Překlad: decision – Anglicko Český Slovník
V dnešní globalizované společnosti je schopnost porozumět a překládat mezi různými jazyky klíčovou dovedností. Pokud hledáte efektivní a spolehlivý způsob, jak přeložit slovo "decision" z anglického jazyka do češtiny, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na Anglicko-Český slovník a způsoby, jak správně přeložit tento důležitý pojem. Sledujte nás a objevte svět překladu jednoduše a snadno.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/gd97ef69fda240800be6316deee6132cfdd3d030bcbe85420082e2dc47c46d372375fde8fe4f0744ce6fc82cc9e74e24f54bfb286e5618118a33b1f40d5fbc976_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "decision" v anglicko-českém slovníku">
Obsah
Jak správně používat slovo "decision" v anglicko-českém slovníku
Pokud se chystáte použít slovo "decision" v anglicko-českém slovníku, je důležité chápat správný kontext a význam. "Decision" v angličtině se v češtině překládá jako "rozhodnutí", ale existuje několik dalších významů a synonym, které by mohly být užitečné při překladu.
V anglicko-českém slovníku se slovo "decision" může též překládat jako "rozhodnutí, usnesení, verdikt, či stanovisko". Je důležité zohlednit kontext, ve kterém je slovo použito, abyste dosáhli co nejpřesnějšího překladu. Dále je dobré být obeznámen s jinými podobnými výrazy, které mohou být vhodnější v daném kontextu, jako například "resolution", "judgement" či "choice". Mít znalost těchto synonym vám pomůže při správném použití slova "decision" v anglicko-českém slovníku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g3d58be75bec4d29468937e90c163905b567e8e73e26ce69635bb04c954fcba2d958707a7d99c11e57e241d0363225899fcd5df086f6c04d57086c95540643fa5_640.jpg" alt="Nejčastější chyby při překladu slova "decision" do češtiny">
Nejčastější chyby při překladu slova "decision" do češtiny
Při překladu slova "decision" do češtiny se často dopouštíme několika chyb, které mohou ovlivnit celkový význam textu. Je důležité, abychom při překladech zachovali správný význam a kontext slova decision. Zde jsou nejčastější chyby, na které je dobré si dávat pozor:
- Překlad slova "decision" jako "rozhodnutí" ve všech kontextech
- Nepřeklad slova "decision" vůbec
- Překlad slova "decision" jako "řešení" nebo "stanovisko"
Je důležité si uvědomit, že správný překlad slova "decision" závisí na kontextu věty a musí být proveden s ohledem na celkový význam textu. Snažte se vždy najít nejvhodnější ekvivalent v češtině, který zachovává přesný význam slova "decision". Buďte kreativní a precizní při překladech, abyste zajistili správnou interpretaci textu pro české publikum.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ged06872c5fa9c8da171d75923a9d55ccb484e1d35add9ce679ea149f4572cc5ace978a27b0c6206386fe60f6d644e8641ef3c56e607ade30e7e063da853bdbb0_640.jpg" alt="Jak najít správný ekvivalent k "decision" v českém jazyce">
Jak najít správný ekvivalent k "decision" v českém jazyce
When looking for the right equivalent to the English word "decision" in Czech, it’s important to consider the nuances and context in which the word is being used. In Czech, there are several words that can be used to convey the meaning of "decision" depending on the specific situation. Here are some common Czech translations for "decision" and their contexts:
- Rozhodnutí: This is the most common translation for "decision" in Czech and is used in a general sense to refer to making a choice or coming to a conclusion.
- Uzavření: This word is often used in legal or formal contexts to refer to a decision that has been finalized or concluded.
It’s essential to choose the right translation based on the context in which the word "decision" is being used to ensure clear and accurate communication in Czech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g127fce797fe7ff6885db1102bc4268f7653ab39896bb24432c37351f697db8a7c1e84916798ed1753f1674b408c5db63ff0fcb71accda8f571f71ed020ac1741_640.jpg" alt="Nejoblíbenější online slovníky pro překlad slova "decision" do češtiny">
Nejoblíbenější online slovníky pro překlad slova "decision" do češtiny
When it comes to searching for the perfect translation of the word "decision" into Czech, it’s crucial to rely on trusted online dictionaries. Fortunately, there are several popular resources available that can provide accurate and reliable translations for this important term.
One of the top choices for English to Czech translations is the Linguee online dictionary. This comprehensive tool offers a wide range of definitions and examples for the word "decision", making it easy to find the right translation for your specific needs. Additionally, Google Translate is another valuable resource that can quickly provide a translation of "decision" into Czech, ensuring that you have access to accurate language assistance whenever you need it. With these online dictionaries at your disposal, you can confidently navigate the complexities of language translation and communicate effectively in both English and Czech. Na závěr bych rád zdůraznil, že správný překlad je klíčovým prvkem úspěchu v komunikaci mezi anglicky a česky mluvícími. Důležité je dbát na detaily a porozumět specifikům obou jazyků. S pomocí dobrého anglicko-českého slovníku jako je "Překlad: decision" můžete zajistit, že vaše texty budou přesné, srozumitelné a profesionální. Doufám, že vám tento článek poskytl užitečné informace a inspiraci pro vaši práci s překlady.
