo odpovědná za danou situaci nebo událost. Tato slovní spojení mají obvykle pevně stanovený význam a jejich přesný překlad do češtiny je důležitý.

Správné porozumění významu slova person v anglicko-českém slovníku nám umožní přesněji a slovně bohatěji vyjádřit naše myšlenky a porozumět angličtině v její plné šíři.

5. Klíčová slova, která jsou často spojena s výrazem "person" ve slovníku

, mohou přinést značnou pomoc při porozumění a správném používání tohoto termínu. "Person" je anglické slovo, které se v češtině překládá jako "osoba". Je to jeden z nejčastěji používaných výrazů v anglickém jazyce a má širokou škálu významů a použití.

Zde je několik klíčových slov, která jsou často spojena s výrazem "person":

• Identita: Osoba je identifikována jako jednotlivá bytost s vlastními charakteristikami a hodnotami.

• Fyzické vlastnosti: Toto klíčové slovo zahrnuje popis tělesných rysů a vzhledu osoby, jako je výška, váha, barva vlasů a očí.

• Osobnost: Osoba má jedinečné vlastnosti a chování, které tvoří její osobnost. Patří sem rysy jako extrovertnost, introvertnost, laskavost nebo smysl pro humor.

• Role: Osoba hraje různé role ve svém každodenním životě, jako je rodič, učitel, manažer nebo zaměstnanec.

• Práva: "Person" také odkazuje na individuální práva a svobody, které má každý člověk.

Tyto klíčové termíny jsou jen některé z mnoha, které jsou spojeny s výrazem "person". Je důležité si je zapamatovat a správně porozumět jejich významu a kontextu, aby byl váš anglický jazyk co nejpřesnější a srozumitelný.

6. Tipy a triky: Jak efektivně vyhledávat slovo "person" v anglicko-českém slovníku

Jste-li začátečníkem v anglicko-českém překladu nebo jste se právě setkali s neznámým slovem "person", nemusíte se obávat! V tomto článku vám přináším nejen jednoduchým a efektivním způsobem, jak vyhledávat slovo "person" v anglicko-českém slovníku, ale také vám poskytnu užitečné tipy a triky, jak si s významem tohoto slova poradit.

1. Vyhledávání pomocí klíčových slov:

   • Jelikož "person" znamená "osoba" v češtině, můžete zadat do vyhledávacího pole slova jako "osoba", "lid" nebo "člověk". To vám poskytne seznam překladů spojených s významem slova "person".
   • Dalšími klíčovými slovy, která můžete použít, jsou například "individual", "human" nebo "human being". Tyto synonyma vám umožní nalézt přesný význam slova "person".
2. Využívání výslovnosti a gramatiky:
   • Mnohdy při vyhledávání narážíte na slova, která jsou odvozena z "person", jako například "personal" nebo "personality". Zde je důležité rozlišovat, že tyto slova mají odlišný význam než základní slovo "person".
   • Pamatujte, že v angličtině "person" může být jak v jednotném čísle (singular), tak v množném čísle (plural). Sledujte tedy gramatický kontext a případně si ověřte význam slova "person" v dané větě.

Doufám, že vám tyto jednoduché, ale účinné tipy pomohou nejen objasnit význam slova "person", ale také se orientovat v anglicko-českém slovníku. Nyní můžete vědomě a s jistotou překládat slovo "person" a rozšiřovat své jazykové dovednosti v anglicko-českém překladu! Děkujeme, že jste se připojili k nám při čtení tohoto článku o významu slova "person". Doufáme, že jsme vám poskytli jasný a srozumitelný popis tohoto výrazu v anglicko-českém slovníku. "Person" je základním pojmem, který se v běžné konverzaci setkáváme každý den. Jak jste se dozvěděli, označuje jednotlivce, lidskou bytost, která je schopná myslet, cítit a jednat. Pokud jste někdy potřebovali překlad tohoto slova do češtiny, doufáme, že vám toto vysvětlení pomohlo. Pokud máte další otázky ohledně anglicko-českého slovníku a jeho používání, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás s odbornými radami a vysvětleními.