Překlad: hearth – Anglicko-Český Slovník

Vítejte v našem článku zaměřeném na překlad slova "hearth" do češtiny. Bude se jednat o Anglicko-Český slovník a další zajímavé informace ohledně tohoto výrazu. Připravte se na objevení nových znalostí a prohloubení své slovní zásoby. Pojďme společně prozkoumat význam tohoto slova a jeho použití v různých kontextech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gcaf7885e8fea23bdb0adc3a70cf97f6f24f90ebf12c487ca26ce3bbf17f7efbfafd0cf6658d2a6b53788ab4f83ef816e49f5c62f0da47c79f6e1272f42339305_640.jpg" alt="- Význam slova "hearth" v Anglicko-Českém slovníku">

– Význam slova "hearth" v Anglicko-Českém slovníku

Hearth je anglické slovo, které má v češtině více významů. V anglicko-českém slovníku se tento termín překládá jako "krb" nebo "ohniště". V kontextu designu interiéru se hearth používá jako označení pro oblast kolem krbu.

V historii byl krb se svým ohništěm nejen místem pro vaření jídla, ale také centrálním bodem rodinného života. V dnešní době je hearth spíše symbolickým prvkem domova a pohody. Může být vytvořen z kamene, cihel nebo jiných materiálů a často je zdobený uměleckými detaily. Některé domy dokonce mají více než jeden krb, který slouží k vytvoření příjemné a teplé atmosféry v obývacím pokoji.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g0d499ea3fd2a3354043bed2c151312c7bf114f7a293f1729b5b1f3b26dbffdbd4e1a2e657d2dad7a29092af1a49e0f5449875c909b067224c91870a4ac8bf6af_640.jpg" alt="- Jak správně přeložit slovo "hearth" do češtiny?">

– Jak správně přeložit slovo "hearth" do češtiny?

Pokud se při překládání slova "hearth" do češtiny potýkáte s nejednoznačností, není se čemu divit. Toto slovo může mít několik významů v anglickém jazyce, a proto je důležité zvolit správný termín, který přesně vyjadřuje zamýšlený význam.

Jedním z možných překladů slova "hearth" do češtiny může být například slovo "ohniště". Tato česká verze odpovídá významu slova "hearth" jako ohniště, místo, kde hoří oheň a které je středem domova a rodinného života. Další možné překlady slova "hearth" mohou zahrnovat například "krb", "ohniště" nebo dokonce i "domeček". Je důležité vybrat ten správný překlad v závislosti na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje, aby bylo zajištěno správné porozumění a zachování významu původního textu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gefabd678673668074ef94cce4f788c0a71bf2759c470bb63f7a3783ebe9f7f9ff4dc1a4344de728a90b3b0390b5ec5e6637f4d1a698663d314b382ba79ec63e3_640.jpg" alt="- Nejběžnější chyby při překladu slova "hearth"">

– Nejběžnější chyby při překladu slova "hearth"

Překlad slova "hearth" z angličtiny do češtiny může být zrádný, pokud neznáte správný kontext. Jedná se o slovo, které má několik významů a může být chybně přeloženo, pokud se nedržíte správných jazykových pravidel.

Některé z nejběžnějších chyb při překladu slova "hearth" jsou:

• Zaměňování s významem "kitemný kámen" namísto "ohniště"
• Přeložení jako "spirituální centrum" místo "domovské ohniště"
• Nepřesný překlad jako "krb" namísto "ohniště"
• Ignorování historického významu slova jako "střed domu" nebo "ohniště pro vaření
  
  

  – Tipy a triky pro efektivní použití Anglicko-Českého slovníku

  Pokud se potřebujete rychle dozvědět správný překlad slova "hearth" do češtiny, není třeba zoufat. S použitím Anglicko-Českého slovníku můžete tento úkol zvládnout snadno a efektivně.

Při hledání přesného významu si určitě dejte pozor na kontext, ve kterém se slovo vyskytuje. A neváhejte využít dalších informací, jako jsou příklady použití, fráze a příbuzná slova, která vám pomohou s porozuměním a správným výběrem překladu. S pomocí Anglicko-Českého slovníku se tak můžete stát opravdovými mistrů překladu! Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "hearth" v anglicko-českém slovníku. Pokud máte zájem o další informace o překladech, neváhejte mě kontaktovat. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho úspěchů při studiu jazyků.