Překlad: desynchronize – Anglicko-Český Slovník
Vítejte! Dnes se zaměříme na jedno z klíčových slov, které se může vyskytnout při překladu z angličtiny do češtiny – "desynchronize". Možná jste se již s tímto výrazem setkali a ptáte se, jak ho správně přeložit. Žádný důvod k obavám, protože právě o tomto tématu si povíme dnes. V našem anglicko-českém slovníku se budeme soustředit na všechny jemnosti a nuances překladu tohoto specifického výrazu. Připravte se na zajímavou cestu plnou významů a možností, které vám pomohou překonat jazykovou bariéru a překládat přesně a přirozeně. Připravte se, abyste se stali mistrům překladu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g5b552b0b5dfc1209f1ad1fce361862aaa63a16583a042e4241aaba264478425dabd7b67f7402901c7252e9f606e4f8668b229f3f325d79c6d9660a49c1db7961_640.jpg" alt="1. Nejlepší metoda pro překlad slova "desynchronize" do češtiny">
Obsah
- 1. Nejlepší metoda pro překlad slova "desynchronize" do češtiny
- 2. Jak správně přeložit "desynchronize" do češtiny: kroky a tipy
- 3. Přesný význam slova "desynchronize" a jeho český ekvivalent
- 4. Nový slovník: magický překlad slova "desynchronize" do češtiny
- 5. Těžíte z překladu "desynchronize" do češtiny? Nejdůležitější informace zde!
- 6. Proč překládat slovo "desynchronize" a jak to správně udělat v češtině
1. Nejlepší metoda pro překlad slova "desynchronize" do češtiny
Překlady jsou klíčovou součástí porozumění cizím jazykům a kultuře. V dnešním článku se zaměříme na jedno konkrétní slovo – "desynchronize" a jak ho přeložit do češtiny. Překlad tohoto slova může být zpočátku náročný, ale existuje jednoduchá metoda, která Vám pomůže dosáhnout nejlepšího výsledku.
-
Kontext: Než začnete hledat překlad slova "desynchronize", je důležité si uvědomit kontext, ve kterém se slovo vyskytuje. Zvažte, zda slovo popisuje technický termín (např. v počítačové vědě) nebo se používá v obecnějším smyslu.
-
Slovní zásoba: Ve světě překladu je kvalitní slovní zásoba klíčová. Používání rozsáhlé slovní zásoby Vám umožňuje najít nejlepší a nejpřesnější ekvivalent pro slovo "desynchronize". Můžete se zaměřit na synonyma a podobná slova, která v češtině popisují stejný nebo podobný význam.
- Konzultace s jazykovým odborníkem: Pokud si nejste jisti správným překladem slova "desynchronize", doporučuji se obrátit na jazykového odborníka, který Vám může poskytnout cenné rady a doporučení. Spolupráce s odborníkem Vám umožní dohledat nejlepší a nejaktuálnější možnosti pro překlad tohoto slova.
Překlad slova "desynchronize" může být výzvou, ale s pečlivým zvážením kontextu, rozšířenou slovní zásobou a konzultací s odborníky můžete dosáhnout nejlepšího výsledku. Buďte přesní a důkladní při hledání správného překladu, abyste zabezpečili porozumění a přesnost ve Vaší komunikaci v češtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gf2aca2046e783f53f0a053f1cf3119549d52d98047a4a431f4bcd8286b95f92a7ca81fb2379f053d5956aadc519a44dcdc3c39a93d97d22a0ee4baaad6b38a64_640.jpg" alt="2. Jak správně přeložit "desynchronize" do češtiny: kroky a tipy">
2. Jak správně přeložit "desynchronize" do češtiny: kroky a tipy
V překladu se často setkáváme s výzvou najít správný ekvivalent pro anglické slovo "desynchronize". Toto slovo je především používáno v oblasti výpočetní techniky a popisuje oddělení procesů, které by jinak probíhaly synchronně. Jak tedy přeložit "desynchronize" do češtiny? Zde jsou některé kroky a tipy, které vám mohou pomoci najít správný překlad.
-
Zvažte kontext: Při překladu je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém se slovo "desynchronize" vyskytuje. Zamyslete se nad tím, jaké je jeho uplatnění v dané větě nebo větách a jaký je význam, kterým chcete slovo vyjádřit.
-
Hledejte synonyma: Pokud v češtině neexistuje přesný ekvivalent pro "desynchronize", můžete se zaměřit na hledání vhodných synonym, která budou přibližně vyjadřovat stejnou myšlenku. Například česká slova jako "synchronizace", "rozsynchronizace" nebo "nesynchronizace" mohou být dobrým výchozím bodem pro váš překlad.
- Konzultujte odborníky: V případě, že stále váháte s překladem, je vhodné se poradit s odborníky v dané oblasti. Obrácení se na lidi s odbornými znalostmi vám může poskytnout cenné rady a přispět k přesnějšímu a adekvátnějšímu překladu.
Závěrem, překlad slova "desynchronize" do češtiny může být náročný úkol. Klíčové je pečlivě zvážit kontext, hledat vhodná synonyma a v případě potřeby vyhledat konzultaci odborníků. S těmito kroky a tipy jste připraveni se vyrovnat s jakýmkoli překladem a zajistit, aby byl váš text v češtině přesný a srozumitelný.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g2a05721aca4ce53ed74960e96353f60f22e99bb15027fc57816db44bc68e008d7916fb271b0adfcf6626e0f029eebc09da80e536c3720ef347d7906508fa99d1_640.jpg" alt="3. Přesný význam slova "desynchronize" a jeho český ekvivalent">
3. Přesný význam slova "desynchronize" a jeho český ekvivalent
Překlad slov a frází mezi jazyky je neustále se rozvíjejícím oborem, který je důležitý pro mezinárodní komunikaci a porozumění. V tomto článku se zaměříme na přesný význam slova "desynchronize" a jeho ekvivalent v češtině.
Desynchronize je slovo v angličtině, které popisuje proces oddělování nebo rozpojení synchronizace. Může být použito ve fyzikálním kontextu, kdy popisuje změnu časového rozložení nebo frekvence signálu. V digitalních technologiích se slovo desynchronize používá pro popis nesynchronizovaných časování nebo sekvenčních operací.
V češtině by pro překlad slova "desynchronize" mohl být vhodný ekvivalent "odesynchronizovat". Tento výraz vyjadřuje stejný význam, totiž rozpojení nebo oddělení synchronizace.
V překladu je vždy důležité najít správný ekvivalent, který co nejpřesněji popisuje význam daného slova. Přesné překlady jsou klíčové pro porozumění a komunikaci mezi různými jazyky.
Takže pokud hledáte ekvivalent k anglickému slovu "desynchronize" v češtině, můžete použít výraz "odesynchronizovat", který přesně vyjadřuje jeho význam.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gfb32140505a0c365b0fa968e0f1c054fc3b9d4e0b7373c68144bf23853d0b3679dfa4a9fd2b562c06855f7237755e16738faf87a3e5e5aaf70c9230a00f5e520_640.jpg" alt="4. Nový slovník: magický překlad slova "desynchronize" do češtiny">
4. Nový slovník: magický překlad slova "desynchronize" do češtiny
Ahoj všichni milovníci jazyků a překladu! Vítáme vás v dalším článku na našem blogu, kde se budeme věnovat překladu slova "desynchronize" z angličtiny do češtiny. Toto slovíčko je poměrně specifické a může vás zajímat, jestliže se zabýváte oblastmi jako IT, technologie anebo meteorologie.
Desynchronize je slovo, které se objevuje především v kontextu časování a synchronizace. Používá se ve vztahu k oddělování synchronizace a vytváření rozdílů v rytmu nebo časování mezi dvěma či více subjekty. V angličtině je to poměrně běžný termín, ale jak jej můžeme správně a přesně vyjádřit v češtině? Našim cílem je najít a představit vám nejlepší možný překlad, který bude zcela odpovídat významu původního slova.
Je to jako magie, jak vytvořit přesný a jasný překlad, který vyjádří celý význam a nuance slova "desynchronize". Pomocí našeho lingvistického know-how a porozumění kontextu, jsme zhodnotili několik možných překladů, které se mohou hodit. Níže najdete seznam výrazů, které by mohly být vhodné pro český ekvivalent slova "desynchronize":
- Rozsynchronizovat
- Od synchronizace
- Nehrát v taktu
Všechny tyto varianty představují možná řešení, jak vyjádřit význam a kontext slova "desynchronize" v češtině. Záleží na vás, který překlad se nejlépe hodí do vašeho konkrétního kontextu. Užijte si výběr a pokud máte jiné návrhy na překlad, neváhejte je s námi sdílet v komentářích!
Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace a možnosti pro překlad slova "desynchronize" do češtiny. Buďte kreativní a použijte naše návrhy jako základ pro další zkoumání a rozvoj. S překlady tohoto typu je vždy důležité zohlednit kontext a specifikum daného slova. Takže jděte do toho a najděte ten nejlepší překlad pro váš účel!
With my expertise as a copywriter, I have provided you with a comprehensive list of possible translations for the word "desynchronize" in Czech. Now it’s up to you to choose the most suitable one for your specific context. Stay tuned for more linguistic insights and translation tips on our blog!
5. Těžíte z překladu "desynchronize" do češtiny? Nejdůležitější informace zde!
Překlad: desynchronize – Anglicko-Český Slovník
Desynchronize je termín, který pochází z anglického jazyka a doslovně by se dal přeložit jako "odsychnronizovat". Tento pojmenovací koncept v sobě skrývá důležité významy a je klíčovým faktorem v různých oblastech. Přeložit tento termín do češtiny je nejen zajímavé, ale také přináší neocenitelnou hodnotu v zapojení do lokalizace, vědeckých výzkumů a technické dokumentace.
Co je tedy třeba vědět o překladu "desynchronize" do češtiny? Zde je několik důležitých informací:
-
Překlad "desynchronize" do češtiny se často realizuje jako "odsychnronizovat" nebo "rozsynchronizovat". Tyto překlady zachycují základní významy termínu, který znamená oddělení nebo osamostatnění od synchronizace.
-
Termín "desynchronize" se ve vědeckých kontextech využívá pro popis procesu, kdy je harmonogram narušen, nebo je oddělení od hlavního rámce činnosti. Takové situace jsou často klíčové při experimentech nebo v technologických systémech.
- V oblasti informačních technologií je překlad "desynchronize" klíčový při vývoji softwaru, kde je potřeba oddělit jednotlivé procesy, moduly nebo komponenty tak, aby fungovaly nezávisle na sobě.
Překlad "desynchronize" do češtiny představuje důležitý krok pro zajištění přesného vyjádření v různých oblastech. Bez kvalitního a přesného překladu bychom nebyli schopni efektivně komunikovat a porozumět situacím, které tento termín popisuje. Je tedy důležité věnovat překladu této klíčové fráze patřičnou pozornost.
6. Proč překládat slovo "desynchronize" a jak to správně udělat v češtině
Desynchronize je anglické slovo, které má v češtině svůj ekvivalent. V překladu znamená "rozsynchronizovat". Jedná se o proces, kdy se ruší synchronizace mezi různými prvky nebo systémy. Pokud se setkáte s tímto pojmem ve vaší práci překladatele, je důležité správně vyjádřit jeho význam a přesnost v českém jazyce.
Při překladu slova "desynchronize" do češtiny je nejprve důležité zjistit, jaký je kontext a v jakém oboru nebo odvětví se používá. Zde jsou některé tipy, jak správně přeložit toto slovo:
-
Zvažte synonyma: V případě, že anglické slovo přímo nedává smysl v češtině, zkuste najít synonyma, která odpovídají kontextu. Například můžete použít slova jako "rozpojení", "nedejchrování" nebo "neselectování".
-
Uvažujte o technickém hledisku: Pokud je slovo používáno v technickém odvětví, je důležité najít přesný ekvivalent, který je přijatelný v daném kontextu. Můžete například použít slovo "rozdělit" nebo "deaktivovat", pokud se jedná o přerušení synchronizace mezi datovými systémy.
- Konzultujte odborníky: Při nejistotě je vždy užitečné konzultovat s odborníky nebo kolegy, kteří mají zkušenosti v oboru. Mohou vám poskytnout užitečné návrhy nebo doporučení ohledně překladu.
Pamatujte, že dobrý překlad je klíčový pro přesné doručení zprávy a správné porozumění čtenáře. Doufáme, že vám náš článek o překladu slova "desynchronize" přinesl užitečné informace. Převod anglických pojmů do češtiny může být často náročný úkol, ale díky Anglicko-Českému slovníku se vždy budete cítit jistě a docílíte přesných a správných překladů. Nalézt správnou ekvivalentní českou formulaci slova "desynchronize" již nebude představovat problém. S naším slovníkem budete mít v rukou vždy spolehlivý a užitečný nástroj pro překlady mezi angličtinou a češtinou. Děkujeme vám za přečtení a přejeme vám mnoho úspěchů při hledání správných překladů!
